Kısa zamanda sıhhatine kavuşasın.May you be well soon.
Üstelik sıhhatimi kaybettim.Plus I'd lose my job.
"III. Bölüm: SIHHAT YÖNÜNDEN HABER ÇEŞİTLERİ"."Chapter 3: A general account of selection".
Sıhhatiniz iyidir inşallah?How is your health?
Sağlık ve sıhhat üzerine çalışıyorduk, ve Gelişen Dünya üzerine.We'd been working in health and wellness, and K through 12, and the Developing World.
Sıhhatin bir kısmını seçkin bir eğitim oluşturur.Part of that health includes an outstanding education.
Sıhhatin yerindeyken dedi, tam üç gece insanlarla konuşamayacaksın, işte bu, sana delildir."Though sound," He answered, "you will not talk to any one for three nights running."
Bir hadisin sıhhati öncelikle onun nakil zinciri (isnad) ile doğrulanır.Authenticity of a hadith is primarily verified by its chain of transmission (isnad).
Fakat Nicolo Foscarini'nin sıhhati Doçe olur olmaz bozulmaya başladı.Am besten schnitt Nicole Struse trotz gerade überstandener Erkältung ab.
Ama hiçbir tedbir alamadan sıhhati bozuldu.Pas de délais avant les soins.
Ama veremden muzdaripdi ve sıhhati gayet fena idi.Demir guérit totalement et toute la famille fut heureuse.
Üstelik sıhhatimi kaybettim.Supongo que perdí mi equilibrio.
"III. Bölüm: SIHHAT YÖNÜNDEN HABER ÇEŞİTLERİ".Tema 3: “Inferencias sobre la calidad del proceso”.
Ama veremden muzdaripdi ve sıhhati gayet fena idi.Gli preparava i pasti, lo curava quando era malato».
Ancak ayrılma hazırlıkları sırasında ve seyahatinin başlarında sıhhati gittikçe kötüleşmeye başladı.Durante il viaggio, il loro disprezzo reciproco comincia a indebolirsi.
Sihhatler olsun!С лёгким паром!
Doçe olduktan sonra da sıhhati iyileşmedi.После излечения в свою часть попасть не удалось.
İstanbul'a geri döndüğünde sıhhati gayet kötüleşmiştir.لدى عودته إلى سويسرا بدأت صحته تتدهور.
Fakat yeni yılda sıhhati gayet bozuldu.Passa o novo ano já muito doente.
Üstelik sıhhatimi kaybettim.Também sentia a falta do marido.
İstanbul'a geri döndüğünde sıhhati gayet kötüleşmiştir.Ao deixar à Bahia, seu estado de saúde piorou consideravelmente.
Doçe olduktan sonra da sıhhati iyileşmedi.Ao final de quatro semanas, ele não encontrara a cura.
Sıhhatinden devamlı şikayetçiydi ve 1830'da doktorunun tavsiyesi üzerine İtalya'ya gönderildi.W wyniku przeciążenia ciągłą pracą zachorowała na gruźlicę i na polecenie lekarza w 1836 wyjechała do Anglii.
Ama veremden muzdaripdi ve sıhhati gayet fena idi.A dobândit cunoștințe medicale și s-a vindecat complet.
Üstelik sıhhatimi kaybettim.Mellőzöttséget is elszenvedett.
Sıhhatli olmak, namaza gidemeyecek kadar hasta olmamak.La oss håpe at de ikke er for stolte til å samarbeide.
Ömür boyu sağlık ve sıhhatli yaşamak demektir.Mereka melambangkan kesehatan dan umur panjang.
Sıhhatli olmak, namaza gidemeyecek kadar hasta olmamak.于烈不愿出外，称病不去上任。
Doçe olduktan sonra da sıhhati iyileşmedi.但正如医生所说的，没有痊愈。
Mısır'daki halk açlıktan büyük zayiat verdi ve geride kalanlar gayet sıhhatsiz ve zayıf kalmışlardı.당시 이집트의 국민들은 가난했고, 정치인들은 무능하고 부패했다.
Doçe olduktan sonra da sıhhati iyileşmedi.다행히 염증으로 끝나 DL에는 오르지 않았다.
Ömür boyu sağlık ve sıhhatli yaşamak demektir.טיפול נכון יביא לאורך חיים מלא ונורמלי.
Fakat yeni yılda sıhhati gayet bozuldu.Međutim, sljedeće godine se teško razbolio.
Doçe olduktan sonra da sıhhati iyileşmedi.Po maši ni hotel leči.
Doçe olduktan sonra da sıhhati iyileşmedi.Atvyko sirgdamas tada neišgydoma plaučių džiova.
Ben şanslıydım çünkü çok seçeneğim vardı. Sağlık ve sıhhat üzerine çalışıyorduk, ve Gelişen Dünya üzerine.Ja miałem szczęście, bo pracowałem w służbie zdrowia, edukacji i krajach rozwijających się.
Sağlık ve sıhhat üzerine çalışıyorduk, ve Gelişen Dünya üzerine.Avevamo lavorato con salute e benessere, e dalle elementari fino ai 12 e per il mondo sviluppato.
Sağlık ve sıhhat üzerine çalışıyorduk, ve Gelişen Dünya üzerine.Az egészségügy és a wellness, az oktatás és a fejlődő világ területein dolgoztunk.
Sağlık ve sıhhat üzerine çalışıyorduk, ve Gelişen Dünya üzerine.Chúng tôi đã làm việc trong lĩnh vực sức khỏe và giáo dục cấp 1,2 và ở các nước đang phát triển.
Sağlık ve sıhhat üzerine çalışıyorduk, ve Gelişen Dünya üzerine.Habíamos trabajado en salud y bienestar, desde preescolar hasta los 12, en países en desarrollo.
Sağlık ve sıhhat üzerine çalışıyorduk, ve Gelişen Dünya üzerine.Kami telah bekerja dalam kesehatan dan kebugaran pendidikan dari TK hingga SMA, dan di negara berkembang.
Sağlık ve sıhhat üzerine çalışıyorduk, ve Gelişen Dünya üzerine.저는 주로 건강과 복지에 관련된 일을 해왔습니다. 유치원부터 학교를 졸업할 때까지의 어린이들, 그리고 개발도상 국가들과 함께 일해왔습니다.
Sağlık ve sıhhat üzerine çalışıyorduk, ve Gelişen Dünya üzerine.Lucrasem în sănătate și bunăstare, cu copii de toate vârstele și în lumea a 3-a.
Sağlık ve sıhhat üzerine çalışıyorduk, ve Gelişen Dünya üzerine.Pracovali jsme v oblasti zdraví a wellness a v školách a pro rozvojový svět.
Sağlık ve sıhhat üzerine çalışıyorduk, ve Gelişen Dünya üzerine.Pracovali sme v oblasti zdravotníctva a wellness, v oblasti základného školstva a rozvojového sveta.
Sağlık ve sıhhat üzerine çalışıyorduk, ve Gelişen Dünya üzerine.Tínhamos estado a trabalhar na saúde e no bem-estar, no ensino e no mundo em desenvolvimento.
Sağlık ve sıhhat üzerine çalışıyorduk, ve Gelişen Dünya üzerine.Vi hade arbetat med hälsa och välmåga, med grund- och gymnasieskola och utvecklingsländer.
Sağlık ve sıhhat üzerine çalışıyorduk, ve Gelişen Dünya üzerine.We hadden gewerkt in de gezondheids- en wellnesssector, onderwijs en de ontwikkelingslanden.
Sağlık ve sıhhat üzerine çalışıyorduk, ve Gelişen Dünya üzerine.Wir hatten für Gesundheit und Wohlbefinden gearbeitet, und im Schulsystem und in Entwicklungsländern.
Sağlık ve sıhhat üzerine çalışıyorduk, ve Gelişen Dünya üzerine.Ми працювали у сфері здоров'я, освіти та у країнах, що розвиваються.
Sağlık ve sıhhat üzerine çalışıyorduk, ve Gelişen Dünya üzerine.Мы работали в сфере здравоохранения, образования, развивали мир.
Sağlık ve sıhhat üzerine çalışıyorduk, ve Gelişen Dünya üzerine.Работех в областта на здравеопазването, основните класове, и за развиващите се страни.
Sağlık ve sıhhat üzerine çalışıyorduk, ve Gelişen Dünya üzerine.עבדנו ברפואה וריפוי, וגן ילדים עד תיכון, והעולם המפותח.
Sağlık ve sıhhat üzerine çalışıyorduk, ve Gelişen Dünya üzerine.لقد كنا نعمل في الصحة والرفاة، وبرامج التعليم من الحضانة وحتى المتوسط والعالم النامي.
Sağlık ve sıhhat üzerine çalışıyorduk, ve Gelişen Dünya üzerine.我做過醫療健康保健工作 K-12專案 重有發展中國家
Sağlık ve sıhhat üzerine çalışıyorduk, ve Gelişen Dünya üzerine.発展途上国のためのこともしています だから取り組めるプロジェクトは たくさんありました
Sıhhatim... İşin gerçeği, son zamanlarda kötüye gidiyor.Az egészségem romlott mostanában.
Sıhhatim... İşin gerçeği, son zamanlarda kötüye gidiyor.في الواقع لا اشعر انني بخير هذه الايام
Sıhhatin bir kısmını seçkin bir eğitim oluşturur.Bagian dari kesehatan itu termasuk pendidikan yang luar biasa.
Sıhhatin bir kısmını seçkin bir eğitim oluşturur.Částí této jejich prosperity je i vynikající vzdělání.