sığır İngilizcesi: cattle, beef, cow, cattle, cow, cattle.

Deyim

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

sığır

/sɯɣɯr/

noun

C1 seviye

TR → EN

"sığır" kelimesinin İngilizcesi: cattle, beef, cow, cattle, cow. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcattlenoun

Genelbeef

Genelcow

Genelcattle

Genelcow

Genelcattle

Görsel

Yeşil çayırda sığır sürüsü - kırsal manzara

Sığır leyleği göçmen kuş sahnesi - doğal yaşam

Yüksek dağlık otlakta yüksek sığır fotoğrafı - doğal hayvan

Çiftlik ziyaretinde dört kişinin sığır sürüsü önünde çekilmiş hatıra fotoğrafı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)sığırı

Yönelme (-e)sığıra

Bulunma (-de)sığırda

Çıkma (-den)sığırdan

Tamlayan (-in)sığırın

Çoğul (-ler)sığırlar

Tanım

•anlayışsız, kaba saba kimse

•geviş getirenlerden, boynuzlu büyükbaş evcil hayvanların genel adı, büyükbaş, kocabaş, mal

•Anlayışsız, kaba saba kimse

•Geviş getirenlerden, boynuzlu büyükbaş evcil hayvanların genel adı

Diğer Dillerde

Almancaafkeer (nl), Beschwerde, Chue, Groll, heftige ergernis, heftige Verärgerung (dişil) /bəˈʃveːɐ̯də/

complaint (a grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) · (bodily) complaints, discomforts, (medical) physical trouble, (medical) symptoms, physical illness, aches and pains, infirmities

çekim: çoğul Beschwerden · tamlayan Beschwerden

eş: Klage

köken: Inherited from Middle High German beswærde, from Old High German biswārida.

Die Kuhweide. — Sığır ^

Fransızcaaloyau , bœuf , Bœuf , Bovin (eril) /a.lwa.jo/

sirloin

çekim: çoğul aloyaux

köken: Inherited from Old French aloel, diminutive of aloe (“lark”), from Latin alauda (“lark”). The practice of serving stuffed larks led to an association with beef prepared in the same way, and ultimately to a specific cut of beef. Replaced the Old French surlonge.

Le Bœuf. — Sığır ^

İspanyolcaanimosidad , aversión , bovino , bronca , bruja, carne bovina (dişil) /animosiˈdad/

animosity, animus

çekim: çoğul animosidades

köken: Borrowed from Latin animōsitātem.

de 72.000 cabezas de ganado vacun — 72 000 sığır,

İtalyancabastarda , elefantessa , femmina , intimidire , manzo , mucca (dişil) /basˈtar.da/

feminine singular of bastardo

çekim: çoğul bastarde

trentaseimila capi di grosso bestiame — 36 000 sığır,

Rusçaзоол. корова

крупного скота тридцать шесть тысяч, — 36 000 sığır,

Arapçaاَبْقَار, بَقَر, بقرة, بَقَرَة, بْقَرَة, لَحْم بَقَر (dişil) /ba.qa.ra/

çekim: çoğul أَبْقَار · tamlayan بَقَرَةٍ

köken: Compare Hebrew בָּקָר (baqár, “cattle, beef”) and Mehri بقريت (“cow”).

ومن البقر ستة وثلاثين الفا. — 36 000 sığır,

إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تَذْبَحُوا بَقَرَةً

Farsçaگا , گاو, گُو, گوشت گاو, مادِهگاو /ɡɒː/

alternative form of گاو

Azericeinək

Kazakçaсиыр, сиыр еті

Özbekçesigir

Tatarcaсыер

köken: From Proto-Turkic *sïgïr (“cow”). Cognate with Karakhanid [script needed] (sïγïr, “cow”); Kazakh сиыр (siyr), Bashkir һыйыр (hıyır), Nogai сыйыр (sıyır), Kumyk сыйыр (sıyır), Uzbek sigir, Turkmen sygyr (“cow”), Turkish sığır (“cattle”), etc.

Фермада сыерлар күп.

Felemenkçebief , biefstuk, domme koe, koe , rund , rundvlees

biefstuk

Uw vee? — Sığır ^

Portekizcebovídeo , bruxa , carne (eril) /boˈvi.de.u/

bovid (animal of the family Bovidae)

çekim: çoğul bovídeos

köken: PIE word *gʷṓws

A Vaca. — Sığır ^

Yunancaαγελάδα , βοδινό (dişil) /a.ʝeˈla.ða/

a fat woman

çekim: çoğul αγελάδες · tamlayan αγελάδας

köken: From Byzantine Greek ἀγελάδα (ageláda), from the singular accusative of rare Koine Greek ἀγελάς (agelás, “grazing with the herd”), from ἀγέλη (agélē, “herd”).

και βοες τριακοντα εξ χιλιαδες, — 36 000 sığır,

Japoncaビーフ , 威す , 牛肉 , 脅かす, 脅迫する, 雌牛 /bʲiːɸɯ̟/

beef

köken: From English beef.

その答えは牛。 — Sığır demektir.

Çince母牛, 母獸 /母兽, 牛母, 賤女人 /贱女人 /mu²¹⁴⁻²¹ ni̯oʊ̯³⁵/

female cow

eş: 牯, 牝牛, 乳牛, 乳牛, 乳牛, 乳牛

zıt: 公牛

母牛。 — Sığır ^

Korece(가축) 소

소가 삼만 육천이요 — 36 000 sığır,

İsveççekossa , nötkött , nötkreatur

a cow · a cow (despicable woman) · a cow (fat person)

çekim: çoğul kossor · tamlayan kossas

köken: From Old Norse kussa (“cow”); see ko (“cow”). Cognate with Icelandic kusa (“cow”).

av fäkreatur trettiosex tusen, — 36 000 sığır,

Kossan säger mu

Lehçekosa , krowa , wołowina , wołowy (dişil) /ˈkɔ.sa/

scythe · braid · spit that extends into the deep sea, instead of closing off a lagoon

çekim: çoğul kosy · tamlayan kosy

eş: gwara więzienna kosior, zobacz też: nóż, mierzeja

köken: Inherited from Old Polish kosa, from Proto-Slavic *kosa.

Krowy. — Sığır ^

mieć z kimś kosę

Ukraynacaзаляка́ти, заля́кувати, я́ловичина

Коровай. — Sığır ^

Hintçeगऊ , गाय , गो , गोमांस , गोरू , गोश्त (dişil) /ɡə.uː/

çekim: çoğul गउएँ

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀉 (gaü), from Sanskrit गव (gava), a form of गो (gó) in compounds.

Fincehäränliha , lehmä , lehmänliha , naudanliha , nauta , nautaeläin /ˈhærænˌlihɑ/

beef

çekim: çoğul häränlihat · tamlayan häränlihan

köken: härän (genitive) + liha

ja raavaita seitsemänkymmentäkaksi tuhatta — 72 000 sığır,

Çekçehovězí , kráva , skot , tur (nötr) /ˈɦovjɛziː/

beef

çekim: çoğul hovězích · tamlayan hovězího

köken: Inherited from Old Czech hovězí, from Proto-Slavic *govęďь, from Proto-Indo-European *gʷew-n̥d- < *gʷṓws. By surface analysis, hovado + -í.

Volů třidceti šest tisíců; — 36 000 sığır,

Rumencefemelă , vacă , vită (dişil) /feˈme.lə/

female

çekim: çoğul femele · tamlayan femele

zıt: mascul

köken: Borrowed from French femelle f, from Middle French femelle, from Old French femele, ultimately derived from Latin fēmella f, a diminutive of fēmina (“woman”). Cognates include Catalan femella f, Occitan femèla f, Franco-Provençal femèla f, Norman feunmelle f.

şaptezeci şi două de mii de boi, — 72 000 sığır,

Macarcaelriaszt, marha , marhahús , megfélemlít , spiné , szarvasmarha /ˈmɒrɦɒ/

head of cattle, animal of the species Bos taurus · beef (meat from a cow) · blockhead, moron, idiot (a stupid person)

çekim: çoğul marhák

köken: From Old High German marchat (“market”). First attested in 1358.

aile: marhaság, marháskodik, marház, marhaállomány, marhabél, marhabélszín, marhabögöly, marhabőr, marhacsapás, marhacsorda

Ökör: harminczhat ezer; — 36 000 sığır,

1856, János Arany, Szondi két apródja (The Two Pages of Szondi, translated by Q674247 (Q674247)), verse 11

İbraniceבָּקָר, הפחיד , פרה, פָּרָה

To scare, to frighten.

çekim: geçmiş הִפְחַדְתָּ

aile: מפחיד

ובקר ששה ושלשים אלף׃ — 36 000 sığır,

Latincebōs, būbula

Dancahun , ko , oksekød /hun/

female, she

çekim: çoğul hunner · tamlayan huns

köken: From Old Norse hón (“she”), from Proto-Norse *ᚺᚨᚾᚢ (*hanu), the feminine form, with u-umlaut, of *ᚺᚨᚾᚨᛉ (*hanaʀ) (= Danish han (“he”), Old Norse hann).

72.000 Stykker Hornkvæg, — 72 000 sığır,

Etimoloji

From Ottoman Turkish صیغیر (sığır, “ox, bovine”), from Old Anatolian Turkish صغر (sıġır), from Proto-Turkic *sïgïr (“cow”). Cognate with Karakhanid سِغِرْ (sïɣïr), Kazakh сиыр (siyr), Tatar сыер (sıyır), Nogai сыйыр (sıyır), Kumyk сыйыр (sıyır), Uzbek sigir, and Turkmen sygyr, Uyghur سىيىر (siyir).