kosa
/ˈkɔ.sa/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "kosa" kelimesi Türkçe'de kerenti, örgü, tırpan anlamına gelir.
Çeviri
Genelkerenti
Genelörgü
Geneltırpan
Çekim Tablosu
çoğulkosy
tamlayankosy
Tanım
•scythe · braid · spit that extends into the deep sea, instead of closing off a lagoon
Diğer Dillerde
Almancaafkeer (nl), Beschwerde, Flechte, Groll, Litze, mähen (dişil) /bəˈʃveːɐ̯də/
complaint (a grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) · (bodily) complaints, discomforts, (medical) physical trouble, (medical) symptoms, physical illness, aches and pains, infirmities
çekim: çoğul Beschwerden · tamlayan Beschwerden
eş: Klage
köken: Inherited from Middle High German beswærde, from Old High German biswārida.
to mow, to reap · to run over, to knock down · to steal
çekim: geçmiş fauché · ortaç fauché · şimdiki fauche · ulaç fauchant
köken: From Old French from Vulgar Latin *falcāre or *falciāre (compare Italian falciare), from Latin falcem (“sickle, scythe”) (compare faucille), from Proto-Indo-European *dhalk-, *dhalg- (“a cutting tool”).
aile: fauché, Faucheuse
aversion
çekim: çoğul aversiones
eş: rechazo, repugnancia
köken: Borrowed from Latin āversiōnem.
aile: terapia de aversión
İtalyancafalce, falciare, treccia (dişil) /ˈfal.t͡ʃe/
scythe (larger tool than sickle); sickle (smaller tool than scythe) · war scythe, scythe · crescent
çekim: çoğul falci
eş: roncola, falcetto
köken: Inherited from Latin falcem, from Proto-Indo-European *dʰelk-, *dʰelg- (“a cutting tool”). Compare French faux.
aile: falcetto
Rusçaгалу́н, коса́, коси́ть, коси́чка, скоси́ть
Arapçaجَدِيلَة, ضَفِيرَة, مِقْضَب, مِنْجَل
long hair · ringlet of hair, a forelock, a sidelock, curl · plait, braid
çekim: çoğul گیسها
eş: مو
köken: From Middle Persian gys (gēs, “curl, locks”), from Proto-Indo-Iranian *káyćas ~ *gáyćas, of unknown source, likely a borrowing from the the BMAC substrate. Compare Manichaean Middle Persian gyswg (gēsūg). Akin to Old Armenian գէս (gēs), an Iranian borrowing. Cognate with Avestan 𐬔𐬀𐬉𐬯𐬎 (gaēsu, “curls”), Sanskrit केश (keśa).
aile: کلاهگیس, گیسو
scythe
çekim: çoğul dəryazlar · tamlayan dəryazın
köken: Compare Persian داره (“scythe, sickle; a circle; a halo round the moon”)
Özbekçebeloʻroq, chalgʻi, kokil
Uygurcaچالغا
scythe
çekim: çoğul салғылар · tamlayan салғының
köken: From *čalqï (“scythe”), from Proto-Turkic *čal- (“to mow”). Cognate with Tatar чалгы (çalğı), Kazakh шалғы (şalğy), Kyrgyz чалгы (calgı), Southern Altai чалгы (čalgï), Karachay-Balkar чалкъы (çalqı), Kumyk чалгъы (çalğı), Uzbek chalgʻi, Uyghur چالغا (chalgha, “scythe”), etc.
Çuvaşçaҫава
to mow
çekim: geçmiş maaiden · ortaç gemaaid · şimdiki maait · ulaç maaiend
köken: From Middle Dutch mâyen, from Old Dutch *māien, from Proto-West Germanic *māan, from Proto-Germanic *mēaną.
aile: maaier, maaimachine
Hij maaide het gras elke week.
Ik moet het gazon maaien voordat het te hoog wordt.
Ze maaide het veld met een oude handmaaier.
to reap (to cut with a sickle or scythe) · to claim, take (someone's life)
çekim: geçmiş ceifei · ortaç ceifado · şimdiki ceifa
köken: From ceifa (“reaping”) + -ar.
Yunancaκόσα, πλεξίδα, πλόκαμος (dişil)
scythe
çekim: çoğul κόσες · tamlayan κόσας
köken: From Proto-Slavic *kosa.
Korece땋은 머리, 큰낫 /kxɯnna̠t̚/
scythe
braid, plait
çekim: çoğul flätor · tamlayan flätas
köken: Inherited from Old Swedish flætta, from Old Norse flétta, from Proto-Germanic *flehtaną, from Proto-Indo-European *pleḱ-.
aile: fläta samman, sammanfläta
Ukraynacaкоса́, коси́ти
braid
çekim: çoğul चुटियाएँ
köken: Inherited from Prakrit 𑀘𑁄𑀝𑁆𑀝𑀻 (cŏṭṭī).
bone to pick
köken: kana (“chicken”) + kynittävänä (“to be plucked”)
Minulla on kana kynittävänä hänen kanssaan.
Çekçecop, kosa, kosit, pletenec (eril) /ˈt͡sop/
braid
çekim: çoğul copy · tamlayan copu
eş: culík, vrkoč, lelík, rulík, copan
köken: Borrowed from German Zopf.
aile: copatý, copánek
Rumencechestiune de reproșat, coadă, coasă, codiță, cosiță, împletitură (dişil) /ˈko̯a.də/
tail · line (of people), queue · long plait or tress of hair
çekim: çoğul cozi · tamlayan cozi
köken: Inherited from Vulgar Latin cōda, variant of Latin cauda. Compare Aromanian coadã / code.
aile: coada ochiului, codaș, codat, codiță, codoi
Macarcacopf, fonat, hajfonat, kasza, kaszál /ˈt͡sopf/
pigtail, braid, plait (any long bundle of hair, braided or not) · late Baroque (a style chiefly in architecture and the applied arts)
çekim: çoğul copfok
köken: Borrowing from German Zopf (“pigtail”).
İbraniceחֶרְמֵשׁ, צַמָּה
Latincefalx /ˈfaɫks/
sickle, scythe · a hook used to pull down walls
çekim: çoğul falcēs · tamlayan falcis
köken: Usually derived from Proto-Indo-European *dʰelg- (“to sting; needle”), whence also Proto-Celtic *delgos (“needle; pin”), Proto-Germanic *dalkaz (“pin, brooch; dagger”), Lithuanian dilgùs (“stinging, burning”), dilgėlė̃, di̇̀lgė f (“nettle”), di̇̀lgti, di̇̀lgstu (“to be stung by nettles”), dal̃gis (“scythe”). Both the -a- and the -c- are unexpected, however, which might suggest a borrowing from a…
aile: defalco, falcastrum, falcātus, falcīcula, falcifer
Etimoloji
Inherited from Old Polish kosa, from Proto-Slavic *kosa.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar