manzo
/ˈman.d͡zo/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "manzo" kelimesi Türkçe'de dana eti, sığır eti anlamına gelir.
Çeviri
Geneldana eti
Genelsığır eti
Çekim Tablosu
çoğulmanzi
Tanım
•beef · ox, steer · A large, strong and uncouth man.
Diğer Dillerde
AlmancaMastochse, Ochse, Ochsenfleisch, Rindfleisch /ˈɔk.sə/
ox (castrated bull; castrated male bovine animal)
çekim: çoğul Ochsen · tamlayan Ochsen
köken: Inherited from Middle High German ohse. Cognate with Dutch os, West Frisian okse, Saterland Frisian Okse, Low German Oss, Plautdietsch Oss, Yiddish אָקס (oks), Icelandic oxi and uxi, Faroese oksi, Norwegian Bokmål okse, Norwegian Nynorsk okse, Swedish oxe, Danish okse, and English ox.
Fransızcabœuf (eril) /bœf/
bullock, steer · beef · jam session
çekim: çoğul bœufs
eş: bovin, boviné, flic, poulet
köken: Inherited from Middle French bœuf, from Old French buef, boef, from Latin bovem (“ox”), from Proto-Italic *gʷōs, ultimately from Proto-Indo-European *gʷṓws (compare English cow). The music sense derives from the expression “faire un Bœuf”, after the Parisian cabaret-bar Le Bœuf sur le toit where jam sessions were held.
aile: bœuf bourguignon, effet bœuf, fort comme un bœuf, langue de bœuf, mettre la charrue avant les bœufs, nerf de bœuf, qui vole un œuf vole un bœuf, suer comme un bœuf
faire un bœuf
"T'as peut-être fait quelque chose de croche. Si toi tu le sais pas, les bœufs le savent, eux."
İspanyolcabuey, carne bovina, carne de res, carne de vaca, matagón, rotí (eril) /ˈbwei/
ox, bullock, steer · guy, dumb, dude (depends on context and intonation, also denotes surprise, colloquially pronounced güey) · cuckold
çekim: çoğul bueyes
eş: novillo, cabrón, cornudo, gorreado, guampudo, guampachata
köken: Inherited from Old Spanish buey, from Vulgar Latin *boem for Latin bovem (compare Italian bue), accusative singular of bōs. The variants güey and wey represent a neutralization of the clusters /bw/ and /gw/. Doublet of bife.
aile: a paso de buey, buey almizclero, buey de cabestrillo, buey de carga, buey de caza, buey de mar, buey de marzo, buey del Pacífico, buey viejo surco derecho, hablar de bueyes perdidos
Rusçaбычо́к-кастра́т, говя́дина, кастри́рованный бычо́к, молодо́й во́л, теля́тина
Arapçaثَوْر, لَحْم بَقَر
Farsçaگاو گوشتی, گوشت گاو
beef
Kazakçaсиыр еті
Kırgızcaуй эти
Uygurcaكالا گۆشى
Felemenkçebief, biefstuk, os, rundvlees
biefstuk
corpulent person · cuckold (man married to an unfaithful wife) · ugly person
çekim: çoğul bois
eş: cabaça, grogoiô, maricas
köken: PIE word *gʷṓws Inherited from Old Galician-Portuguese boi, from Latin bovem (“cow, bull”) (probably through a Vulgar Latin form *boem), accusative of bōs, itself a borrowing from some Osco-Umbrian language dialect, from Proto-Italic *gʷōs, ultimately from Proto-Indo-European *gʷṓws. Compare Galician boi. Doublet of bife.
aile: aboiar, boi bento, boi de piranha, boi de sela, boi preto, boi-cavalo, boi-corneta, boi-marinho, boiada, boiadeiro
Yunancaβοδινό (nötr) /vo.ðiˈno/
accusative masculine singular of βοδινός (vodinós) · nominative/accusative/vocative neuter singular of βοδινός (vodinós)
çekim: çoğul βοδινά · tamlayan βοδινού
Post-vowel and post-ㄹ (l) allomorphic form of -으우 (-euu, semi-formal style sentence-final suffix) · The primary semi-formal style sentence-final suffix.
köken: See -소 (-so) for more.
박서방! 피란 안 가우? 갑시다.
beef (meat)
çekim: tamlayan nötkötts
köken: Compound of nöt (“cattle”) + kött (“meat”).
Lehçemłody wół, wołowina (dişil) /vɔ.wɔˈvi.na/
beef
çekim: tamlayan wołowiny
eş: wołowe, reg. śl. owiynzina
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *wálas Proto-Slavic *vòlъ Old Polish wół Polish wół Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Old Polish -ina Polish -ina Polish -owina Polish wołowina From wół + -owina.
Ukraynacaя́ловичина
beef
çekim: çoğul गोमांसों
köken: Borrowed from Sanskrit गोमांस (gomāṃsa).
Fincehäränliha, härkä, naudanliha, vinkki /ˈhærænˌlihɑ/
beef
çekim: çoğul häränlihat · tamlayan häränlihan
köken: härän (genitive) + liha
Çekçehovězí, kastrovat, vůl, vykastrovat (nötr) /ˈɦovjɛziː/
beef
çekim: çoğul hovězích · tamlayan hovězího
köken: Inherited from Old Czech hovězí, from Proto-Slavic *govęďь, from Proto-Indo-European *gʷew-n̥d- < *gʷṓws. By surface analysis, hovado + -í.
idiot
çekim: çoğul boi · tamlayan boului
köken: Inherited from Latin bōvem, accusative singular of bōs, possibly through a Vulgar Latin root *bovum. Compare Aromanian bou.
aile: bouț, boulean, boușor
beef (meat)
çekim: çoğul marhahúsok
köken: marha (“cattle”) + hús (“meat”)
İbraniceבָּקָר
Latincebūbula, iuvencus /jʊˈwɛŋ.kʊs/
young
çekim: çoğul iuvencī · tamlayan iuvencī
köken: From Proto-Italic *juwenkos, from Proto-Indo-European *h₂yuHn̥ḱós, equivalent to iuvenis + -cus. De Vaan suggests that Latin -enc- instead of -inc- is explainable either as a Sabellicism or as as the result of analogical remodeling after iuvenis or iuventus.
aile: iuvenculus
Norveççeoksekjøtt, storfekjøtt
Endonezcedaging sapi
Vietnamcathịt bò
Etimoloji
Disputed, maybe from a pre-Latin (possibly Illyrian) root. Compare Albanian mëz, and Romanian mânz, Aromanian mãndzu, which might be from the same source.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar