Ana içeriğe geç
Sözlük
/
tapan

tapan

C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"tapan" kelimesinin İngilizcesi: harrow. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelharrow

Tanım

•isim, ağızlardan: Tarlaya atılan tohumu örtmek için gezdirilen, ağaçtan geniş araç; sürgü

Diğer Dillerde

AlmancaEgge, eggen, peinigen, quälen (dişil) /ˈɛɡə/
harrow
çekim: çoğul Eggen · tamlayan Eggen
eş: Herse
köken: Derived in early modern German from the verb eggen, possibly under influence of ecke, also egge (“corner; sharp edge; blade”), whence contemporary Ecke (“corner”). The older Middle High German egede from Old High German egida is only continued dialectally (early modern German eide). The same development in Dutch eg. Cognate to Latin occa, Latin occō (whence Portuguese oco, Spanish hueco).
Wir sind keine Jobkiller. — Biz şeytana tapanlar değiliz.
Fransızcaherse, herser (dişil) /ɛʁs/
harrow (device for breaking up soil) · portcullis (gate in the form of a grating) · spike strip, road spikes, traffic spikes
çekim: çoğul herses
eş: sarrasine, herse de labour
köken: Inherited from Old French herce, from Latin hirpicem. The initial aspiration is said to be onomatopoetic, but may also be due to influence by the unrelated Germanic words at hand in Old Norse herfi, English harrow.
Nous ne sommes pas des aliénés. — Biz şeytana tapanlar değiliz.
to attack, pierce, kill with arrows · to harrow
çekim: geçmiş asaeteé · ortaç asaeteado · şimdiki asaetea
köken: From a- + saetear, from saetar, from saeta (“arrow”). Compare Latin sagittāre.
aile: asaeteador
No somos profetas. — Biz şeytana tapanlar değiliz.
İtalyancaerpicare, erpice, frangizolle /er.piˈka.re/
to harrow (the soil), to work with a harrow
çekim: geçmiş erpicàto · ortaç erpicàto · şimdiki érpica · ulaç erpicànte
köken: From erpice + -are.
aile: erpicatura
Non siamo terroristi. — Biz şeytana tapanlar değiliz.
Он возвышался над Бучеджи. — Tapanvadi'nin üzerindedir.
اليوم الثاني لعيد الميلاد (يوم الصناديق) 26/12 — İkinci Noel günü (tapaninpäivä) 26 Aralık
Farsçaکلوخشکن
Azericedırmıq, mala /dɯrˈmɯχ/
rake · harrow
çekim: çoğul dırmıqlar · tamlayan dırmığın
köken: A derivation from Proto-Turkic *dïrŋa- (“to scratch, scrape”). Cognate with Bashkir тырма (tırma), see it for more cognates.
rake · harrow
çekim: çoğul тырмалар · tamlayan тырманың
köken: From Proto-Turkic *dɨrŋa- (“to scratch, scrape”). Cognate with Bashkir тырма (tırma), Uzbek tirma (“rake”). Compare also with Kyrgyz тырмоо (tırmoo, “rake”), Southern Altai тырмууш (tïrmuuš, “rake”) - these are derived from the same root, but using other affixes.
Özbekçesixmola
Felemenkçeangst aanjagen, doen schrikken, eg, egge (dişil) /ɛx/
harrow
çekim: çoğul eggen
eş: egge
köken: From Middle Dutch egge, ultimately from the root of egge (“corner, edge”). Compare German Egge (“harrow”) and eggen (“to harrow”).
aile: eggen
Het is gewijd aan de Pancratius. — Tapanvadi'nin üzerindedir.
Portekizceancinhar, ancinho, grade /ɐ̃.sĩˈɲa(ʁ)/
to harrow (drag a harrow over)
çekim: geçmiş ancinhei · ortaç ancinhado · şimdiki ancinha
Não somos cismáticos. — Biz şeytana tapanlar değiliz.
to torture (intentionally inflict severe pain or suffering on) · to torture, torment, rack, be killing (cause severe suffering to) · to torment, rack (cause mental suffering to)
çekim: geçmiş βασάνισα · ortaç έχοντας βασανίσει · şimdiki βασανίζει · ulaç βασανίζοντας
eş: τυραννώ, κακοποιώ, ταλαιπωρώ, τυραννώ, προβληματίζω, τυραννώ
köken: From Ancient Greek βασανίζω (basanízō, “to examine, to investigate, put to the test”), from βάσανος (básanos, “touchstone”) + -ίζω (-ízō, “verbal suffix”), literally “to test with touchstone”. The modern sense of "torture" developed from the association of investigations and inquisitions of prisoners with physical tortures.
aile: βασανιστής, βασανίστρια, βασανιστικός, βασανιστήριο
Κατάγεται από το Μπαντούντου. — Tapanvadi'nin üzerindedir.
Βασάνισαν τον αιχμάλωτο για να ομολογήσει.
Αυτό το αγόρι βασανίζει τους καημένους τους γονείς του.
Πρέπει να δω τον οδοντίατρο, με βασανίζει αυτό το δόντι.
Japoncaマグワ, まぐわをかける, 馬鍬 /ɯ̟ma̠ɡɯ̟β̞a̠/
a harrow (farm implement) · a rake (farm implement) · a kind of light plow (farm implement)
eş: 万能, 馬歯
köken: Compound of 馬(うま) (uma, “horse”) + 鍬(くわ) (kuwa, “hoe”), in reference to the practice of using horses to pull, and the shape of the tool as a horizontal support with metal teeth protruding downward, somewhat similar to the way the metal blade of a hoe points downward from the handle when held horizontally. The umaguwa pronunciation appears to be the original form of the word. First cited to the…
^ ドタバッタンに近い。 — Tapanvadi'nin üzerindedir.
ガバ/\と音立てて進む馬鍬のあとに、両側から流れ寄つて来る饀みたいな泥の海に掻き残された大きな土塊の島が浮ぶ。
Korece써레 /s͈ʌ̹ɾe̞/
harrow
köken: Of native Korean origin.
무릇 거짓되고 헛된 것을 숭상하는 자는 자기에게 베푸신 은혜를 버렸사오나 — Değersiz putlara tapanlar, Vefasızlık etmiş olurlar.
İsveççeharv, harva
harrow
köken: From Old Swedish harf, from Old Norse harfr/herfi compare Danish harve (“harrow”), Dutch hark (“rake”). Akin to Latin carpere
aile: fjäderharv, grusharv, gräsharv, gårdsharv, harva, harvning, härva, ogräsharv, pinnharv, rullharv
Tabakuša ligger uppe på en höjd. — Tapanvadi'nin üzerindedir.
Lehçebrona, bronować (dişil) /ˈbrɔ.na/
portcullis (lifting grate used to secure a gate in a defensive wall) · synonym of brama · cow placenta (sac in which the cow's fetus developed and which is released after calving)
çekim: çoğul brony · tamlayan brony
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerH-der. Proto-Slavic *borna Old Polish brona Polish brona Inherited from Old Polish brona. Doublet of brama (“gate”), derived from Old Czech.
Znajduje się na Pontebbana. — Tapanvadi'nin üzerindedir.
Мм не дияволопоклонники. — Biz şeytana tapanlar değiliz.
harrow
çekim: çoğul äkeet · tamlayan äkeen
köken: From Proto-Finnic *äges, possibly borrowed from a Baltic language, compare Lithuanian akečios. Cognate to Estonian äke and Veps ägez.
aile: sataa äkäisiä ämmiä äkeet selässä, äestää, jousiäes, joustopiikkiäes, jäykkäpiikkiäes, kuokkarullaäes, lautasäes, metsä-äes, niveläes, pelkkaäes
He eivät olleet "hengestä siinneitä". — Biz şeytana tapanlar değiliz.
Çekçebrány (dişil) /ˈbraːnɪ/
harrow
çekim: çoğul bran · tamlayan bran
köken: Inherited from Proto-Slavic *borna.
Kdož by uvěřil a pokřtěn byl, spasen bude. — Baal'a inanıp tapanların insafsızca kurban edilmeleri.
Rumencegrapă (dişil)
harrow
çekim: çoğul grape · tamlayan grape
köken: Origin disputed. Possibly from Bulgarian грапа (grapa), through an Albanian intermediary grep.
Pentru evitarea aburirii se folosește, de obicei, saliva. — Fakat tapan yaparken genellikle süt kullanılır.
harrow (a device to smooth or break up the soil)
çekim: çoğul boronák
köken: Borrowed from different Slavic languages. See Proto-Slavic *borna.
Nem vagyunk főállású jótékonykodók! — Biz şeytana tapanlar değiliz.
איני חסיד המליצות. — Biz şeytana tapanlar değiliz.
harrow
çekim: çoğul hirpicēs · tamlayan hirpicis
köken: From hirpus (“wolf”), of Sabine origin.
Dancaharve (nötr) /harvə/
a harrow
çekim: çoğul harver · tamlayan harves
köken: From Old Norse harfr, herfi (“harrow”). Related to Ancient Greek καρπός (karpós), and Latin carpere.
aile: afharve, harvebed, harvebul, harvedriver, harveskede, harveslå, harvetand, rispeharve
Jeg vil ikke være skødeperker. — Biz şeytana tapanlar değiliz.
Vietnamcabừa /ʔɓɨə˨˩/
rake; harrow
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 耙 (SV: bà) preceding the formalization of Sino-Vietnamese pronunciation.
Chúng tôi không phải là những kẻ đồi bại. — Biz şeytana tapanlar değiliz.
Cứ để bừa ở đâu đi.
to torment, to torture · to worry, to feel guilt
çekim: geçmiş none · ortaç терза́н · şimdiki терза́е · ulaç терза́ещ
köken: Borrowed from Russian терза́ть (terzátʹ), from Proto-Slavic *tьrzati (“to pluck, to tear”). A doublet of natively inherited тъ́рзам (tǎ́rzam).
aile: изтерзая, изтерзавам, потерзая, потерзавам
Не са известни светилища на Хапи. — Biz şeytana tapanlar değiliz.

Örnek Cümleler

Ve biz ona tapanlarız.
Him alone we worship."
Paraya tapan kişi sensin.
You're the one who worshipped money.
O puta tapanlardan olmadı."
He was not one of those who associate others with Allah in His divinity.
Jukka Tapani Gustafsson (d.
Jukka Tapani Gustafsson (born January 2, 1947) is a Finnish politician.
Biz şeytana tapanlar değiliz.
I'm not losing you to Satan.
Ben tanrıça Demeterin son kalan tapanıyım.
I am the last remaining worshipper of the goddess Demeter.
Puta gönülden tapan bir millete rastladılar.
Then they came upon a people cleaving to the idols they had.
Fakat tapan yaparken genellikle süt kullanılır.
Often milk is used because it is usually at hand.
Vücuduma senin kadar tapan başka bir erkek yok.
There's not another man who worships my body like you.
Özel putlarına tapan bir topluluğa rastladılar.
Then they came upon a people cleaving to the idols they had.
Değersiz putlara tapanlar, Vefasızlık etmiş olurlar.
Those who regard lying vanities forsake their own mercy.
Allah (puta tapanların) ortak koşmalarından yücedir.
Far too exalted is God for what they associate with Him.
tapan ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod