chispa
/ˈt͡ʃispa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "chispa" kelimesi Türkçe'de kıvılcım, şerare anlamına gelir.
Çeviri
Genelkıvılcım
Genelşerare
Çekim Tablosu
çoğulchispas
Tanım
•spark (small particle of glowing matter) · spark (small burst of electrical discharge) · chip
Diğer Dillerde
AlmancaBlitz, Blitzschlag, Donnerkeil, Funke, funkeln, in die Höhe schießen (eril) /blɪts/
a bolt of lightning · flash
çekim: çoğul Blitze · tamlayan Blitzes
eş: Lichtblitz, Blitzgerät, Blitzlampe, Blitzlicht, Blitzschach
köken: From Middle High German blitze (“lightning”), from Old High German blëcchazzen; compare English bleak and bleach. Synchronically analyzed as a nominal formation from blitzen (“to flash”), see there for more. Cognates See also Old Saxon bliksmo (“lightning”), Old English blæcern (“candlestick”), Dutch bliksem, Ancient Greek φλέγω (phlégō, “to burn, blaze”), Sanskrit भ्राज (bhrāja, “to radiate,…
aile: blitzartig, blitzen, Geblitze
Ein Blitz erhellte die Nacht.
Fransızcaéclair, étincelle, flammèche, monter, monter en graine, peps (eril) /e.klɛʁ/
lightning bolt · flash · sparkle
çekim: çoğul éclairs
eş: flash
köken: Deverbal from éclairer.
aile: éclair de génie, fermeture éclair, guerre-éclair, rapide comme l'éclair
éclair au café
éclair au chocolat
İtalyancafulmine, saetta, scintilla, scintillio, sfavillio (eril) /ˈful.mi.ne/
lightning
çekim: çoğul fulmini
eş: folgore, saetta, lampo, (di persona, veicolo), razzo
köken: From Latin fulmen.
Rusçaи́скорка, искра́, и́скра, искри́ться, мо́лния
Arapçaشَرَارَة
Kazakçaұшқын
Özbekçeuchqun
Türkmenceuçgun
Kırgızcaучкун
dart, arrow, bolt · beam of light, flash · cincinnus, scorpioid cyme
çekim: çoğul schichten
eş: flits, bliksemschicht, bliksemstraal
köken: From Middle Dutch schicht, from Old Dutch *skiht, from Proto-Germanic *skihtiz, derived from *skehaną (from which geschieden). The meaning was "something that shoots forward" and is only attested in Dutch; the German near-cognate Geschichte preserves the earlier meaning "forward movement" and hence "that which proceeds/occurs".
aile: bliksemschicht, schichtig
Portekizcecentelha, centelhar, chispa, cintilação, fagulha, fagulhar (dişil) /sẽˈte.ʎɐ/
sparkle · sudden and unexpected intuition · luminous and momentary electrical discharge that happens inside conductors separated by gas
çekim: çoğul centelhas
köken: From Spanish centella, from Latin scintilla.
Yunancaσπινθήρας
μικρό σωματίδιο πυρακτωμένης ύλης, το οποίο έχει δημιουργηθεί από φωτιά ή την τριβή ή τη σύγκρουση άλλων σωμάτων
eş: σπίθα
a spark · a quick glance · in a flash
çekim: geçmiş スパークした
köken: Borrowed from English spark. First cited to the Gairaigo Jiten of 1914.
a flame, flare · a spark · fireworks; a firecracker
köken: 불 (bul, “fire”) + 꽃 (kkot, “flower”). Compare Japanese 火花 (hibana, “spark”, literally “fiery flower”) and 花火 (hanabi, “fireworks”, literally “flowery fire”).
aile: 불꽃놀이, 불꽃 튀는
불꽃이 확 피어올랐다
불꽃을 쏘아올리다
sound (somewhat) like water hitting something red-hot; sizzling, hissing · speed or intensity, oomph
çekim: tamlayan fräss
köken: Deverbal from fräsa. Compare Old Norse fræs.
aile: tjofräs
fräset från baconet och katten
Båten kom farandes i full fräs
Ha i lite chili för att få fräs på soppan
glow, flare, sparkle, glare, shine, flash (light emanating or reflecting from something) · glow, flare, sparkle, glare, shine, brilliance, glory (that which dazzles) · flash, glow, flare, sparkle, glare (sudden visible manifestation of some positive feeling in someone)
çekim: çoğul blaski · tamlayan blasku
eş: jasność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blě̑skъ Old Polish blask Polish blask Inherited from Old Polish blask.
aile: blaski i cienie
Ukraynacaі́скра
brightness, radiance, luminosity · glow, shine · glitter, sparkle
çekim: çoğul चमकें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀫𑁆𑀫𑀓𑁆𑀓 (cammakka) or 𑀘𑀫𑀓𑁆𑀓 (camakka), derived from Sanskrit चमत्कृ (camatkṛ).
aile: चमकदार, चमकीला
Fincekipinä, salama, säpinä, venähtää /ˈkipinæ/
spark · spark (small amount of something, which has the potential to become something greater) · spark(s), radio operator
çekim: çoğul kipinät · tamlayan kipinän
köken: From Proto-Finnic *kipinä. Related to Ingrian kipuna and Veps kibin, and also to Estonian kibe and Votic kipunõ.
aile: Kipinoinen, kipinöidä, elonkipinä, elämänkipinä, hitsauskipinä, kipinämikko, kipinänsammutin, kipinäpurkaus, kipinäsuoja, kipinäsuojus
Çekçejiskra (dişil) /ˈjɪskra/
spark
çekim: çoğul jiskry · tamlayan jiskry
köken: Inherited from Old Czech jiskra, from Proto-Slavic *jьskra.
aile: jiskravý, jiskrný, jiskrový, jiskřivý, jiskerečka, jiskerka, jiskérečka, jiskérka, jiskřička, jiskřit
Rumencescânteia, scânteie
to sparkle, glimmer, shimmer, scintillate
çekim: geçmiş scânteiat · ortaç scânteiat · şimdiki scânteiază
köken: From scânteie, or possibly from a Vulgar Latin *scantiliāre or *scintiliāre, from Latin scintillō, scintillāre. Compare Aromanian scãntiljedz, scãntiljari.
aile: scânteiere
spark
çekim: çoğul szikrák
köken: From a Slavic language, compare iskra.
aile: szikrányi, szikrázik
İbraniceגֵּץ, זִיק, נִיצוֹץ
Latincescintilla /skɪnˈtɪl.la/
spark · glimmer
çekim: çoğul scintillae · tamlayan scintillae
köken: Most likely from Proto-Indo-European *ski-nto-, from *(s)ḱeh₁y- (“to gleam, shine”), which is the source of English shine.
aile: scintillō
Dancagnist /ɡnist/
spark
çekim: çoğul gnister · tamlayan gnists
köken: From Old Norse gneisti, from Proto-Germanic *gahnaistô (“spark”), from *ga- + *hnaistô (“spark”), perhaps from the ultimate source of German knistern (“to crackle”).
Etimoloji
Onomatopoeic. Compare with Galician and Portuguese chispa.