derapare
/de.raˈpa.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "derapare" kelimesi Türkçe'de kaydırak, kaydırmak, kaymak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaydırak
Genelkaydırmak
Genelkaymak
Çekim Tablosu
geçmişderapàto
ortaçderapàto
şimdikideràpa
ulaçderapànte
Tanım
•to skid · to sideslip
Diğer Dillerde
Almanca(weg-)rutschen, ausweichen, gleiten, Rutschbahn, Rutsche, schleudern /ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çn̩/
to dodge, to avoid (hitting), to (just) miss, to swerve around · to avoid, to keep away from, to give a wide berth to · to switch, to change
çekim: geçmiş wich aus · ortaç ausgewichen · şimdiki weicht aus · ulaç ausweichend
köken: aus- + weichen.
aile: Ausweicherin, Ausweicher, Ausweichung, unausweichlich
Ich wich dem Schlag aus.
to skid, to slide · to drag · to get out of hand, to get out of control
çekim: geçmiş dérapé · ortaç dérapé · şimdiki dérape · ulaç dérapant
köken: Inherited from Middle French dialectal déraper (“to tear at”), from Occitan derapar, derrabar (“to tear, uproot”), from de- + rapar (“to seize, remove”), from Gothic *𐍂𐌰𐍀𐍉𐌽 (*rapōn, “to snatch, steal”), from Proto-Germanic *hrapōną, *hrēpōną (“to scratch, touch, pluck out, snatch”), from Proto-Indo-European *(s)kreb(h)-, *(s)kerb(h)- (“to turn, bend, shrink”), from Proto-Indo-European *(s)ker-…
aile: dérapage
İspanyolcaculear, deleznarse, derrapar, deslizadero, deslizar, deslizarse /kuleˈaɾ/
to fuck (sexually; does not imply anal sex) · to fuck (to abuse) (compare the English use of fuck to express great displeasure with someone or something)
çekim: geçmiş culeé · ortaç culeado · şimdiki culea
eş: pegar tour, sodomizar, follar
köken: From culo (“ass, arse”) + -ear (verbal suffix).
Rusçaго́рка, кати́ть, кати́ться, скользи́ть, уклони́ться, уклоня́ться
Arapçaاِنْزَلَقَ, تَزَحْلَقَ, زَحْلِيقَة, مَزْلَقَة
Azericesürüşkən /syryʃˈcæn/
slippery
çekim: karşılaştırma daha sürüşkən · üstünlük ən sürüşkən
köken: From sürüş- + -kən.
sürüşkən yol
Türkmencetaýmak, typmak
Felemenkçeglijbaan, glijden, schuifaf, schuiven, slepen, slippen (dişil) /ˈɣlɛi̯.baːn/
children's slide
çekim: çoğul glijbanen
köken: From glijden (“to slide”) + baan (“lane, track”).
aile: waterglijbaan
Portekizcederrapar, deslizar, escorrega, escorregadeira, escorregador, escorregar /de.ʁaˈpa(ʁ)/
to skid (to slide in an uncontrolled manner as in a car with the brakes applied too hard)
çekim: geçmiş derrapei · ortaç derrapado · şimdiki derrapa
köken: Borrowed from French déraper.
Yunancaγλιστρώ, ολισθαίνω, τσουλήθρα /ɣliˈstɾo/
a less common variant of γλιστράω (glistráo)
köken: Inherited from Byzantine Greek γλιστρῶ (glistrô) and see: γλιστράω (glistráo).
a slide (item of play equipment)
köken: 滑(すべ)る (suberu) + 台(だい) (-dai)
to slide, to slip, to glide
çekim: geçmiş 미끄러졌다
eş: 넘어지다
köken: The regular -어지다 (-eojida) passive of unattested *믯글다 (Yale: *muyskul-ta, “to cause to slip?”), whence Middle Korean 믯그럽다 (Yale: muyskul-ep-ta), 믯구리〮 (Yale: mùyskwùlí, “pond loach”), modern Korean 미끌하다 (mikkeulhada, “to be slippery”).
to yaw, to turn · to swerve, to veer (turn quickly to the side (to avoid a collision))
çekim: geçmiş girade · ortaç girad · ulaç girande
köken: Borrowed from Dutch gieren (“to yaw”) or Low German giren. First attested in 1690. Cognate of German gieren (“to yaw”), Danish gire, and Norwegian geira (“go wrong”).
Bilen girade för cyklisten
przesuwać się bezwładnie po śliskiej powierzchni korzystając z niskiej siły tarcia
eş: ligać
Ukraynacaгі́рка, ко́взати
Hintçeफिसलना /pʰɪ.səl.nɑː/
to slip, slide
çekim: geçmiş फिसलता · şimdiki फिसलता है
köken: Cognate with Bengali পিছলানো (pichlanō), Assamese পিচলা (pisola).
Finceliirata, liirtää, liu’uttaa, liukua, liukumäki, luistaa /ˈliːrɑtɑˣ/
to skid
çekim: geçmiş liirannut · şimdiki liiraa · ulaç liiraava
köken: Swedish slira + -ata
Çekçedostat smyk, skluzavka, smýkat (dişil) /ˈskluzafka/
slide (toy for children)
çekim: çoğul skluzavky · tamlayan skluzavky
köken: From sklouznout (“to slide”) + -avka.
to slip · to slide, glide
çekim: geçmiş alunecat · ortaç alunecat · şimdiki alunecă
köken: Inherited from Latin lūbricāre (“make slippery”). The original form was the now-obsolete lureca as intervocalic -r- and -n- are occasionally mixed in Romanian phonological evolution (cf. senin from serēnus and mărunt from minūtus), probably the result of anti-rhotacism in response to rhoticism in Transylvanian dialects, in which case these terms were perceived as having been rhotacized. The -b-…
aile: alunecare, alunecos, alunecuș
Macarcacsúszda, csúszik, csúsztat, tol /ˈt͡ʃuːzdɒ/
slide (toy for children where they climb up and then slide, glide down again)
çekim: çoğul csúszdák
köken: csúszik (“to slide”) + -da
aile: vészcsúszda
İbraniceגָּלַשׁ, הֶחְלִיק, מַגְלֵשָׁה
Latincelābor
Dancaglide, rutschebane
to slide · to slip · to glide
çekim: geçmiş gled · ortaç gledet · ulaç glidende
köken: From Middle Low German gliden.
aile: glid, gliden, glider, glidning
Norveççegli, skli
Endonezceperosotan
Bulgarcaзанасям се, избягвам, плъзгам, плъзгам се, пърза́лка, пързалям се /izˈbʲa̟ɡvɐm/
to run away, to escape
çekim: geçmiş none · ortaç избя́гвал · şimdiki избя́гва · ulaç избя́гващ
köken: избя́гам (izbjágam) + -вам (-vam)
Etimoloji
Borrowed from French déraper.