Ana içeriğe geç
Sözlük

déraper

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişdérapé
ortaçdérapé
şimdikidérape
ulaçdérapant

Tanım

•to skid, to slide · to drag · to get out of hand, to get out of control

Diğer Dillerde

Almanca(weg-)rutschen, schleudern /ˈʃlɔɪ̯dɐn/
to hurl; to fling; to sling · to centrifuge; to spin · to skid
çekim: geçmiş schleuderte · ortaç geschleudert · şimdiki schleudert · ulaç schleudernd
eş: schmeißen, katapultieren, stoßen, werfen, zentrifugieren, ausbrechen
köken: From Middle High German slūdern. Related to schludern and schlottern.
aile: abschleudern, aufschleudern, ausschleudern, entgegenschleudern, fortschleudern, heraufschleudern, herausschleudern, herüberschleudern, herunterschleudern, hinaufschleudern
to fuck (sexually; does not imply anal sex) · to fuck (to abuse) (compare the English use of fuck to express great displeasure with someone or something)
çekim: geçmiş culeé · ortaç culeado · şimdiki culea
eş: pegar tour, sodomizar, follar
köken: From culo (“ass, arse”) + -ear (verbal suffix).
İtalyancaderapare, sbandare /de.raˈpa.re/
to skid · to sideslip
çekim: geçmiş derapàto · ortaç derapàto · şimdiki deràpa · ulaç derapànte
eş: slittare, scivolare, sbandare
köken: Borrowed from French déraper.
Farsçaشکوخیدن
Felemenkçeschuif, slippen (eril) /sxœy̯f/
drawer · bolt, to lock a door etc. · slide, moving or moveable
çekim: çoğul schuiven
köken: From Middle Dutch schuuf, from schuven (“to shove”).
aile: bakschuif, bosschuif, deurschuif, grondschuif, kanaalschuif, poortschuif, schuifbeweging, schuifdam, schuifdrijfstang, schuifduiker
Portekizcederrapar /de.ʁaˈpa(ʁ)/
to skid (to slide in an uncontrolled manner as in a car with the brakes applied too hard)
çekim: geçmiş derrapei · ortaç derrapado · şimdiki derrapa
köken: Borrowed from French déraper.
Yunancaγλιστρώ, ολισθαίνω /ɣliˈstɾo/
a less common variant of γλιστράω (glistráo)
köken: Inherited from Byzantine Greek γλιστρῶ (glistrô) and see: γλιστράω (glistráo).
İsveççeslira
to slip, to slide, to skid (due to lack of traction, for example during slippery road conditions) · to have poor traction with something, like the truth
çekim: geçmiş slirade · ortaç slirande · ulaç slirande
köken: Likely borrowed from Middle Low German slīren, at least as a naval term. Compare origin of English slide, slither, Middle English slideren.
Jag försökte bromsa, men däcken slirade
Bilen slirade på stället och kom ingenvart
Han slirade på sanningen
to skid
çekim: geçmiş liirannut · şimdiki liiraa · ulaç liiraava
köken: Swedish slira + -ata
Çekçedostat smyk, smýkat /ˈsmiːkat/
to drag, to lug · to tug
çekim: geçmiş smýkala · ortaç smýkala · şimdiki smýká
eş: cloumat, tahat, stahovat
köken: Inherited from Proto-Slavic *smykati.
Muž byl smýkán koněm.
Macarcaelillan, oson, slisszol, surran /ˈɛlilːɒn/
to escape, to slip out (to leave quietly and unnoticed) · to fade, to disappear, to wear off
çekim: geçmiş elillantak
köken: el- + illan
Mi történt velünk, álmélkodott magában Rafe, de a gondolat ahogy jött, már el is illant.
A tizedik reggelen Abby nem illant el Gordon mellől a pirkadat beköszöntével, hanem csókkal ébresztette.
A parfüm illata elillant.
Katalancaderrapar, lliscar, patinar /də.rəˈpa/
to skid
çekim: geçmiş derrapí · ortaç derrapat · şimdiki derrapa
köken: Borrowed from French déraper.
aile: derrapada, derrapatge
Galiçyacaderrapar
to skid
çekim: geçmiş derrapei · ortaç derrapado · şimdiki derrapa
mimania, paheke
shproklizati

Etimoloji

Inherited from Middle French dialectal déraper (“to tear at”), from Occitan derapar, derrabar (“to tear, uproot”), from de- + rapar (“to seize, remove”), from Gothic *𐍂𐌰𐍀𐍉𐌽 (*rapōn, “to snatch, steal”), from Proto-Germanic *hrapōną, *hrēpōną (“to scratch, touch, pluck out, snatch”), from Proto-Indo-European *(s)kreb(h)-, *(s)kerb(h)- (“to turn, bend, shrink”), from Proto-Indo-European *(s)ker-…

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod