スライド
/sɨɾa̠ido̞/
JAPONCA → TR
Japonca "スライド" kelimesi Türkçe'de saydam anlamına gelir.
Çeviri
Genelsaydam
Çekim Tablosu
geçmişスライドした
Tanım
•a slide, a slip · a change in value · slide for a microscope
Diğer Dillerde
AlmancaDia, Klarsichtfolie (nötr) /ˈdiː.a/
slide (transparent image, to be projected to a screen)
çekim: çoğul Dias · tamlayan Dias
eş: Diapositiv, Lichtbild
köken: Clipping of Diapositiv.
Fransızcacoulisse, diapo, diapositive (dişil) /ku.lis/
coulisse (piece of timber) · side of a stage, dressing room · slide or rail on which a drawer or window slides
çekim: çoğul coulisses
eş: envers du décor
köken: From coulis.
aile: coulisser, en coulisse
Comme nous avons pu le voir précédemment, le tiroir se pose sur la coulisse et le stabilise à l’arrière.
Soudain, une voix s'éleva en coulisse.
İspanyolcadiapositiva (dişil)
slide, transparency, diapositive (clear object on which a sample may be viewed) · slide (e.g. in a PowerPoint presentation)
çekim: çoğul diapositivas
eş: filmina, transparencia, filmina, transparencia, diapo
İtalyancadiapositiva, farfalla, saracinesca (dişil) /dja.po.ziˈti.va/
slide, transparency, diapositive
çekim: çoğul diapositive
eş: fotocolor, slide
Rusçaдиапозити́в, кули́са, слайд /sɫajt/
slide (transparent image for projecting)
çekim: çoğul сла́йды · tamlayan сла́йда
eş: диапозитив
köken: Borrowed from English slide.
Farsçaاسلاید
Kazakçaслайд
slide
çekim: çoğul dia's
eş: projectieplaat, projectieplaatje
köken: Clipping of diapositief.
aile: diapresentatie, diaprojectie, diaprojector, diaraam, diascoop, diatheek, kleurendia
Portekizcediapositivo, slide (eril) /d͡ʒi.a.po.ziˈt͡ʃi.vu/
slide (transparent image for projecting)
çekim: çoğul diapositivos
Yunancaσλάιντ
Korece슬라이드 /sʰɯɭɭa̠idɯ/
slide (transparent image for projecting) · A page of a computer presentation package such as PowerPoint.
köken: Borrowed from English slide.
여행 가서 찍은 슬라이드 좀 보여 주세요.
슬라이드를 넘기다
슬라이드 넘어갈 때 부드럽게 효과를 넣고 싶어요.
Lehçediapozytyw, przezrocze, przeźrocze, slajd (eril) /dja.pɔˈzɘ.tɘf/
slide (transparent plate bearing an image to be projected to a screen) · diapositive, reversal film, slide film (type of photographic film that produces a positive image on a transparent base)
çekim: çoğul diapozytywy · tamlayan diapozytywu
köken: Internationalism; compare English diapositive, French diapositive, German Diapositiv. By surface analysis, dia- + pozytyw.
Ukraynacaдіапозити́в, слайд
slide
çekim: çoğul diat · tamlayan dian
köken: Shortened from diapositiivi, probably after the international example.
aile: diaesitys, diafilmi, diaheitin, diakehys, diakuva, diaprojektori, diasarja
Rumencediapozitiv (nötr)
slide
çekim: çoğul diapozitive · tamlayan diapozitivului
köken: Borrowed from French diapositive.
to decrease, lessen
çekim: geçmiş csökkentek
zıt: nő
köken: From the dialectal csökik (“to subside, decrease”, from Proto-Turkic *čök-, compare Ottoman Turkish چوكمك (çökmek)) + -en (instantaneous suffix). Compare Hungarian csökött and csökevény.
aile: csökkenés, lecsökken
Active-voice counterpart: csökkent
slide (transparent image, to be projected to a screen; a slide in a computer presentation)
Norveççesleide
Endonezcesalindia /salinˈdia/
slide (a transparent plate bearing an image to be projected to a screen) · slide (a page of a computer presentation package)
çekim: çoğul salindia-salindia
köken: Unknown. Probably merge of - + -in- English slide + Dutch dia (“slide (photography)”), short for diapositief.
Bulgarcaдиапозитив, понижа се, понижавам се, слайд
Slovencediapozitiv, dias, drsalni zaklopec
Katalancadiapositiva
Galiçyacadiapositiva
Galcetaflun (eril)
photographic or presentation slide · projection
çekim: çoğul tafluniau
köken: tafl (“sling, catapult”) + llun (“image”).
aile: taflunio, taflunydd
slide (image that can be projected for viewing)
çekim: çoğul skyggnur · tamlayan skyggnu
Ermeniceդիապոզիտիվ, սլայդ /slɑjd/
slide (transparent image for projecting)
çekim: çoğul սլայդներ
köken: From Russian слайд (slajd), from English slide.
fine, okay, OK, yes · all right
çekim: geçmiş past of சரிந்துவிட்டிரு (carintuviṭṭiru) · ortaç சரிந்த · şimdiki சரிகிறார் · ulaç சரிகிற
eş: ஓக்கே, கரெக்ட்
köken: Uncertain. Compare Etymology 2. The Madras University Lexicon however suggests a derivation from Sanskrit सदृश (sadṛśa, “similar, like”) via a Prakrit. Cognate with Kannada ಸರಿ (sari), Malayalam ശരി (śari), Telugu సరే (sarē).
aile: சரிக்கட்டு, சரிசெய், சரிபாதி, சரிபார், சரிப்படு, சரிவர
Etimoloji
Borrowed from English slide.