süreksiz
TR → EN
"süreksiz" kelimesinin İngilizcesi: fugacious, transient, transitory. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfugacious
Geneltransient
Geneltransitory
Tanım
•az süren, devamsız
•Ciğerlerden gelen havanın ağız boşluğundaki tam kapalı veya yarı kapalı engellere çarpmasıyla oluşan, titreşimsiz ses veren ünsüz
•Devam etmeyen, az süren
Diğer Dillerde
Almancaabklingend, Augenblicks-, Ausgleichs-, Durchgangs-, durchlaufend, Durchreisende
present participle of abklingen
Ausblenden ermöglichen — Süreksiz Yap
Fransızcabref, clochard, clodo, éphémère, fugace, itinérant /bʁɛf/
brief (of short duration)
köken: From Old French brief, from Latin brevis. A folk etymology derives it as an acronym of Bon, Revenons-En aux Faits, but this is completely inaccurate.
aile: dans les plus brefs délais, en bref
Rendre non persistant — Süreksiz Yap
Il lui envoya un bref message de quelques lignes seulement.
İspanyolcafugaz, transeúnte, trotamundo /fuˈɡaθ/
fleeting
eş: efímero, rápido, transitorio
köken: Borrowed from Latin fugācem, from fugiō.
aile: estrella fugaz, fugazmente
Hacer no persistente — Süreksiz Yap
İtalyancatransiente, transitorio (eril)
transient
çekim: çoğul transienti
Rendi non persistente — Süreksiz Yap
Rusçaнепродолжительный, быстротечный, мимолётный
непродолжительный, быстротечный, мимолётный
Автоматическое размещение — Süreksiz Yap
Arapçaاِبْنُ ساعَتِهِ, زَمَنِيّ, سَريع الزوال, مُؤَقَّت
Make غير مثابر — Süreksiz Yap
Felemenkçeeindig, kortstondig, transitorisch, vergankelijk, vlietend, vluchtig /ˈɛi̯n.dəx/
finite
çekim: karşılaştırma eindiger · üstünlük eindigst
zıt: oneindig, eindeloos, onbegrensd, onbeperkt
köken: From eind (“end”) + -ig (“-y”).
aile: eindigen, eindigheid, oneindig
Niet-blijvend maken — Süreksiz Yap
Portekizcetransitório /tɾɐ̃.ziˈtɔ.ɾi.u/
transitory; transient (passing or disappearing with time)
eş: fugaz, provisório
köken: Learned borrowing from Latin trānsitōrius (“transitory”), from trānsitus (“passage; transition; transit”), from trānseō (“to traverse”).
Tornar Não- Persistente — Süreksiz Yap
Yunancaενυπάρχων, εφήμερος, παροδικός, περιοδεύων, πρόσκαιρος, φευγαλέος /eˈfi.me.ros/
ephemeral, short-lived · lasting one day
köken: From Ancient Greek ἐφήμερος (ephḗmeros, “living but a day; for the day, daily”), from ἐπ(ί) (ep(í), “upon”, “on”) + ἡμέρᾱ (hēmérā, “day”).
Μη επίμονη ρύθμιση — Süreksiz Yap
a homeless person · homelessness
eş: 浮浪者, 路上生活者
köken: Borrowed from English homeless.
持続させない — Süreksiz Yap
米国ボストンのホームレスは、日本と違い、車の往来が激しい道路の 4つ角に立ち、お金を求めている。
İsveççeflyktig, förgänglig, kortvarig, övergående /ˌflʏkˈtɪɡ/
volatile (easily changing into a gas) · fleeting
çekim: karşılaştırma flyktigare · üstünlük flyktigast
köken: flykt (“flight, escape”) + -ig (“-y”), used since 1911.
aile: flyktighet
Gör icke- permanent — Süreksiz Yap
flyktiga oljor
en flyktig bekantskap
Lehçeefemeryczny, przejściowy, tymczasowy /ɛ.fɛ.mɛˈrɘt͡ʂ.nɘ/
ephemeral
eş: krótki, szybki, przelotny, krótkotrwały
köken: Adapted borrowing of German ephemerisch + -ny, from French éphémère. By surface analysis, efemeryda + -yczny.
Nietrwałe — Süreksiz Yap
Fincehäipyvä, hetkellinen, katoava, katoavainen, koditon, lyhytaikainen /ˈhæi̯pyʋæ/
evanescent, vanishing, disappearing, transient, transitory · momentary, fleeting
çekim: karşılaştırma häipyvämpi · üstünlük häipyvin
köken: häipyä + -vä (present active participle)
Älä säilytä — Süreksiz Yap
Rumencecare zboară, efemer, tranzient, tranzitoriu, trecător, vremelnic
ephemeral · fugacious, fleeting, transient, transitory, volatile, temporary
köken: Borrowed from French éphémère.
Discontinuitățile sunt o pacoste. — Aslında süreksizlikler bir nüanstır.
Macarcaátutazó
Ne legyen megmaradó — Süreksiz Yap
Dancaengangs-, flyktig, midlertidig, overgående, overgang /ˈmiðˀlʌˌtiðˀi/
temporary, transitory, interim
köken: From imidlertid + -ig. See imidlertid
aile: midlertidighed
Gør ikke- permanent — Süreksiz Yap
Norveççetransitorisk
Endonezcetransien /t̪ranˈsiɛn/
transient: remaining for only a brief time
çekim: karşılaştırma lebih transien · üstünlük paling transien
köken: From Dutch transiënt, from stem of Latin transiens, present participle of transire (“to go over, to pass”).
Mereka menginginkan orang-orang yang mengerjakan sesuatu selamanya. — Bunlar, süreksiz akarsulardır.
Bulgarcaкраткотраен, мимолетен, преход, преходен, приходящ гост, транзиента /ˈprɛxodɛn/
transitional · transient · transitive
çekim: karşılaştırma пре́ходни
zıt: непре́ходен, непрехо́ден
köken: By surface analysis, пре- (pre-) + хо́дя (hódja) + -ен (-en)
Без възстановяване — Süreksiz Yap
пре́ходен перио́д
прехо́дна сла́ва
пре́ходен глаго́л
impermanent, transient, transitory; short-lived
çekim: karşılaştırma díomuaine · üstünlük is díomuane
köken: From Old Irish dimbúan (“transitory, impermanent, unsteady”). By surface analysis, dí- + buan (“enduring, permanent; steadfast, solid”)
Ermeniceանցողիկ, կարճատեւ, վաղանցիկ
Gürcüceგადამავალი, დროებითი, დრომოკლე, წამიერი, წარმავალი, წუთიერი /d̥ɾo̞e̞bitʰi/
extemporary, provisional, temporary, ad interim
çekim: karşılaştırma უფრო დროებითი · üstünlük ყველაზე დროებითი
aile: დროებითი მთავრობა, დროებითი ზავი
Birmancaပျံကျ /bjàɴd͡ʑa̰/
itinerant, nomad, transient
köken: ပျံ (pyam, “to fly”) + ကျ (kya., “to fall”)
Oksitancafugidís, transitòri
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Süreksiz Yap
Make Non-Persistent
Süreksiz Dipol Yaklaşımı(DDA)
The discrete dipole approximation
Bunlar, süreksiz akarsulardır.
And indeed, the wishes come true.
Her şey süreksizdir, her şey kaybolur.
Everything is impermanent, everything is lost.
Bunların hepsinin süreksiz olduğuna dikkat edin.
Notice, these are all discreet values.
Gördüğünüz gibi "tamamen sürekli" değil. Süreksizlik var.
So once again, kind of an interesting function that - as you'll see - is not fully continuous.
İndiksiyon 1 ve 2 arasında VPİ tanımında bir süreksizlik vardır.
As such there is a discontinuity in the definition of the VEI between indices 1 and 2.
Bu ışığın spektroskop yardımı ile analizi bize süreksiz bir spektrum verir.
Analysis of this light, with the help of a spectroscope gives us a discontinuous spectrum.
Bu benim 6 atıştan k tanesini basket yapmamın süreksiz olasılık dağılımıdır.
This is a discreet probability distribution of me making, in this case, k shots out of 6.
Oradayken, Baire doktorası için limitler ve süreksizlik kavramını araştırdı.
While there, Baire researched the concept of limits and discontinuity for his doctorate.
Bu nedenle birçok şeyin ,süreksiz olarak, binom dağılımı olduğunu varsayıyoruz.
So you assume that a lot of things have-- well, in the discreet case, a binomial distribution.
Aslında süreksizlikler bir nüanstır. Bu nedenle fiyat çalışmasında, bir kenara bırakılırlar.
Now discontinuities are a nuisance, so in many studies of prices, one puts them aside.