Bu ışığın spektroskop yardımı ile analizi bize süreksiz bir spektrum verir.Analysis of this light, with the help of a spectroscope gives us a discontinuous spectrum.
Bunlar, süreksiz akarsulardır.And indeed, the wishes come true.
FireWire, dock konektörünün kullanımında süreksizliğe yol açan iPod'lardan aşamalı olarak çıktı.FireWire was phased out of the iPods, which led to a discontinuity in usage of the dock connector.
Aslında süreksizlikler bir nüanstır. Bu nedenle fiyat çalışmasında, bir kenara bırakılırlar.Now discontinuities are a nuisance, so in many studies of prices, one puts them aside.
Gördüğünüz gibi "tamamen sürekli" değil. Süreksizlik var.So once again, kind of an interesting function that - as you'll see - is not fully continuous.
Bunların hepsinin süreksiz olduğuna dikkat edin.Notice, these are all discreet values.
Bu benim 6 atıştan k tanesini basket yapmamın süreksiz olasılık dağılımıdır.This is a discreet probability distribution of me making, in this case, k shots out of 6.
Süreksiz YapMake Non-Persistent
Süreksiz Dipol Yaklaşımı(DDA)The discrete dipole approximation
İndiksiyon 1 ve 2 arasında VPİ tanımında bir süreksizlik vardır.As such there is a discontinuity in the definition of the VEI between indices 1 and 2.
Her şey süreksizdir, her şey kaybolur.Everything is impermanent, everything is lost.
Oradayken, Baire doktorası için limitler ve süreksizlik kavramını araştırdı.While there, Baire researched the concept of limits and discontinuity for his doctorate.
Lehman süreksizliği Dünya'nın dış çekirdek ve iç çekirdek arasında yer alan süreksizliktir.La discontinuité de Lehmann marque la transition entre le noyau externe et le noyau interne.
Bu ışığın spektroskop yardımı ile analizi bize süreksiz bir spektrum verir.El análisis de esta luz, con la ayuda de un espectroscopio, nos da un espectro discontinuo.
Bu tür permafrosta süreksiz permafrost (discontinuous permafrost) adı da verilmektedir.Derretimento do permafrost (solo congelado).
Haritalarda süreksiz akarsular kesikli mavi çizgilerle gösterilir.На картах такі річки позначають синіми пунктирними лініями.
Wiechert-Gutenberg süreksizliği yeryüzünden 2900 km derinlikte yer alan süreksizlik zonu.Alaraja on vaipan ja ulkoytimen välinen Gutenberg-rajapinta, noin 2 900 km syvyydessä.
Bunlar, süreksiz akarsulardır.Mereka menginginkan orang-orang yang mengerjakan sesuatu selamanya.
Bu ışığın spektroskop yardımı ile analizi bize süreksiz bir spektrum verir.Analisis dari cahaya ini, dengan bantuan spektroskop, memberi kita spektrum diskontinu.
Bu ışığın spektroskop yardımı ile analizi bize süreksiz bir spektrum verir.分光計を用いてこの光を分析すると、不連続なスペクトルが得られる。
En üst kat süreksizdir.Горната линия е права.
Süreksiz nicelikler, aritmetiğin konusu, süreli nicelikler ise zaman (fizik) ve mekanın (geometri) konusudur.Domėjosi tęstinumo (kontinumo) problemomis, ypatingai laiko, erdvės ir judėjimo.
Aslında süreksizlikler bir nüanstır.A folytonosság megszakadásai kellemetlenek.
Aslında süreksizlikler bir nüanstır.Alors, les discontinuités embêtent.
Aslında süreksizlikler bir nüanstır.As descontinuidades são um incómodo.
Aslında süreksizlikler bir nüanstır.Các điểm gián đoạn này sẽ gây nhiều bất lợi.
Aslında süreksizlikler bir nüanstır.Discontinuitățile sunt o pacoste.
Aslında süreksizlikler bir nüanstır.불연속은 골칫거리입니다.
Aslında süreksizlikler bir nüanstır.Le discontinuità sono un fastidio.
Aslında süreksizlikler bir nüanstır.Nepravidelnosti sú otrava.
Aslında süreksizlikler bir nüanstır.Nespojitosti jsou velmi nepříjemné.
Aslında süreksizlikler bir nüanstır.Pieken zijn een pest.
Aslında süreksizlikler bir nüanstır.Poikkeamat ovat kiusankappaleita.
Aslında süreksizlikler bir nüanstır.Por cierto las discontinuidades son un incordio.
Aslında süreksizlikler bir nüanstır.Te wahania to niedogodność.
Aslında süreksizlikler bir nüanstır.Unstimmigkeiten sind doch stets lästig!
Aslında süreksizlikler bir nüanstır.Οι ασυνέχειες τώρα είναι μπελάς.
Aslında süreksizlikler bir nüanstır.Непоследователностите са неудобство.
Aslında süreksizlikler bir nüanstır.עכשיו חריגות הן מטרד.
Aslında süreksizlikler bir nüanstır.تمثّل الثغرات مصدر ازعاج.
Aslında süreksizlikler bir nüanstır.多くの価格研究では
Bu benim 6 atıştan k tanesini basket yapmamın süreksiz olasılık dağılımıdır.Esta é a distribuição discreta de probabilidades de que eu faça, neste caso, k cestas de 6.
Bu benim 6 atıştan k tanesini basket yapmamın süreksiz olasılık dağılımıdır.To jest dyskretny rozkład opisujący prawdopodobieństwo trafienia przeze mnie K rzutów spośród 6.
Bu benim 6 atıştan k tanesini basket yapmamın süreksiz olasılık dağılımıdır.Това, което правя е дискретно вероятностно разпределение, в този случай, k хвърляния от общо 6.
Bunların hepsinin süreksiz olduğuna dikkat edin.Huomaa, nämä kaikki ovat diskriittejä arvoja.
Bunların hepsinin süreksiz olduğuna dikkat edin.Jedná se o diskrétní hodnoty.
Bunların hepsinin süreksiz olduğuna dikkat edin.Observe, são todos valores discretos.
Bunların hepsinin süreksiz olduğuna dikkat edin.Zauważmy, że wszystkie wartości zmiennej losowej są dyskretne.
Bunların hepsinin süreksiz olduğuna dikkat edin.Забележете, че всички те са дискретни стойности.
Fonksiyon sürekli, sürekli, sürekli ve sonra atlıyor. Bu atlama, fonksiyonu süreksiz yapar.Vậy néu hàm liên túc, liên tục
Fonksiyon sürekli, sürekli, sürekli ve sonra atlıyor. Bu atlama, fonksiyonu süreksiz yapar.إذا كانت الدالة متّصلة، متّصلة
Gördüğünüz gibi "tamamen sürekli" değil. Süreksizlik var.Deci încă odată avem o funcție interesantă care- după cum vom urmează să vedem- nu este continuă.
Gördüğünüz gibi "tamamen sürekli" değil. Süreksizlik var.Ez egy érdekes függvény, amint majd látni fogod, nem folytonos.
Gördüğünüz gibi "tamamen sürekli" değil. Süreksizlik var.Het is dus een wat interessante functie die, zoals je zal zien, niet helemaal continu is.
Gördüğünüz gibi "tamamen sürekli" değil. Süreksizlik var.Joten jälleen kerran, aika mielenkiintoinen funktio joka - kuten näet - ei ole täysin jatkuva.
Gördüğünüz gibi "tamamen sürekli" değil. Süreksizlik var.Takže znovu, taká zaujímavá funkcia, ktorá - ako uvidíte - nie je úplne spojitá.
Gördüğünüz gibi "tamamen sürekli" değil. Süreksizlik var.Vì vậy, một lần nữa, một loại hàm số thú vị - như bạn thấy - là không liên tục một cách đầy đủ.
Gördüğünüz gibi "tamamen sürekli" değil. Süreksizlik var.Έτσι ακόμη μια φορά , ενδιαφέρουσα εξίσωση όπως θα δείτε , δεν είναι τελείως συνεχόμενη.
Gördüğünüz gibi "tamamen sürekli" değil. Süreksizlik var.Значи отново имаме малко странна функция, която, както ще видим, е прекъсната в дадена точка.
Gördüğünüz gibi "tamamen sürekli" değil. Süreksizlik var.Так еще раз, вроде интересный функция, которая - как вы видите, - это не вполне непрерывным.