Ana içeriğe geç
Sözlük

díomuan

İRLANDACA → TR
İrlandaca "díomuan" kelimesi Türkçe'de geçici anlamına gelir.

Çeviri

Genelgeçici

Çekim Tablosu

karşılaştırmadíomuaine
üstünlükis díomuane

Tanım

•impermanent, transient, transitory; short-lived

Diğer Dillerde

Almancaabklingend, Ausgleichs-, flüchtig, instationär, kurzlebig, kurzzeitig
present participle of abklingen
brief (of short duration)
köken: From Old French brief, from Latin brevis. A folk etymology derives it as an acronym of Bon, Revenons-En aux Faits, but this is completely inaccurate.
aile: dans les plus brefs délais, en bref
Il lui envoya un bref message de quelques lignes seulement.
İspanyolcade corta duración, efímero, transitorio /eˈfimeɾo/
ephemeral · short-lived
eş: breve, fugaz, pasajero, transitorio
zıt: longevo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁epi Proto-Hellenic *epí Ancient Greek ἐπί (epí) Ancient Greek ἐπῐ- (epĭ-) Ancient Greek ἡμέρᾱ (hēmérā) Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek ἐφήμερος (ephḗmeros)lbor. Spanish efímero Learned borrowing from Ancient Greek ἐφήμερος (ephḗmeros, “short-lived”), from ἐπῐ- (epĭ-, “on”) + ἡμέρᾱ (hēmérā,…
İtalyancatransiente, transitorio (eril)
transient
çekim: çoğul transienti
Rusçaвре́менный, кратковременный, кратковре́менный, мимолётный, недолгове́чный, преходящий /krətkɐˈvrʲemʲɪn(ː)ɨj/
brief, short-term, momentary, transitory, short-lived
eş: непродолжительный
zıt: долговре́менный, долгосро́чный, дли́тельный
köken: кра́ткий (krátkij) + -о- (-o-) + вре́мя (vrémja) + -ный (-nyj)
кратковре́менная забасто́вка
кратковре́менные дожди́ (в прогно́зе пого́ды)
Arapçaاِبْنُ ساعَتِهِ, زَمَنِيّ, سَريع الزوال, مُؤَقَّت
finite
çekim: karşılaştırma eindiger · üstünlük eindigst
zıt: oneindig, eindeloos, onbegrensd, onbeperkt
köken: From eind (“end”) + -ig (“-y”).
aile: eindigen, eindigheid, oneindig
Portekizcetransitório /tɾɐ̃.ziˈtɔ.ɾi.u/
transitory; transient (passing or disappearing with time)
eş: fugaz, provisório
köken: Learned borrowing from Latin trānsitōrius (“transitory”), from trānsitus (“passage; transition; transit”), from trānseō (“to traverse”).
ephemeral, short-lived · lasting one day
köken: From Ancient Greek ἐφήμερος (ephḗmeros, “living but a day; for the day, daily”), from ἐπ(ί) (ep(í), “upon”, “on”) + ἡμέρᾱ (hēmérā, “day”).
Japonca一時的, 一過性, 儚い, 瞬間的, 過渡現象 /it͡ɕiʑite̞kʲi/
temporary, transient
eş: 臨時, 応急, 当座, 即席, 暫定, 暫時
zıt: 永続的, 慢性的
köken: 一時(いちじ) (ichiji) + 的(てき) (-teki)
一時的な措置
一時的な風潮
Korece단명하는
volatile (easily changing into a gas) · fleeting
çekim: karşılaştırma flyktigare · üstünlük flyktigast
köken: flykt (“flight, escape”) + -ig (“-y”), used since 1911.
aile: flyktighet
flyktiga oljor
en flyktig bekantskap
Lehçekrótkotrwały /krut.kɔˈtrfa.wɘ/
short-lived, brief, fleeting (of short duration)
çekim: karşılaştırma bardziej krótkotrwały · üstünlük najbardziej krótkotrwały
eş: chwilowy, efemeryczny
zıt: długotrwały
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Balto-Slavic *kártas Proto-Slavic *kõrtъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *kortъ̀kъ Old Polish krótki Polish krótki Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *treh₂-der. Proto-Slavic *trъvàti Old Polish trwać Polish trwać Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic…
aile: krótkotrwałość
krótkotrwałe nawracające zaburzenia depresyjne
evanescent, vanishing, disappearing, transient, transitory · momentary, fleeting
çekim: karşılaştırma häipyvämpi · üstünlük häipyvin
köken: häipyä + -vä (present active participle)
ephemeral · fugacious, fleeting, transient, transitory, volatile, temporary
köken: Borrowed from French éphémère.
Macarcarövid életű
Latincefugāx
transient, temporary
köken: forbigå + -ende.
Norveççeforbigående, kortlivet, midlertidig, transitorisk
Endonezcetransien /t̪ranˈsiɛn/
transient: remaining for only a brief time
çekim: karşılaştırma lebih transien · üstünlük paling transien
köken: From Dutch transiënt, from stem of Latin transiens, present participle of transire (“to go over, to pass”).
Bulgarcaвременен, краткотраен, кратък, мимолетен, преходен, транзиента /ˈvrɛmɛnɛn/
temporal (pertaining to time) · temporary, interim, provisional (lasting a finite amount of time)
çekim: karşılaştırma вре́менни
zıt: постоя́нен
köken: Inherited from Proto-Slavic *vermenьnъ. By surface analysis, вре́мен- (vrémen-, “time”) + -ен (-en).
aile: дълговре́менен, едновре́менен, кратковре́менен, своевре́менен, безвре́менен, навре́менен, преждевре́менен, привре́менен, съвре́менен
Katalancaefímer, transitori /əˈfi.mər/
ephemeral · short-lived, transitory
köken: Borrowed from Latin ephēmerus, from Ancient Greek ἐφήμερος (ephḗmeros).
aile: efimeritat
Galiçyacapasadío, transitorio /tɾansiˈtɔɾjo/
transitory, temporary, provisional
köken: From Latin trānsitōrius.
aile: transitoriamente, transitoriedade
Galceoesfyr /ˈɔɨ̯svɨ̞r/
short-lived, ephemeral
çekim: karşılaştırma mwy oesfyr · üstünlük mwyaf oesfyr
köken: oes (“age, lifespan”) + byr (“short”).
Ermeniceանցողական /ɑnt͡sʰoʁɑˈkɑn/
transitory, temporary · transitive
çekim: üstünlük ամենաանցողական
zıt: անանցողական
köken: Learned borrowing from Old Armenian անցողական (ancʻołakan).
aile: անանցողական
Gürcüceგადამავალი, დროებითი, დრომოკლე, წამიერი, წარმავალი, წუთიერი /d̥ɾo̞e̞bitʰi/
extemporary, provisional, temporary, ad interim
çekim: karşılaştırma უფრო დროებითი · üstünlük ყველაზე დროებითი
aile: დროებითი მთავრობა, დროებითი ზავი
Makedoncaкраткотраен /kratˈkɔtraɛn/
short-lived, temporary
çekim: karşılaştırma пократкотраен · üstünlük најкраткотраен
Oksitancafugidís, transitòri

Etimoloji

From Old Irish dimbúan (“transitory, impermanent, unsteady”). By surface analysis, dí- + buan (“enduring, permanent; steadfast, solid”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod