trotamundo

eril

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğultrotamundos

•globetrotter

female equivalent of Durchreisender: a female explorer

çekim: çoğul die Durchreisenden · tamlayan Durchreisender

Fransızcaitinérant , vagabond /i.ti.ne.ʁɑ̃/

which travels to perform its functions · occurring in several places one after the other

çekim: çoğul itinérants

köken: Learned borrowing from Late Latin itinerans.

İtalyancagiramondo, persona alla deriva, vagabondo /d͡ʒi.raˈmon.do/

globetrotter

eş: vagabondo, avventuriero, bighellone, girandolone, girovago, nomade

köken: Verb-object compound, composed of gira (“to turn”) + mondo (“world”).

Yunancaπεριοδεύων /pe.ɾi.oˈðe.von/

itinerant, travelling

köken: Learnedly, from Koine Greek περιοδεύων (periodeúōn). Formal active present participle of περιοδεύω (periodévo).

aile: περιοδεύων θίασος

Japonca渡り労働者

wandering

çekim: çoğul hoinari · tamlayan hoinarului

köken: From hoină + -ar.

Macarcaátutazó, csavargó /ˈt͡ʃɒvɒrɡoː/

present participle of csavarog

çekim: çoğul csavargók

köken: csavarog (“to bum around”) + -ó (present-participle suffix)

Bulgarcaприходящ гост

Makedoncaски́тник

Birmancaပျံကျ /bjàɴd͡ʑa̰/

itinerant, nomad, transient

köken: ပျံ (pyam, “to fly”) + ကျ (kya., “to fall”)

cmn流動人口 /流动人口, 過客 /过客

mihākoke, kaewa, kaipaoe, kaiparo, kaipāwe, mōnaroa

shfrenter, lutalica, skitnica

Verb-object compound, composed of trota (“to trot, to tread”) + mundo (“world”).