περιοδεύων

/pe.ɾi.oˈðe.von/

YUNANCA → TR

Tanım

•itinerant, travelling

Diğer Dillerde

AlmancaDurchreisende , Durchreisender, instationär, Reisende , Reisender , umherziehend /ˈdʊʁçˌʁaɪ̯zn̩də/

female equivalent of Durchreisender: a female explorer

çekim: çoğul die Durchreisenden · tamlayan Durchreisender

Fransızcaitinérant , nomade , péripatétique /i.ti.ne.ʁɑ̃/

which travels to perform its functions · occurring in several places one after the other

çekim: çoğul itinérants

köken: Learned borrowing from Late Latin itinerans.

İspanyolcaandariego , errabundo , errante , itinerante , peripatético , transeúnte /andaˈɾjeɡo/

roaming · restless

eş: andador, andador

köken: From andar + -iego.

Rusçaстра́нствующий

Felemenkçearistotelisch , peripatetisch , rondreizend , rondzwervend /aː.rɪs.toːˈteː.lis/

Aristotelian

köken: From Aristoteles + -isch.

Portekizceitinerante , nômade

itinerant, travelling

köken: Borrowed from Late Latin itinerantem.

Japonca渡り労働者

Lehçewędrowny /vɛnˈdrɔv.nɘ/

peregrine, wandering · migratory

köken: Etymology tree Middle High German wandernbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish wędrować Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -owny Polish wędrowny From wędrować + -owny.

Fincejatkuvasti liikkeellä oleva, kuljeskeleva, vaeltava , vaelteleva /ˈʋɑeltɑʋɑ/

migratory, peripatetic, itinerant, vagrant

çekim: karşılaştırma vaeltavampi · üstünlük vaeltavin

köken: vaeltaa + -va

Macarcaátutazó

Norveççeomreisende

Bulgarcaприходящ гост, странстващ

Birmancaပျံကျ /bjàɴd͡ʑa̰/

itinerant, nomad, transient

köken: ပျံ (pyam, “to fly”) + ကျ (kya., “to fall”)

cmn流動人口 /流动人口, 過客 /过客

keaandeje, andexu

mikānekeneke

Etimoloji

Learnedly, from Koine Greek περιοδεύων (periodeúōn). Formal active present participle of περιοδεύω (periodévo).

Kelime Ailesi

περιοδεύων θίασος