rulo
/ˈɾu.ɫo/
adj
C2 seviye
TR → EN
"rulo" kelimesinin İngilizcesi: roll. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelroll
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ruloyu
Yönelme (-e)ruloya
Bulunma (-de)ruloda
Çıkma (-den)rulodan
Tamlayan (-in)rulonun
Çoğul (-ler)rulolar
Tanım
•isim: Dürülerek boru biçimi verilmiş deri veya kâğıt tomar
•Boya işlerinde kullanılan emici özelliğe sahip sünger veya sentetik silindir
•sıfat: Silindir biçiminde, içine değişik malzeme konularak hazırlanmış (köfte, pasta, dondurma)
Diğer Dillerde
Almancaaufrollen, aufwickeln, ausrollen, Ballen, Buchrolle, Bündel
to roll up · to coil · to unroll, unwind
çekim: geçmiş rollte auf · ortaç aufgerollt · şimdiki rollt auf · ulaç aufrollend
Spulen. " Was war das? ", Sagte Alice. — Rulo 'BU nasıldı?' Dedi Alice.
Fransızcaaplatir, enrouler, faire rouler, gîte, grondement, gronder /a.pla.tiʁ/
to flatten (to make something flat)
çekim: geçmiş aplati · ortaç aplati · şimdiki aplatit · ulaç aplatissant
eş: aplanir
aile: aplatissage, aplatisseur, aplatissoir, aplatissoire
Elle se situera chemin de Ronde. — Bir rulo halinde toplanırlar.
İspanyolcaalabear, alabeo, allanar, arrodear, balancear, balanceo /alabeˈaɾ/
to warp (especially wood)
çekim: geçmiş alabeé · ortaç alabeado · şimdiki alabea
köken: From álabe + -ar.
aile: alabeado, alabeo
Bobinas. "'¿Cómo fue eso?", Dijo Alice. — Rulo 'BU nasıldı?' Dedi Alice.
İtalyancaaccartocciare, arrotolare, arrotolato, avvolgere, far girare, far rotolare /ak.kar.totˈt͡ʃa.re/
to roll up (paper)
çekim: geçmiş accartocciàto · ortaç accartocciàto · şimdiki accartòccia · ulaç accartocciànte
eş: avvolgere, incartare, incartocciare, stropicciare, spiegazzare, gualcire
köken: From a- + cartoccio + -are.
aile: accartocciarsi, accartocciatore, accartocciatura
Quanto costerebbe un rotolo da 1.000 francobolli? — 1000 pulluk rulo kaç paradır?
Rusçaрулон (eril) /rʊˈɫon/
roll (that which is rolled up) · reel · bolt (roll of fabric)
çekim: çoğul руло́ны · tamlayan руло́на
köken: Borrowed from French (compare rouleau).
"Катушки". Каково это было? "Сказала Алиса. — Rulo 'BU nasıldı?' Dedi Alice.
Arapçaتَدَحْرَجَ, تَقَلَّبَ, تَكَوَّرَ, ثَنَى, دَحْرَجَ, رَقَّ
لفائف. 'ماذا كان ذلك مثل؟' قال اليس. — Rulo 'BU nasıldı?' Dedi Alice.
Azericediyirləmək, diyirlənmək, diyirlətmək, yuvarlamaq, yuvarlanmaq
to roll
çekim: geçmiş diyirlənmiş · ortaç diyirlənmiş · şimdiki diyirlənir
köken: From diyirlə- + n.
Felemenkçeboekrol, dreun, gedreun, geroffel, gerommel, geslinger (dişil)
scroll
çekim: çoğul boekrollen
köken: Equivalent to boek (“book”) + rol (“roll, scroll”).
Hoeveel zou een rolletje van 1000 postzegels kosten? — 1000 pulluk rulo kaç paradır?
Portekizceamassar, balanço, cambalhota, chamada, cilindro, circular /a.maˈsa(ʁ)/
to knead · to crush, to smash · to win undoubtedly at an argumentation or quarrel
çekim: geçmiş amassei · ortaç amassado · şimdiki amassa
köken: From a- + massa + -ar.
"Bobinas. 'O que foi isso?", Disse Alice. — Rulo 'BU nasıldı?' Dedi Alice.
É melhor você esperar, ainda preciso misturar os ingredientes, amassar e levar ao fogo.
A briga durou pouco, pois logo fui amassado contra a parede.
Havia provas e havia testemunhas. Ele não pode negar, está totalmente amassado.
to roll up, to make into a ball · to cajole, to talk into
çekim: geçmiş 丸めた
eş: 丸め込む
köken: From Old Japanese 丸む (marumu), in the 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in…
これはいくつかの方法で解けます．私はどの方法でも 上手くいくことをお見せしましょう． — 1000 pulluk rulo kaç paradır?
to close one's eyes
çekim: geçmiş 감았다
zıt: 뜨다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄀᆞᆷ〮다〮 (Yale: kóm-tá). This verb is connected to a wide range of ideophones; see more on ᄀᆞᆷᄌᆞᆨ (Yale: komcok).
코일. " 그렇게 무엇입니까? "앨리스는 말했다. — Rulo 'BU nasıldı?' Dedi Alice.
눈을 감다
İsveççebokrulle, böljande, böljning, dundrande, förteckning, kavla
present participle of bölja
Hur mycket kostar 1000 frimärken? — 1000 pulluk rulo kaç paradır?
to roll, to wheel (to cause to turn or revolve) · to roll, to wheel (to turn over)
çekim: geçmiş poturlano
köken: Etymology tree Polish po- Polish turlać Polish poturlać From po- + turlać.
Ile kosztowałby zwój 1000 znaczków? — 1000 pulluk rulo kaç paradır?
Ukraynacaзаверта́ти, закру́тувати, коти́ти, коти́тися, сувій, суві́й (eril) /sʊˈʋʲii̯/
roll, scroll
çekim: çoğul суво́ї · tamlayan суво́ю
köken: From су- (su-) + -ві́й (-víj), related to ви́ти (výty, “to twist”).
"Котушки". Яке це було? "Сказала Аліса. — Rulo 'BU nasıldı?' Dedi Alice.
ball · cannonball · globe, orb, sphere
çekim: çoğul गोले
köken: Inherited from Prakrit 𑀕𑁄𑀮𑀅 (golaa), from Sanskrit गोलक (golaka). Compare गोल (gol).
Finceaprikoida, asiakirja, hokea, jyminä, jyrä, jyrääminen /ˈɑprikoi̯dɑˣ/
to think, ponder, wonder
çekim: geçmiş aprikoinut · şimdiki aprikoi · ulaç aprikoiva
köken: aprik- + -oida; probably borrowed from Russian обрекать (obrekatʹ, “to condemn, (dialectal) to suppose, to presume”). Cognate with Karelian aprikoija, Livvi abrikoija. For the semantic development, compare miettiä.
aile: aprikoiminen, aprikointi, aprikoitseminen
He käyvät satunnaisesti yhdessä kiertueella. — Bir rulo halinde toplanırlar.
Çekçekoulet se, kutálet, kutálet se, smotat, stočit, sunout se /ˈkutaːlɛt/
to roll · to roll, to wheel
çekim: geçmiş kutálela · ortaç kutálela · şimdiki kutálí
köken: Inherited from Old Czech kotáleti, from Proto-Slavic *kotalěti. First attested in the 19th century.
"Role." Jaké to bylo? "Řekla Alice. — Rulo 'BU nasıldı?' Dedi Alice.
Vítr mu sebral klobouk a kutálel jím/jej po poli.
Brambory se kutálejí do sklepa.
to spin, twist, roll, turn about, whirl · to spin, turn (oneself)
çekim: geçmiş învârtit · ortaç învârtit · şimdiki învârte
köken: From în + Proto-Slavic *vьrtěti (compare Serbo-Croatian вр̀тети (vr̀teti), Bulgarian въртя (vǎrtja)). Inheritance from Latin invertere or vertere is not probable. Compare Aromanian (a)nvãrtescu, Megleno-Romanian ạnvărtes.
aile: învârtire
Cătuşe. " Ce a fost asta ca? ", A spus Alice. — Rulo 'BU nasıldı?' Dedi Alice.
to roll
çekim: geçmiş gurítottak
köken: From an onomatopoeic root + -ít (causative verb-forming suffix).
aile: gurítás, begurít, elgurít, kigurít, legurít, rágurít, tovagurít, visszagurít
Tekercs. " Mi volt? "Mondta Alice. — Rulo 'BU nasıldı?' Dedi Alice.
A falhoz gurítjuk a labdát.
Aztán az egyik, amelyik a felszedett burkolatú híd lábánál állt, lehajolt, felvett még egy macskakövet, s mintha kuglizna, feléje gurította.
The act of rolling. · The preparation of a cigarette or a joint by folding paper. · metamorphosis
çekim: çoğul גִּלְגּוּלִים
"סלילי." מה זה היה? "אמרה אליס. — Rulo 'BU nasıldı?' Dedi Alice.
Latinceroto, volūmen, volvō /ˈrɔ.toː/
to turn, trend, wheel, roll, swing about, whirl, rotate; brandish
çekim: ortaç rotātus · şimdiki rotat · ulaç rotāns
köken: From Proto-Italic *rotāō. Equivalent to rota (“wheel”) + -ō.
aile: circumrotō, rotātilis, rotātim, rotātiō, rotātor, rotātus, rotundus
Norveççeknipse
Vietnamcachức vụ, cuốn, cuộn, danh mục, danh sách, đẩy /t͡ɕɨk̚˧˦ vu˧˨ʔ/
function (of one's office); duty and power; responsibility
köken: Sino-Vietnamese word from 職務.
Cuộn dây. RẰNG như là gì? "Alice. — Rulo 'BU nasıldı?' Dedi Alice.
roller · roller compactor (vehicle for compacting soil, asphalt or another foundation material)
çekim: çoğul ва́ляци
köken: ва́лям (váljam, “to roll, to trample”) + -як (-jak)
Рулони. " Какво беше това искали - каза Алис. — Rulo 'BU nasıldı?' Dedi Alice.
Taycaกลิ้ง /kliŋ˥˩/
to roll; to rotate; to trundle
köken: Cognate with Lao ກິ້ງ (king), Shan ၵိင်ႈ (kīng), Zhuang gingj.
aile: กลอกกลิ้ง, กลิ้งกลอก, กลิ้งเกลือก, เกลือกกลิ้ง, คั่วกลิ้ง, ล้มกลิ้ง, ลูกกลิ้ง
Katalancabalancejar, brandar /bə.lən.səˈʒa/
to swing, to oscillate · to roll · to balance
çekim: geçmiş balancegí · ortaç balancejat · şimdiki balanceja
köken: From balança + -ejar.
aile: balanceig
Galiçyacaarrolar /aroˈlaɾ/
to coo · to rock, cradle · to lull
çekim: geçmiş arrolei · ortaç arrolado · şimdiki arrola
köken: Probably a blend of rula (“dove”) and a- + rolo (“cradle”) + -ar. Compare Spanish arrullar.
aile: arrolo
Quen pariu qu'arrole e, sinon, pasar sin home.
Galcerhôl (dişil)
roll · scroll · roller
çekim: çoğul rholiau
köken: Borrowed from Middle English rolle. Doublet of rôl.
aile: rholbren, rholio, rholyn
rhôl sosej
Etimoloji
Fransızca rouleau (fr)
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom rulo satın aldı.
Tom bought rolls.
Rulonu yiyecek misin?
Are you going to eat your roll?
Ben bir muz rulosu yerim.
I eat a banana roll.
Bir rulo renkli film lütfen.
One roll of color film, please.
Tuvalet kağıdı rulon var mı?
Do you have a roll of toilet paper?
Bejgli, haşhaş tohumu rulosu
Bejgli, poppy seed roll
Rulo köfteni yemeyecek misin?
Aren't you going to eat your roll?
Bir rulo halinde toplanırlar.
We are at a crossroads.
Rulo 'BU nasıldı?' Dedi Alice.
Coils.' 'What was THAT like?' said Alice.
Yumurta rulolarını sever misiniz?
Do you like egg rolls?
Orehnjača, çeşitli somun ruloları
Orehnjača, a variety of nut roll
Anne, tuvalet kağıdı rulosu nerede?
Mom, where is the toilet paper roll?