Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

ruhsat

Q: ruhsat ne demek?

ruhsat İngilizcesi: authorization, certificate, leave, letter, license, permission.

/ɾuh.sɑt/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"ruhsat" kelimesinin İngilizcesi: authorization, certificate, leave, letter, license. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelauthorizationnoun

Genelcertificate

Genelleave

Genelletter

Genellicense

Genelpermission

Genelprivilege

Genelwarrant

Genelauthorization

Genelpermission

Genellicense

Genelpermission

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)ruhsatı

Yönelme (-e)ruhsata

Bulunma (-de)ruhsatta

Çıkma (-den)ruhsattan

Tamlayan (-in)ruhsatın

Çoğul (-ler)ruhsatlar

Tanım

•isim: izin

•ruhsatname

Diğer Dillerde

AlmancaAbschied , Beurlaubung , Brief , Buchstabe , davonmachen , Erlaubnis (eril) /ˈapˌʃiːt/

parting, farewell

çekim: çoğul Abschiede · tamlayan Abschiedes

eş: Tod, Ableben, Hingang, Verscheiden, Abberufung, Abscheiden

köken: From Middle High German abeschit, equivalent to ab- + Schied (“divorce, separation”). See also abscheiden (“to separate”).

aile: Abschied nehmen, abschiedslos, Abschiedsessen

Lizenznr. — Ruhsat no.

Abschied nehmen.

Fransızcacaractère , congé , laisser , lettre , permis , permission (eril) /ka.ʁak.tɛʁ/

character (written symbol) · nature · character, demeanour,

çekim: çoğul caractères

eş: glyphe, personnalité, tempérament, mentalité, particularité, caractéristique

köken: Learned borrowing from Latin character, itself borrowed from Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr, “type, nature, character”).

aile: caractériel, caractériser

Permissions insuffisantes — Yetersiz Haklar( ruhsat)

chaîne de caractères

caractère chinois

avoir du caractère

İspanyolcaabandonar , abjurar , absentarse , apostatar , ausentarse , carácter /abandoˈnaɾ/

to abandon, to leave · to neglect

çekim: geçmiş abandoné · ortaç abandonado · şimdiki abandona

köken: Borrowed from French abandonner, from Proto-Germanic *bannaną.

aile: abandonado, abandonamiento, abandonar el lecho, abandonismo, abandonista, abandono

Olvidaste tu permiso — Ruhsatınızı unuttunuz.

La abandonó por otra mujer.

İtalyancaabbandonare , andarsene , carattere , dimenticare , lasciare , lettera /ab.ban.doˈna.re/

to abandon (to leave behind) · to give up on, to abandon · to give up

çekim: geçmiş abbandonàto · ortaç abbandonàto · şimdiki abbandóna · ulaç abbandonànte

eş: allontanarsi, andarsene, emigrare, evacuare, sloggiare, ritirarsi

köken: Borrowed from Old French abandoner.

aile: abbandonamento, abbandonarsi, abbandonatore

Permessi insufficienti — Yetersiz Haklar( ruhsat)

Rusçaразрешение, позволение

Недостаточно прав — Yetersiz Haklar( ruhsat)

Arapçaإِجَازَة , اِنْصَرَفَ , برية , تَرَكَ , جواب , حرف (dişil)

creatures

çekim: çoğul بَرِيَّات · tamlayan بَرِيَّةٍ

köken: From Aramaic בריאה, ברייה (“creature, creation”). Related to the verb بَرَأَ (baraʔa), which is also a borrowing.

هكذا يكون الحب..مسلسل رجل بلا جذور. — Ruhsati, saz çalamayan bir aşıktır.

Farsçaرِسالِه , رِسَالَه , رفتن , مرخصی , مَکْتوب , مَکْتُوب /raf.ˈtan/

to go · to leave · to depart

çekim: geçmiş رفت · ortaç رفته · şimdiki میرود · ulaç رونده

köken: From Middle Persian [script needed] (SGYTWN-tn' /⁠raftan⁠/, “to move, proceed”), from Proto-Iranian *Hrab- / *Hraf- (“to go”), of uncertain origin. Perhaps from Proto-Indo-European *h₁reh₁p- (“to move, crawl”), in which case compare English reptile, Latin rēpō (“to creep”), Latvian rãpât, râpt, Middle High German reben (“to move, steer”), rebe (“offshoot, bud”). Edelman reconstructs the…

aile: رفتار, روا, روان, روانه, روش, روند, رونده

رفتم خونه مامانم برای جشن تولد خواهر کوچیکم.

سخته رفتن بس که سردم من حرف دلای شکستم من با هر خاطره با غم میرم با اینکه وابستم

Azericehərf , məktub , məzuniyyət /hæɾf/

letter (letter of the alphabet)

çekim: çoğul hərflər · tamlayan hərfin

köken: Borrowed from Arabic حَرْف (ḥarf).

aile: hərfxana

Kazakçaәріп , хат

letter, type, font

çekim: çoğul әріптер · tamlayan әріптің

köken: From Arabic حَرْف (ḥarf, “letter of alphabet”).

aile: әріптік

Özbekçeharf , xat

letter (of the alphabet)

çekim: çoğul harflar

köken: Borrowed from Arabic حَرْف (ḥarf).

Tatarcaхәреф /χæˈrɪ̞f/

letter, character (of the alphabet) · piece of type

çekim: çoğul хәрефләр · tamlayan хәрефнең

köken: From Arabic حَرْف (ḥarf, “letter of alphabet”). Cognate with Bashkir хәреф (xəref), Kazakh әріп (ärıp), қаріп (qarıp), Kyrgyz арип (arip), Uzbek, Turkish harf, Turkmen harp, Azerbaijani hərf (“letter of alphabet”).

зур хәреф

Борынгы яһуд телендә Аллаһының исеме дүрт хәреф белән язылган.

Татар әлифбада 39 хәреф бар.

Felemenkçeachterlaten , beëindigen , boekstaaf , brief , deponeren , karakter /ˈɑxtərlaːtə(n)/

to leave behind, to abandon

çekim: geçmiş lieten achter · ortaç achtergelaten · şimdiki laat achter · ulaç achterlatend

köken: From Middle Dutch achterlaten. Equivalent to achter + laten.

aile: achterlating

U bent uw vergunning vergeten. — Ruhsatınızı unuttunuz.

Portekizceafastamento , deixar , ir embora , licença , partida , permissão (eril) /a.fas.taˈmẽ.tu/

the act or result of repelling or of moving two things away from each other · the distance between things · the process of growing apart (of people becoming less acquainted with each other); distancing

çekim: çoğul afastamentos

köken: From afastar (“to move away; to repel”) + -mento.

Esqueceste-te da tua autorização. — Ruhsatınızı unuttunuz.

Yunancaάδεια , αφήνω , γράμμα , επιστολή , φεύγω (dişil) /ˈa.ði.a/

permission · leave of absence · permit

çekim: çoğul άδειες · tamlayan άδειας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἄδεια (ádeia), with semantic loan from French permission, permis, licence.

aile: αδειάζω, αδειούχος, άδεια διαμονής, άδεια οδήγησης

Ανεπαρκείς άδειες — Yetersiz Haklar( ruhsat)

Japonca出発する , 去る , 引き離す , 引き離れる , 手紙 , 放置する /sa̠ɾɯ̟/

to leave

çekim: geçmiş 去った

köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *saru.

aile: 持ち去る, 去る者は日々に疎し

必要な許可がありません — Yetersiz Haklar( ruhsat)

Çinceзы , зыму , фузы , фущин , 信件 , 字母 /ɕin⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

letter; written message; correspondence (Classifier: 封 m c)

eş: 信, 函, 書信, 信函, 信札, 函件

和神鷹是一對戀人。 — Ruhsati, badeli bir aşıktır.

Korece글씨 , 글자 , 나가다 , 떠나다 , 문자 , 방치하다 /kɯɭɕ͈i/

character, letter · writing · handwriting

eş: 글자

köken: First attested in the Eoje naehun, (御製內訓 / 어제내훈), 1475 , as Middle Korean 글시 (Yale: kulsi). Equivalent to 글 (geul, “writing”) + 쓰— (sseu-, “to write”) + —이 (-i).

권한 부족 — Yetersiz Haklar( ruhsat)

İsveççeåka , avresa , avsked , bokstav , brev , ge sig av /ˈoːka/

to go by using something more or other than the human or animal body, for example a vehicle, skis, or skates; to go, to ride, etc. · to ride (an amusement ride or the like) · to leave, to depart

çekim: geçmiş åkte · ortaç åkande · ulaç åkande

köken: From Old Swedish aka, from Old Norse aka, from Proto-Germanic *akaną. Cognate with Danish age. Ultimately from Proto-Indo-European *h₂eǵ-. Doublet of agera, which was borrowed from Latin agō, from the same ultimate Proto-Indo-European source.

Inte tillräcklig behörighet — Yetersiz Haklar( ruhsat)

att åka skateboard

att åka skidor

att åka skridskor

Lehçelist , litera , odchodzić , odejść , opuścić , opuszczać (eril) /ˈlist/

letter (written or printed communication) · letter (paper on which such a communication is written) · leaf (part of a plant)

çekim: çoğul listy · tamlayan listu

eş: epistoła

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *leyd-der. Proto-Slavic *lȋstъ Old Polish list Polish list Inherited from Old Polish list. Etymology 1, noun sense 3 was displaced by liść.

aile: list gończy, list intencyjny, list motywacyjny, list otwarty, list pasterski, list polecający, list uwierzytelniający, list zastawny, list żelazny, listonosz

Brak uprawnień — Yetersiz Haklar( ruhsat)

Ukraynacaвід'їжджа́ти , від'ї́хати , відгу́л , відійти́, відпу́стка , відхо́дити

Недостатньо прав — Yetersiz Haklar( ruhsat)

Hintçeअक्षर , अखर , आखर , उत्तर , चला जाना , चिट्ठी (eril) /ək.ʂəɾ/

letter, character (of an alphabet) · syllable

çekim: çoğul अक्षरों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Indo-Iranian *a- Sanskrit अ- (a-) Proto-Indo-European *dʰgʷʰer- Proto-Indo-Aryan *gẓʰar- Sanskrit क्षर् (kṣar) Proto-Indo-European *-os Sanskrit -अ (-a) Sanskrit क्षर (kṣara) Sanskrit अ॒क्षर॑ (akṣára)bor. Hindi अक्षर Borrowed from Sanskrit अ॒क्षर॑ (akṣára), from अ- (a-) + क्षर (kṣara).

इस शब्द से कुछ अक्षर मिट गये हैं

इस शब्द को और अक्षर जोड़ो

Finceaakkonen , erota , jättää , kirjain , kirje , lähteä /ˈɑːkːonen/

letter (symbol in an alphabet) · alphabet, ABC (ordered set of letters used in a language) · elements, rudiments, ABC (basic tenets of an area of knowledge)

çekim: çoğul aakkoset · tamlayan aakkosen

köken: aa + -kko + -nen; from aa (“(the letter) A”), the name of the letter A in Finnish. Coined by Finnish priest Anders Gabriel Wikman in 1829.

aile: aakkosellinen, aakkosittain, aakkosisto, aakkosto, ääkkönen, aakkostaa, aakkoshakemisto, aakkosjärjestelmä, aakkosjärjestys, aakkoskeitto

Riittämättömät oikeudet — Yetersiz Haklar( ruhsat)

latinalaiset aakkoset

kyrilliset aakkoset

Çekçedopis , dovolená , nechat , nechávat , opustit , písmeno (eril) /ˈdopɪs/

letter (written message)

çekim: çoğul dopisy · tamlayan dopisu

eş: psaní, list

köken: Deverbal from dopisovat, do- + -pis.

Zapomněla jste svojí parkovací kartu. — Ruhsatınızı unuttunuz.

Rumencecaracter , lăsa , literă , pleca , scrisoare (nötr) /ka.rakˈter/

character (personality) · characteristic · character (letter of the alphabet)

çekim: çoğul caractere · tamlayan caracterului

köken: From Latin character through French caractère.

Nu aveți suficiente permisiuni — Yetersiz Haklar( ruhsat)

Macarcaátad , átruház , betű , búcsú , búcsúzás , elhagy /ˈaːtɒd/

to give/hand something (over) (to someone -nak/-nek) · to call on someone to speak (-nak/-nek) · to convey, pass on (e.g. someone’s best wishes, to someone -nak/-nek), say hello to someone for someone, send one’s regards to someone on another’s behalf

çekim: geçmiş átadtak

köken: át- + ad

aile: átadás

Nincs megfelelő jogosultság — Yetersiz Haklar( ruhsat)

Átadom Mártának a könyvet.

Átadtuk a szót Eszternek.

Átadtuk az üzenetet a barátodnak.

İbraniceאוֹת , אִיגֶּרֶת , השאיר , מִכְתָּב , עזב /hiʃˈ(ʔ)iʁ/

to leave over, to spare, to leave behind

çekim: geçmiş הִשְׁאַרְתָּ

אין די הרשאות — Yetersiz Haklar( ruhsat)

Latinceabambulo , abeo , colo , decedo , descisco , desero /aˈbam.bʊ.ɫoː/

to go away, walk away, leave, depart

çekim: ortaç abambulātum · şimdiki abambulat · ulaç abambulāns

zıt: accēdō, adeō, adventō, adsum, adveniō, perveniō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder. Proto-Italic *amβi Latin ambi- Proto-Indo-European *h₂elh₂-der. Proto-Italic *alō Latin *alō Latin ambulō Latin abambulō From ab- (“from, away from”) +…

aile: abambulāns

c. 720-799 C.E., Paulus Diaconus, Epitoma Festi, 26

Thesaurus Jurus Romini ldeoque quoties a feriis abambulo, nunquam solus aut quiesco aut ambulo

Dancaaflevere , afsked , bogstav , efterlade , forlade , frihed /ˈɑʊ̯le̝ˌʋe̝ːˀɐ/

To convey or hand over something. · to hand in an assignment

çekim: geçmiş afleverede · ortaç afleveret · ulaç afleverende

köken: From af (“off”) + levere (“to deliver”).

aile: aflevering

Utilstrækkelige tilladelser — Yetersiz Haklar( ruhsat)