Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

lettre

/lɛtʁ/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "lettre" kelimesi Türkçe'de harf, mektup, risale anlamına gelir.

Çeviri

Genelharf

Genelmektup

Genelrisale

Çekim Tablosu

çoğullettres

Tanım

•letter (written character) · letter (written message) · the literal meaning, the plain meaning of something

Diğer Dillerde

AlmancaBrief , Buchstabe , Letter (eril) /ˈbʁiːf/

letter (written message)

çekim: çoğul Briefe · tamlayan Briefes

eş: Schreiben, Sendschreiben, Schrieb, Epistel

köken: From Middle High German brief, from Old High German briaf, which is borrowed from Latin breve, a neuter form of brevis (“short”). Cognates include Middle Dutch brief, Dutch brief, Old Norse bréf, Old Saxon brēf (all of them borrowed from Latin) and English brief.

aile: Briefbeschwerer, Briefkopf, brieflich, Briefmarke, Brieftasche, Briefträger, Briefumschlag, Himmelsbrief, Kettenbrief, Pfarrbrief

İspanyolcacarácter , carta , letra (eril) /kaˈɾaɡteɾ/

character (traits marking a person or group) · character (moral strength) · character (symbol for a sound or word)

çekim: çoğul caracteres

eş: tipo, juego de caracteres, tipo, clase, condición, manera

köken: Borrowed from Latin charactēr. Doublet of caletre.

aile: carácter chino, carácter de escape, carácter sexual

Puede que la diferencia de edad o los caracteres no resultaran compatibles en ese momento.

Ahora los usuarios de Twitter pueden utilizar hasta 280 caracteres al enviar un tuit.

İtalyancacarattere , lettera, lettera dell'alfabeto (eril) /kaˈrat.te.re/

character, letter (symbol for a word or a sound) · type, typeface, font, print · character, nature, disposition, temper (distinctive psychological attitudes, qualities and features of a person or animal)

çekim: çoğul caratteri

eş: lettera, piombo, scrittura, segno, tipo, tratto

köken: From Latin charactērem (““characteristic”, “mark””), from Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr).

aile: caratteraccio, caratteriale, caratterista, caratteristica, caratterizzare, caratterologia, caratteropatia

Rusçaбу́ква, ли́тера, письмо́, посла́ние

Arapçaبرية , جواب , حرف, حَرْف, رِسَالَة, مَكْتُوب (dişil)

creatures

çekim: çoğul بَرِيَّات · tamlayan بَرِيَّةٍ

köken: From Aramaic בריאה, ברייה (“creature, creation”). Related to the verb بَرَأَ (baraʔa), which is also a borrowing.

Farsçaحَرْف, رِسالِه, رِسَالَه, مَکْتوب, مَکْتُوب, نامِه

Azericehərf , məktub /hæɾf/

letter (letter of the alphabet)

çekim: çoğul hərflər · tamlayan hərfin

köken: Borrowed from Arabic حَرْف (ḥarf).

aile: hərfxana

Kazakçaәріп , хат

letter, type, font

çekim: çoğul әріптер · tamlayan әріптің

köken: From Arabic حَرْف (ḥarf, “letter of alphabet”).

aile: әріптік

Özbekçeharf , xat

letter (of the alphabet)

çekim: çoğul harflar

köken: Borrowed from Arabic حَرْف (ḥarf).

Tatarcaхат, хәреф /χæˈrɪ̞f/

letter, character (of the alphabet) · piece of type

çekim: çoğul хәрефләр · tamlayan хәрефнең

köken: From Arabic حَرْف (ḥarf, “letter of alphabet”). Cognate with Bashkir хәреф (xəref), Kazakh әріп (ärıp), қаріп (qarıp), Kyrgyz арип (arip), Uzbek, Turkish harf, Turkmen harp, Azerbaijani hərf (“letter of alphabet”).

зур хәреф

Борынгы яһуд телендә Аллаһының исеме дүрт хәреф белән язылган.

Татар әлифбада 39 хәреф бар.

Türkmenceharp , hat /ˈxɑɾp/

letter (of an alphabet)

çekim: çoğul harplar · tamlayan harpyň

köken: Borrowed from Arabic حَرْف (ḥarf).

Kırgızcaарип , кат , тамга /aˈrip/

letter

çekim: çoğul ариптер · tamlayan ариптин

köken: From Arabic حَرْف (ḥarf, “letter of alphabet”).

aile: санарип

Uygurcaخەت , ھەرپ /χɛt/

letter · certificate, license

çekim: çoğul خەتلەر

köken: Etymology tree Arabic خَطَّ (ḵaṭṭa) Arabic خَطّ (ḵaṭṭ)bor. Classical Persian خَطّ (xatt)bor. Uyghur خەت Borrowed from Classical Persian خَطّ (xatt), borrowed from Arabic خَطّ (ḵaṭṭ), from خَطَّ (ḵaṭṭa).

Başkurtçaхат , хәреф /χɑt/

letter (written message)

çekim: çoğul хаттар · tamlayan хаттың

köken: Etymology tree Arabic خَطَّ (ḵaṭṭa) Arabic خَطّ (ḵaṭṭ)bor. Classical Persian خَطّ (xatt)bor. Bashkir хат Borrowed from Classical Persian خَطّ (xatt), borrowed from Arabic خَطّ (ḵaṭṭ), from خَطَّ (ḵaṭṭa).

Ғишыҡ хаты.

Рәхмәт хаты.

Минән хат көт.

Çuvaşçaсаспалли, ҫыру

Felemenkçeboekstaaf , brief , karakter , letter , letterteken (eril) /ˈbuk.staːf/

letter

çekim: çoğul boekstaven

köken: From Middle Dutch boecstaef, boecstave, from Old Dutch buocstaf, *buocstavo, from Proto-Germanic *bōkastabô, *bōkastabaz (“letter, written symbol”), equivalent to boek + staaf. Compare German Buchstabe, English bookstave.

aile: boekstaven

Portekizcecarta , letra (dişil) /ˈkaʁ.tɐ/

letter (written message) · chart, map (visual representation of an area) · playing card (any of the 52 rectangular pieces of card used to play games)

çekim: çoğul cartas

eş: epístola, escrito, missiva, linhas, carta de condução, carta de motorista

köken: From Old Galician-Portuguese carta, from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”). Doublet of cartaz.

aile: apostar todas as cartas, carta aberta, carta avocatória, carta batimétrica, carta branca, carta celeste, carta circular, carta constitucional, carta corográfica, carta credencial

Yunancaγράμμα , επιστολή (nötr) /ˈɣra.ma/

letter (written or printed symbol) · character · literature, letters

çekim: çoğul γράμματα · tamlayan γράμματος

eş: χαρακτήρας, λογοτεχνία, επιστολή

köken: From Ancient Greek γράμμα (grámma). Morphologically γράφω (gráfo, “to write”) + -μα (-ma, result noun suffix).

Tα γράμματα και οι τέχνες.

Ξέρεις γράμματα;

Στο ’πα και στο ξαναλέω μη μου γράφεις γράμματα γιατί γράμματα δεν ξέρω και με πιάνουν κλάματα.

Japonca手紙 , 文字 /te̞ɡa̠mʲi/

a letter, epistle (written message or note) · a utility paper used for various purposes, such as for jotting down notes or for wrapping items

eş: 手紙(てがみ), 書簡(しょかん), 書信(しょしん), 書状(しょじょう), 書面(しょめん), 紙面(しめん)

köken: Compound of 手 (te, “hand”) + 紙 (kami, “paper”). The kami changes to gami as an instance of rendaku (連濁). An etymologically unrelated false friend of Chinese 手紙 /手纸 (shǒuzhǐ).

aile: 絵手紙

Çinceзы, зыму, фузы, фущин, 信件 , 字母 /ɕin⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

letter; written message; correspondence (Classifier: 封 m c)

eş: 信, 函, 書信, 信函, 信札, 函件

Korece글씨 , 글자 , 문자 , 편지 /kɯɭɕ͈i/

character, letter · writing · handwriting

eş: 글자

köken: First attested in the Eoje naehun, (御製內訓 / 어제내훈), 1475 , as Middle Korean 글시 (Yale: kulsi). Equivalent to 글 (geul, “writing”) + 쓰— (sseu-, “to write”) + —이 (-i).

İsveççebokstav , brev /ˈbuːkˌstɑːv/

letter of the alphabet

çekim: çoğul bokstäver · tamlayan bokstavs

köken: From Old Swedish bōkstaver, from Old Norse bókstafr, from Proto-Germanic *bōkastabaz. Compare English bookstaff.

Lehçelist , litera (eril) /ˈlist/

letter (written or printed communication) · letter (paper on which such a communication is written) · leaf (part of a plant)

çekim: çoğul listy · tamlayan listu

eş: epistoła

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *leyd-der. Proto-Slavic *lȋstъ Old Polish list Polish list Inherited from Old Polish list. Etymology 1, noun sense 3 was displaced by liść.

aile: list gończy, list intencyjny, list motywacyjny, list otwarty, list pasterski, list polecający, list uwierzytelniający, list zastawny, list żelazny, listonosz

Ukraynacaбу́ква, лист, лі́тера /ɫɪst/

leaf · letter · sheet

çekim: çoğul листи́ · tamlayan листа́

köken: From Proto-Slavic *listъ (“leaf”).

Hintçeअक्षर, अखर, आखर , उत्तर , चिट्ठी , पत्र (eril) /ək.ʂəɾ/

letter, character (of an alphabet) · syllable

çekim: çoğul अक्षरों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Indo-Iranian *a- Sanskrit अ- (a-) Proto-Indo-European *dʰgʷʰer- Proto-Indo-Aryan *gẓʰar- Sanskrit क्षर् (kṣar) Proto-Indo-European *-os Sanskrit -अ (-a) Sanskrit क्षर (kṣara) Sanskrit अ॒क्षर॑ (akṣára)bor. Hindi अक्षर Borrowed from Sanskrit अ॒क्षर॑ (akṣára), from अ- (a-) + क्षर (kṣara).

इस शब्द से कुछ अक्षर मिट गये हैं

इस शब्द को और अक्षर जोड़ो

Finceaakkonen , kirjain , kirje /ˈɑːkːonen/

letter (symbol in an alphabet) · alphabet, ABC (ordered set of letters used in a language) · elements, rudiments, ABC (basic tenets of an area of knowledge)

çekim: çoğul aakkoset · tamlayan aakkosen

köken: aa + -kko + -nen; from aa (“(the letter) A”), the name of the letter A in Finnish. Coined by Finnish priest Anders Gabriel Wikman in 1829.

aile: aakkosellinen, aakkosittain, aakkosisto, aakkosto, ääkkönen, aakkostaa, aakkoshakemisto, aakkosjärjestelmä, aakkosjärjestys, aakkoskeitto

latinalaiset aakkoset

kyrilliset aakkoset

Çekçedopis , písmeno (eril) /ˈdopɪs/

letter (written message)

çekim: çoğul dopisy · tamlayan dopisu

eş: psaní, list

köken: Deverbal from dopisovat, do- + -pis.

Rumencecaracter , literă , scrisoare (nötr) /ka.rakˈter/

character (personality) · characteristic · character (letter of the alphabet)