جواب
/d͡ʒa.waːb/
eril
ARAPÇA → TR
Arapça "جواب" kelimesi Türkçe'de koşar gugukla, mektup, risale anlamına gelir.
Çeviri
Genelkoşar gugukla
Genelmektup
Genelrisale
Çekim Tablosu
çoğulأَجْوِبَة
tamlayanجَوَابٍ
Tanım
•answer, reply · apodosis
Diğer Dillerde
AlmancaBrief, Rennkuckucke (eril) /ˈbʁiːf/
letter (written message)
çekim: çoğul Briefe · tamlayan Briefes
eş: Schreiben, Sendschreiben, Schrieb, Epistel
köken: From Middle High German brief, from Old High German briaf, which is borrowed from Latin breve, a neuter form of brevis (“short”). Cognates include Middle Dutch brief, Dutch brief, Old Norse bréf, Old Saxon brēf (all of them borrowed from Latin) and English brief.
aile: Briefbeschwerer, Briefkopf, brieflich, Briefmarke, Brieftasche, Briefträger, Briefumschlag, Himmelsbrief, Kettenbrief, Pfarrbrief
roadrunner (genus Geococcyx)
çekim: çoğul géocoucous
köken: From géo- (“earth”) + coucou (“cuckoo”).
İspanyolcacarta, correcaminos (dişil) /ˈkaɾta/
letter (document) · menu (list of dishes in a restaurant) · playing card
çekim: çoğul cartas
eş: billete, epístola, misiva, naipe, lista, menú
köken: Etymology tree Ancient Greek χάρτης (khártēs)bor. Latin charta Spanish carta Inherited from Latin charta (“paper”), from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus”). Cognate with English card and chart.
aile: a la carta, abrecartas, carta abierta, carta al director, carta amorosa, carta astral, carta blanca, carta bomba, carta de ajuste, carta de amor
Las cartas que anunciaron el descubrimiento de las Indias
İtalyancacorridore della strada, lettera (eril)
roadrunner, properly the greater roadrunner
çekim: çoğul corridori della strada
Rusçaкуку́шка-подоро́жник, письмо́, посла́ние
Farsçaرِسالِه, رِسَالَه, کوکوی دونده, مَکْتوب, مَکْتُوب, نامِه
Azericeməktub /mæçˈtub/
letter (message)
çekim: çoğul məktublar · tamlayan məktubun
köken: Borrowed from Arabic مَكْتُوب (maktūb).
Kazakçaхат
letter (written message) · literacy, reading and writing
çekim: çoğul хаттар · tamlayan хаттың
köken: Etymology tree Arabic خَطَّ (ḵaṭṭa) Arabic خَطّ (ḵaṭṭ)bor. Classical Persian خَطّ (xatt)bor. Kazakh хат Borrowed from Classical Persian خَطّ (xatt), borrowed from Arabic خَطّ (ḵaṭṭ), from خَطَّ (ḵaṭṭa).
aile: хаттама, хатшы, хатшылық
Школдан шыққан балаларымыз орысша хат білсе де, қазақша хат білмейді.
Özbekçexat
letter (written message)
çekim: çoğul xatlar · tamlayan xatning
köken: Etymology tree Arabic خَطَّ (ḵaṭṭa) Arabic خَطّ (ḵaṭṭ)bor. Classical Persian خَطّ (xatt)bor. Uzbek xat Borrowed from Classical Persian خَطّ (xatt), borrowed from Arabic خَطّ (ḵaṭṭ), from خَطَّ (ḵaṭṭa).
Tatarcaхат
Türkmencehat
letter (written message) · message · handwriting
çekim: çoğul hatlar · tamlayan hatyň
köken: Etymology tree Arabic خَطَّ (ḵaṭṭa) Arabic خَطّ (ḵaṭṭ)bor. Classical Persian خَطّ (xatt)bor. Turkmen hat Borrowed from Classical Persian خَطّ (xatt), borrowed from Arabic خَطّ (ḵaṭṭ), from خَطَّ (ḵaṭṭa).
Kırgızcaкат
letter (written message)
çekim: çoğul каттар · tamlayan каттын
köken: Etymology tree Arabic خَطَّ (ḵaṭṭa) Arabic خَطّ (ḵaṭṭ)bor. Classical Persian خَطّ (xatt)bor. Kyrgyz кат Borrowed from Classical Persian خَطّ (xatt), borrowed from Arabic خَطّ (ḵaṭṭ), from خَطَّ (ḵaṭṭa).
Uygurcaخەت /χɛt/
letter · certificate, license
çekim: çoğul خەتلەر
köken: Etymology tree Arabic خَطَّ (ḵaṭṭa) Arabic خَطّ (ḵaṭṭ)bor. Classical Persian خَطّ (xatt)bor. Uyghur خەت Borrowed from Classical Persian خَطّ (xatt), borrowed from Arabic خَطّ (ḵaṭṭ), from خَطَّ (ḵaṭṭa).
Başkurtçaхат /χɑt/
letter (written message)
çekim: çoğul хаттар · tamlayan хаттың
köken: Etymology tree Arabic خَطَّ (ḵaṭṭa) Arabic خَطّ (ḵaṭṭ)bor. Classical Persian خَطّ (xatt)bor. Bashkir хат Borrowed from Classical Persian خَطّ (xatt), borrowed from Arabic خَطّ (ḵaṭṭ), from خَطَّ (ḵaṭṭa).
Ғишыҡ хаты.
Рәхмәт хаты.
Минән хат көт.
Çuvaşçaҫыру
Felemenkçebrief, renkoekoek (dişil) /brif/
letter (written message)
çekim: çoğul brieven
eş: epistel, missive, schrijven
köken: From Middle Dutch brief, from Old Dutch, borrowed from Latin brevis (“short”).
aile: aanbevelingsbrief, aanbiedingsbrief, antraxbrief, bedelbrief, bombrief, borgbrief, boterbriefje, brandbrief, briefbom, briefenvelop
Portekizcecarta, papa-léguas (dişil) /ˈkaʁ.tɐ/
letter (written message) · chart, map (visual representation of an area) · playing card (any of the 52 rectangular pieces of card used to play games)
çekim: çoğul cartas
eş: epístola, escrito, missiva, linhas, carta de condução, carta de motorista
köken: From Old Galician-Portuguese carta, from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”). Doublet of cartaz.
aile: apostar todas as cartas, carta aberta, carta avocatória, carta batimétrica, carta branca, carta celeste, carta circular, carta constitucional, carta corográfica, carta credencial
Yunancaγεωκόκκυγας, γράμμα, επιστολή (nötr) /ˈɣra.ma/
letter (written or printed symbol) · character · literature, letters
çekim: çoğul γράμματα · tamlayan γράμματος
eş: χαρακτήρας, λογοτεχνία, επιστολή
köken: From Ancient Greek γράμμα (grámma). Morphologically γράφω (gráfo, “to write”) + -μα (-ma, result noun suffix).
Tα γράμματα και οι τέχνες.
Ξέρεις γράμματα;
Στο ’πα και στο ξαναλέω μη μου γράφεις γράμματα γιατί γράμματα δεν ξέρω και με πιάνουν κλάματα.
letter; written message; correspondence (Classifier: 封 m c)
eş: 信, 函, 書信, 信函, 信札, 函件
İsveççebrev, tuppgökar (nötr) /breːv/
a letter (written communication) · a letter or parcel within certain size and weight · a legal document
çekim: çoğul brevs · tamlayan brevs
köken: From Old Norse bréf, from Latin breve (“breve scriptum”).
Jag skickade / postade ett brev till Nisse
posta ett brev
roadrunner (either member of the genus Geococcyx) · any ground cuckoo of the genus Neomorphus · New World ground cuckoo (bird of the subfamily Neomorphinae)
çekim: çoğul kukawki · tamlayan kukawki
köken: Etymology tree Old Polish kukawka Polish kukawka Inherited from Old Polish kukawka. By surface analysis, kukać + -awka.
Ukraynacaлист, таязура-подорожник /ɫɪst/
leaf · letter · sheet
çekim: çoğul листи́ · tamlayan листа́
köken: From Proto-Slavic *listъ (“leaf”).
north, northern · following, after, subsequent
çekim: çoğul उत्तरों
zıt: दक्षिण
köken: Learned borrowing from Sanskrit उत्तर (uttara).
वह उत्तर-पूर्व एशिया जाना चाहता है।
Fincejuoksukäki, kirje /ˈjuo̯ksuˌkæki/
roadrunner (bird of the genus Geococcyx)
çekim: çoğul juoksukäet · tamlayan juoksukäen
köken: juoksu (“running”) + käki (“cuckoo”)
aile: kalifornianjuoksukäki, pikkujuoksukäki
Çekçedopis, kukačka kohoutí (eril) /ˈdopɪs/
letter (written message)
çekim: çoğul dopisy · tamlayan dopisu
eş: psaní, list
köken: Deverbal from dopisovat, do- + -pis.
Rumencecucul alergător, scrisoare (dişil) /skriˈso̯a.re/
letter (written message)
çekim: çoğul scrisori · tamlayan scrisori
köken: From scris + -oare.
Ai primit scrisoarea pe care ți-am trimis-o?
Etimoloji
Compare Hebrew תְּגוּבָה (təḡūḇɔ̂, tguvá).