ruhsat ile cümle

ruhsat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Hükümet, ruhsatsız silah taşımaktan bizi men ediyor.The government prohibits us from carrying guns without a license.
İngilizce konuşan, ruhsatlı bir kılavuz istiyorum.I want a licensed guide who speaks English.
Ben ruhsatlı bir veterinerim.I am a licensed veterinarian.
Ben ruhsatlı bir baytarım.I am a licensed veterinarian.
O, bir eczacı olarak ruhsatlıdır.He is licensed as a pharmacist.
Ben geçici bir ruhsat aldım.I've got a provisional licence.
Sizin bir ruhsatınız var.You've got a license.
Senin bir ruhsatın var.You've got a license.
Dikkatli ol, bu adamın ateş etme ruhsatı var!Be careful, this guy has a shooting license!
Avcılık ruhsatınız var mı?Do you have a hunting license?
Av ruhsatın var mı?Do you have a hunting license?
Balıkçılık ruhsatınız var mı?Do you have a fishing license?
Ruhsatın olmadan balık tutmaya gitmemelisin.You aren't supposed to go fishing without a license.
Ruhsatın olmadan ava gitmemelisin.You're not supposed to go hunting without a license.
Ruhsatsız balık avlamaktan ceza yedim.I was fined for fishing without a license.
İçki satmak için ruhsatın var mı?Do you have a license to sell liquor?
Tom, ruhsatlı profesyonel bir sağlıkçıdır.Tom is a licensed, health-care professional.
Tom'un bir ruhsatı var mı?Does Tom have a license?
Ruhsatınız var mı?Do you have a license?
Tom ruhsatlı bir terapist midir?Is Tom a licensed therapist?
Tom torpido gözünü açtı ve ruhsatın eksik olduğunu fark etti.Tom opened the glove compartment and noticed the registration was missing.
Tom torpido gözünü açtı ve ruhsatını çıkardı.Tom opened the glove compartment and took out his registration.
Lütfen, bana ehliyetinizi ve ruhsatınızı gösterir misin?Could you show me your license and registration, please?
Lütfen bana ehliyetinizi ve ruhsatınızı gösterin.Please show me your license and registration.
Tom'un avlanma ruhsatı var mı?Does Tom have a hunting license?
Bu silah için bir ruhsatım var.I have a permit for this gun.
Tom'un ruhsatı yok.Tom isn't licensed.
Tom ruhsatı olmadan avukatlık yapmakla suçlandı.Tom was accused of practicing law without a license.
Tom ruhsatı olmadan ilaç yapmakla suçlandı.Tom was accused of practicing medicine without a license.
Ehliyet ve ruhsat, lütfen.Driver's license and registration, please.
Tom ve Mary ruhsatlı psikolog mu?Are Tom and Mary licensed psychologists?
İnşaat ruhsatı almam gerekecek.I'll have to get a construction permit.
Kıyı ruhsatı iptal edildi.Shore leave has been canceled.
Tom silah taşıma ruhsatına başvurdu.Tom applied for a permit to carry a gun.
Parkın sahibi olan Paris şehri, 2007 yılında inşaat ruhsatı verdi.The city of Paris which owns the park granted a building permit in 2007.
Ruhsat 99 yıllığınaydı ancak Bağdat Demiryolu ile birleştirilmesiyle birlikte 114 yıla çıkarıldı.The original concession was 99 years, but later became 114 years to match the Baghdad Railway.
Okul, ruhsatnamesini ise 9 Ocak 1897'de almıştı.The official license for the school was issued on January 9, 1897.
T.C. Sağlık Bakanlığı’ndan ruhsatlı ilk Türk ürünüdür.It is the first Turkish medical product officially accredited by the Turkish Ministry of Health.
1913'te, bir doktora derecesi aldı ve tam bir tıp doktoru olarak ruhsat almıştır.On 23 May 1913, he obtained a doctoral degree and was fully licensed as a medical doctor.
Ruhsatınızı unuttunuz.You forgot your permit.
Ruhsat, bir çeşit sürpriz sayılır.The permit's sort of a bonus.
Geçen dört yılda, devlet arazileri ve suları üzerinde üretim ruhsatlarını yarıya kestiniz.In the last four years, you cut permits and licenses on federal land and federal waters in half.\
Devlet arazi ve sularındaki üretim ruhsatlarının ne kadarını kestiniz?How much did you cut licenses and permits on federal land and federal waters?\
Bir çok şirket devlet arazisi üzerinde ruhsata sahipti ancak bu ruhsatı kullanmıyordu.You had a whole bunch of oil companies who had leases on public lands that they weren\'92t using.
Restorantın yeniden düzenlenmesine ruhsat almak için ,buranın önünde çektirmiştik..We took it right in front here, when we were going to start remodeling the restaurant.
Ancak eliyle bir avuç alan başka (bu kadarına ruhsat vardır)."The only exception will be those who scoop up a palmful of water with their hands."
Yetersiz Haklar( ruhsat)Insufficient Permissions
Düzenleyici kurumlar firmanın işletim ruhsatını elinden alabilirler.Regulators might yank its operating licence.
Arabalar, ancak Interpol "temiz" olduklarını doğruladıktan sonra ruhsat alabiliyor.The cars are registered only after Interpol confirms that they are "clear".
BH nüfusunun yaklaşık beşte biri ruhsatsız silaha sahip. [Reuters]About a fifth of the BiH population owns unregistered weapons. [Reuters]
SETimes'a konuşan Hakay, ruhsat ve diğer izinleri alma prosedürünün fazla uzun sürdüğünü söyledi.She told SETimes that the procedures to get a license and other permits take too long.
Ruhsatların toplam değeri yaklaşık 300 milyon euro.Their total value was approximately 300m euros.
Makedonya'da çok sayıda seyahat acentesi ruhsatsız çalıştığı için kapatıldı.Several travel agencies in Macedonia have been shut down for operating without a license.
Geçtiğimiz iki yıl içinde verilen silah ruhsatı sayısı daha önceki on yılda verilenden fazlaydı.During the past two years, more permits were granted than during the previous ten.
Silah ruhsatlarının süreleri 2 yılla sınırlandırılmalıdır.The duration of gun licences should be limited to 2 years.
Silahlarını kontrol noktalarında yasallaştırmak isteyenler ise ruhsat için başvurabilecek.Those who want to legalise their weapons at the collecting checkpoints can apply for licenses.
Ruhsatlı dükkanlarda bile akşam 7 ile sabah 6 saatleri arasında kimse alkol satın alamayacak.Even at the licenced stores, nobody can buy it between 7pm and 6am.
Şirket ruhsat için 71,5 milyon euro ödeyecek.The company will pay 71.5m euros for the licence.
Üstleniciler, ruhsat sürecinde ciddi engellerle karşılaştıklarını söylüyorlar. [Reuters]Contractors say they face serious obstacles in the permit process. [Reuters]
Hırvatistan Merkez Bankası bankanın işletim ruhsatını iptal etti.The Croatian National Bank has revoked the bank's operating license.

İlgili Sayfalar