röportaj İngilizcesi: report.

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

röportaj

/ɾø.poɾ.tɑʒ/

noun

B2 seviye

TR → EN

"röportaj" kelimesinin İngilizcesi: report. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelreportnoun

Görsel

Büyük Lojistik Merkezinde Profesyonel Röportaj ve Medya Çekimi

Beervana Etkinliğinde Gece Görüntüleri: Profesyonel Röportaj ve Video Kaydı

Görkemli Tarihi Salonda Sahne Röportajı ve Canlı Söyleşi Etkinliği

Röportajcı laptop başında iletişim çalışması

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)röportajı

Yönelme (-e)röportaja

Bulunma (-de)röportajda

Çıkma (-den)röportajdan

Tamlayan (-in)röportajın

Çoğul (-ler)röportajlar

Tanım

•Bir haberin şahidi tarafından anlatılması.

•Medya ortamında yayımlanan söyleşi.

•Konusu bir soruşturma, araştırma olan gazete veya dergi yazısı

•Radyo ve televizyon habercisinin araştırma ve soruşturma sonucunda hazırlamış olduğu program

Diğer Dillerde

Almancaanzeigen , Bericht , berichten , melden , Meldung , Mitteilung /ˈʔantsaɪ̯ɡŋ̩/

to display, to show (a measurement e.g. time, temperature, speed etc.) · to indicate · to announce (a marriage, engagement, change of premises etc.); to advertise

çekim: geçmiş zeigte an · ortaç angezeigt · şimdiki zeigt an · ulaç anzeigend

eş: Anzeige, erstatten, Strafanzeige, erstatten, Protokoll errichten, verzeigen

köken: From an- + zeigen.

aile: Anzeiger, Anzeige, Anzeigung, anzeigend, angezeigt

Fakten, Artikel, Interviews. — Dergisi, röportaj.

Fransızcabulletin , communiqué , compte-rendu , couvrir , présenter , rapporter (eril) /byl.tɛ̃/

bulletin · newsletter · report card, school report

çekim: çoğul bulletins

köken: From Old French bullette + diminutive suffix -in, or possibly a borrowing from Italian bollettino.

aile: bulletin de vote, bulletin scolaire, système des bulletins électroniques

Ględy (Małdyty) Ględy (Łukta) — Röportaj (Lehçe)

İspanyolcaanoticiar , informar , informe , notificar , presentarse , rendir cuentas /anotiˈθjaɾ/

to give news of; to announce; to break the news

çekim: geçmiş anoticié · ortaç anoticiado · şimdiki anoticia

köken: From a- + noticia + -ar.

Noticiero. octubre de 2000. — Röportaj:Ekim 2000.

İtalyancanotificare, presentarsi a rapporto, rapporto , riferire , riportare , scrivere /no.ti.fiˈka.re/

to notify · to give notice (officially)

çekim: geçmiş notificàto · ortaç notificàto · şimdiki notìfica · ulaç notificànte

eş: comunicare, avvisare, informare, intimare, riferire, ingiungere

köken: From Latin notificāre.

Questa è un'intervista. — Bu bir röportaj.

Rusçaрепортаж (eril) /rʲɪpɐrˈtaʂ/

report

çekim: çoğul репорта́жи · tamlayan репорта́жа

köken: Borrowed from French reportage.

Эксклюзивное интервью. // Накануне. — Sabah, Röportaj.

Arapçaأَبْلَغَ, بَلَاغ, تَقْرِير, وَصَفَ

وقف (قراءة) وقف (عروض) — Röportaj (Lehçe)

Azericehesabat, məlumat, raport /mæː.luˈmɑt/

information

çekim: çoğul məlumatlar · tamlayan məlumatın

köken: From Classical Persian معلومات (ma'lūmāt), from Arabic مَعْلُومَات pl (maʕlūmāt).

aile: məlumat bazası, məlumatlı, məlumatlılıq, məlumatsız, məlumatsızlıq

Kazakçaбаянат , баяндама , есеп

report

çekim: çoğul баянаттар · tamlayan баянаттың

баянат беру

баянат қабылдау

Özbekçedoklad, hisobot

Felemenkçereportage

verslag van een gebeurtenis door een journalist

Beschouwingen en interviews. — Dergisi, röportaj.

Portekizceapresentar-se, cobrir, dar notícia, relatar , relato , relatório /koˈbɾi(ʁ)/

to cover (conceal or protect)

çekim: geçmiş cobri · ortaç coberto · şimdiki cobre

eş: acobertar, encobrir, proteger, tapar

zıt: descobrir

köken: From Old Galician-Portuguese cobrir, from Latin cooperīre.

Como foi a sua entrevista? — Röportajın nasıl gitti?

Yunancaαναφορά , έκθεση , εκπυρσοκρότηση (dişil) /anafoˈɾa/

reference · report · account

çekim: çoğul αναφορές · tamlayan αναφοράς

eş: ραπόρτο, απόδοση, αίτηση, μνεία, συσχέτιση

köken: From Ancient Greek ἀναφορά (anaphorá).

Αυτή είναι μία συνέντευξη. — Bu bir röportaj.

Japoncaレポート , 報ずる , 報告, 報告する, 報告書 , 答申 /ɾe̞po̞ːto̞/

report

köken: From English report.

ちばてつやインタビュー。 — Dergisi, röportaj.

Korece레포트, 리포트 , 보고 , 보고서 , 보고하다, 총성 /ɾipʰo̞tʰɯ/

report · essay (such as schoolwork)

köken: From English report.

2010년 6월 11일. 상공회의소 — 11 Şubat 2010. ^ Röportajı

İsveççeanmäla , knall , rapportera

to report, to notify authorities about (someone or something) · to sign up (for an activity) · to make known that one has arrived

çekim: geçmiş anmälde · ortaç anmäld · ulaç anmälande

köken: From an- + mäla (“speak, utter”).

aile: anmälan, anmälare, anmälning, avanmäla, oanmäld

Detta är en intervju. — Bu bir röportaj.

anmäla (någon, något) till polisen

Vilken kurs har du anmält dig till?

När du kommer fram till konferensen, måste du anmäla dig i receptionen

Lehçeraportować , sprawozdać , sprawozdanie , sprawozdawać, zaraportować

składać raport

Robimy wywiad. — Bu bir röportaj.

Ukraynacaдо́повідь, звіт, повідо́млення, справозда́ння /zʲʋʲit/

report, account

çekim: çoğul зві́ти · tamlayan зві́ту

köken: Calque of Russian отчёт (otčót), using the suffix -віт (-vit), appearing in привіт (pryvit), одвіт (odvit) and заповіт (zapovit).

Це інтерв'ю. — Bu bir röportaj.

Hintçeरिपोर्ट (dişil) /ɾɪ.poːɾʈ/

report

çekim: çoğul रिपोर्टें

köken: Borrowed from English report, from Middle English reporten, from Anglo-Norman reporter, Middle French reporter, and their source, Latin reportāre (“to carry back, return, remit, refer”).

Fincehuhu , ilmoittaa , ilmoittautua , kertoa , kirjoittaa , pamaus /ˈhuhu/

rumor/rumour

çekim: çoğul huhut · tamlayan huhun

köken: From an onomatopoeic root. Related to words such as huh, huhista, huhuilla.

aile: huhuilla, huhuta, huhukampanja, huhumylly, huhupuhe, tornihuhu

Tämä on haastattelu. — Bu bir röportaj.

Huhu kertoo, että etsit uutta työtä.

Çekçehlášení , výbuch , výstřel, zodpovídat se, zpráva (nötr) /ˈɦlaːʃɛɲiː/

verbal noun of hlásit · report (piece of information describing, or an account of certain events given or presented to someone)

çekim: çoğul hlášením

eş: oznámení

köken: From hlásit + -ní.

To je rozhovor. — Bu bir röportaj.

podat hlášení

podat hlášení škod

obdržet hlášení

Rumencebubuit , raporta, se prezenta, semnala (nötr)

rumble

çekim: tamlayan bubuitului

köken: Past participle of bubui.

E un interviu. — Bu bir röportaj.

Macarcaátad , bejelent , beszámol , beszámoló , jelent , jelentés /ˈaːtɒd/

to give/hand something (over) (to someone -nak/-nek) · to call on someone to speak (-nak/-nek) · to convey, pass on (e.g. someone’s best wishes, to someone -nak/-nek), say hello to someone for someone, send one’s regards to someone on another’s behalf

çekim: geçmiş átadtak

köken: át- + ad

aile: átadás

- Hallottad mit mondott? — Bu bir röportaj.

Átadom Mártának a könyvet.

Átadtuk a szót Eszternek.

Átadtuk az üzenetet a barátodnak.

İbraniceדּוּ״חַ, דִוּוּחַ

עמירן, ראיון. — Dergisi, röportaj.

Latinceauditio, referō, relātus (dişil) /au̯ˈdiː.ti.oː/

a listening, hearing · a rumor, hearsay, report · a lesson, instruction, lecture

çekim: çoğul audītiōnēs · tamlayan audītiōnis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewisder. Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *awizdjō Latin audiō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin audītiō From audiō (“to hear”) + -tiō.

aile: auditiuncula

Dancaadvisere, anmelde , anmeldelse, indberetning, indberette, meddele

to report (e.g. a crime) · to announce · to review (a book etc.)

çekim: geçmiş anmeldte · ortaç anmeldt · ulaç anmeldende

köken: From German anmelden

aile: anmeldelse, uanmeldt, anmelder, anmelderi

Det er et interview. — Bu bir röportaj.

Endonezcelaporan /laˈporan/

report (information describing events) · statement: a document that summarizes financial activity

çekim: çoğul laporan-laporan

köken: Affixed lapor (“to report”) + -an.

aile: analisis laporan keuangan, bahasa pembangkit laporan, bias pelaporan, entitas pelaporan, kurensi pelaporan, laporan administrasi, laporan akhir tahun, laporan aktivitas tamu, laporan aktuaria, laporan akun nasabah

Ini sebuah wawancara. — Bu bir röportaj.

Vietnamcabản báo cáo, báo cáo /ʔɓaːw˧˦ kaːw˧˦/

to report, to inform

köken: Sino-Vietnamese word from 報告 (“to report, to inform”).

Day la mot cuoc phong van. — Bu bir röportaj.

Bulgarcaдокладвам, описвам, отче́т, отчитам се, разказвам, рапортувам /oˈpisvɐm/

to describe, to depict · to make an inventory of, to inventory (goods, property, etc.) · to circumscribe (a circle, trajectory, shape, etc.)

çekim: geçmiş none · ortaç опи́сван · şimdiki опи́сва · ulaç опи́сващ

köken: By surface analysis, опи́ша (opíša) + -вам (-vam).

Това е интервю. — Bu bir röportaj.

Величков присъствува на срещата с Бенковски и после я описва в един от спомените си.

Нотариусът дойде! Започнаха да описват вещите...