oymak
/ojˈmɑk/
noun
TR → EN
"oymak" kelimesinin İngilizcesi: tribe, cave, chase, dish, excise. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltribenoun
Genelcave
Genelchase
Geneldish
Genelexcise
Genelhollow
Genelincise
Genelrecess
Genelscratch
Genelsculpture
Geneltrace
Geneltribe
Genelcarve
Genelsculpt
Genelsculpt
Genelsculpt
Çekim Tablosu
Geniş zamanoyamam
Şimdiki zamanoyabiliyor
Gelecek zamanoyacak
Geçmiş zamanoydular
Şartoyabilse
Gereklilikoyabilmeli
Emiroy
Tanım
•Keskin, sivri uçlu bir cisimle bir şeyi yontarak veya delerek çukur oluşturmak
•Kumaş vb.ni girintili bir biçimde kesmek
•argo: Bıçaklayarak yaralamak
•argo: kazıklamak
•isim: aşiret
•İzcilikte küçük birlik
Diğer Dillerde
Almancaabpausen, aufspüren, aufzeichnen, Jagd, Jagdgebiet, Jagdgrund /ˈapˌpaʊ̯zn̩/
to trace (to copy onto a sheet of paper superimposed over the original by drawing over its lines)
çekim: geçmiş pauste ab · ortaç abgepaust · şimdiki paust ab · ulaç abpausend
köken: From ab- + pausen.
Tagungsband (= Die Lose Reihe, 6). — Hudut Bölüğü (Oymaklı) -6.
Fransızcacalquer, chasser, poursuite, poursuivre, trace, tracer /kal.ke/
to model, to imitate, to copy · to trace, to copy onto a sheet of paper superimposed over the original, by drawing over its lines
çekim: geçmiş calqué · ortaç calqué · şimdiki calque · ulaç calquant
köken: Borrowed from Italian calcare, from Latin calcāre.
aile: calque, décalquer
En 494 av. J.-C., la ville est en guerre contre deux peuples voisins. — MÖ 494'te kent, iki komşu oymakla savaştaydı.
İspanyolcaacanaladura, asenderear, calcar, cantidad ínfima, coto de caza, cuantía mínima (dişil) /akanalaˈduɾa/
groove, crimp, bead · flute
çekim: çoğul acanaladuras
eş: canal, estría
köken: From acanalar + -dura.
El Cementerio * 6. — Hudut Bölüğü (Oymaklı) -6.
İtalyancacaccia, cacciare, inseguire, orma, rincorrere, tirella (dişil) /ˈkat.t͡ʃa/
hunting; shooting · look out · pursuit
çekim: çoğul cacce
eş: arte venatoria, cacciagione, selvaggina, preda, safari, uccellagione
köken: Deverbal from cacciare + -a, from Late Latin captiāre. Related to English chase, catch.
Il selvatico sono io - 6. — Hudut Bölüğü (Oymaklı) -6.
Rusçaгна́ть, гна́ться, го́нка, гоня́ть, гоня́ться, оста́ток
Kompanie) 6-я рота (6. — Hudut Bölüğü (Oymaklı) -6.
Arapçaأَثَر, طَارَدَ, لِوْحَة دَارَاتُ مَطَبُوعَة
نقالة المرفاع (بالإنجليزية: Crane Vehicle) 6. — Hudut Bölüğü (Oymaklı) -6.
trace, sign, mark · effect, impact · impression
çekim: çoğul آثار
köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔaṯar- Arabic أَثَر (ʔaṯar)bor. Persian اثر Borrowed from Arabic أَثَر (ʔaṯar).
aile: اثر داشتن, اثر پذیرفتن, اثر کردن, اثر گذاشتن, اثر گلخانهای, اثرانگشت, بیاثر
این زمین از حلم حق دارد اثر / تا نجاست برد و گلها داد بر
جفت کردیم این عمل را با اثر / چون رسد جفتی رسد جفتی دگر
عقل اثر را روح پندارد ولیک / نور خور از قرص خور دورست نیک
Azericeəsər, iz, ləpir, qovalamaq /æˈsær/
work of art, work (a literary, artistic, or intellectual production) · trace · affect, influence
çekim: çoğul əsərlər · tamlayan əsərin
köken: Borrowed from Persian اثر (asar), from Arabic أَثَر (ʔaṯar).
bədii əsər
footprint · sign, imprint, track
çekim: çoğul іздер · tamlayan іздің
köken: From Proto-Turkic *īŕ (“trace; furrow”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (iz, “footmark, footprint”); Uzbek iz (“footmark, footprint”), Turkish iz (“footmark, footprint”), Tuvan ис (is, “footmark, footprint”), etc.
aile: іздеу, ізді, іздік, ізсіз, ізші, ізшіл, ізшілдік
Олар да Ұлпанның жүзінен күйініш іздерін көре алмады.
Özbekçeasar
work of art
çekim: çoğul asarlar
köken: Borrowed from Arabic أَثَر (ʔaṯar) or its plural آثَار (ʔāṯār).
Tatarcaэз
track, trail · trace · mark, sign
çekim: çoğul эзләр · tamlayan эзнең
köken: From Proto-Turkic *īŕ. Cognate to Bashkir эҙ (eź), etc.
Felemenkçeachternajagen, achternazitten, achtervolgen, achtervolging, calqueren, jacht /ˌɑx.tərˈnaːˌzɪ.tə(n)/
to chase
çekim: geçmiş zaten achterna · ortaç achternagezeten · şimdiki zit achterna · ulaç achternazittend
eş: achtervolgen, jagen, najagen, nazitten, opjagen, volgen
köken: From achterna + zitten.
Hij en zijn familie worden er nauwkeurig in geschetst. — Kulfakır (Ali OYMAK) ve ailesi bu soydandır.
Portekizcecaçar, perseguição, rasto, traçar, traço, vestígio /kaˈsa(ʁ)/
to hunt (chase down prey)
çekim: geçmiş cacei · ortaç caçado · şimdiki caça
köken: From Old Galician-Portuguese caçar, from Vulgar Latin *captiāre, from Latin captus.
Leia ou ouça — Oymak, İdil
Yunancaίχνος, καταδιώκω, καταδίωξη, κυνηγώ (nötr)
track (impression left by foot, paw, wheel, etc) · spoor (animal track) · trace (very low concentrations of one material in another)
çekim: çoğul ίχνη · tamlayan ίχνους
köken: Borrowed from Ancient Greek ἴχνος (íkhnos).
Ουτω θελετε διαιρεσει την γην ταυτην μεταξυ σας κατα τας φυλας του Ισραηλ. — ‹‹Bu ülkeyi İsrail oymaklarına göre aranızda paylaşacaksınız.
Βρέθηκαν ίχνη Pb στο νερό.
vestige, trace, evidence
わたしは鱄（子鮮）を国君に立てたかった」と嘆いた。 — Ben bir Gürcü'yüm ve ülkem için oymak istiyorum." dedi.
Çince描圖 /描图
现在我们对那些星系了解甚少。 — O yıllardaki oymaklardan çok azının boylarını biliyoruz.
mark, stain, smudge · print, impression · track, trail
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 자곡 (Yale: càkwòk).
aile: 땀자국, 발자국, 손자국, 자국자국, 칼자국, 핏자국
노략질하다(擄掠---) 6. — Hudut Bölüğü (Oymaklı) -6.
İsveççeförfölja, jaga, jakt, kalkera, mönsterkort, spår
to pursue, to stalk (follow with intent to capture, harm, spy on, or the like) · to persecute · to haunt
çekim: geçmiş förföljde · ortaç förföljd · ulaç förföljande
köken: för- + följa. Compare German verfolgen, Middle Low German vorvolgen, Norwegian forfølge.
Publik 6000 (slutsålt). — Hudut Bölüğü (Oymaklı) -6.
Polisen förföljde tjuvarna
förfölja minoriteter
Hans förflutna förföljde honom
Lehçegnać, gonić, namierzać, namierzyć, pogoń, ścigać /ˈɡnat͡ɕ/
to speed, to scamper, to rush · to drive, to chase (to impel or urge onward by force; to push forward)
çekim: geçmiş gnano · şimdiki gna
eş: pędzić, zasuwać, popylać, grzać, zaiwaniać, zapierdalać
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъnàti (stem *žen-, whence the archaic present tense conjugation żonę, żeniesz...), from Proto-Balto-Slavic *gúntei, from Proto-Indo-European *gʷʰénti, from *gʷʰen- (“to slay, strike”).
aile: dognać, doganiać, nagnać, naganiać, obegnać, odegnać, odganiać, ognać, pognać, poganiać
Szwadron (uzupełniający) w Dreźnie - 6. — Hudut Bölüğü (Oymaklı) -6.
Ukraynacaганя́ти, гна́ти, поганя́ти, погна́ти, слід /sʲlʲid/
footprint · track, trail
çekim: çoğul сліди́ · tamlayan слі́ду
köken: From Middle Ukrainian слѣдъ (slid), from Old East Slavic слѣдъ (slědŭ), from Proto-Slavic *slědъ, from Proto-Balto-Slavic *sláidus, from Proto-Indo-European *sleydʰ-.
aile: слідко́м, слі́до́м, слі́дувати
А Девід хотів проникнути всередину лиця Бреда, показати старість саме цього персонажа. — Ve David, Brad'in yüzünü karakterine yaşlılık vermesi için derince oymak istedi.
Hintçeचिह्न, पीछा करना (eril) /t͡ʃɪɦ.nᵊ/
synonym of चिन्ह (cinha)
çekim: çoğul चिह्नों
köken: Borrowed from Sanskrit चिह्न (cihna). Doublet of चिन्ह (cinha).
to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport
çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava
köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.
aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua
Tunnen olevani hyvin juureton täällä ja kaipaan maatani..." — Ben bir Gürcü'yüm ve ülkem için oymak istiyorum." dedi.
ajaa autoa
ajaa polkupyörällä
ajaa ylinopeutta
Çekçehnát, honba, honit, pauzovat, pronásledovat, stíhání /ˈɦnaːt/
to drive (cattle, sheep etc) · to chase · to drive, propel, power (machine)
çekim: geçmiş hnala · ortaç hnala · şimdiki žene
eş: končetina, ruka, noha, úd
köken: Inherited from Old Czech hnáti, from Proto-Slavic *gъnati.
Z těchto balíčků je nejvíce hraný Jund. — Bu oymaklardan en önemlisi Çepni'lerdir.
Rumencecablaj imprimat, urmă, urmări, urmărire (dişil) /ˈur.mə/
footprint, track · mark (visible vestige of a contact or process) · track, trail (mark left behind by a movement)
çekim: çoğul urme · tamlayan urme
köken: Possibly from a Vulgar Latin root *orma or Late Latin osma, ultimately from Ancient Greek ὀσμή (osmḗ) . Compare Aromanian urmã, Megleno-Romanian urmă, Istriot urma, Italian orma, also Spanish husma, Venetan usma and Friulian olme.
aile: da de urmă, de pe urma, din urmă, i se pierde urma, i se ști de urmă, îi călca pe urme, îi lua urma, în cele din urmă, în urma, în urmă
Cel mai important dintre aceste toponime este chiar Brașov. — Bu oymaklardan en önemlisi Çepni'lerdir.
Un vânător cunoaște animalele după urme.
a lăsa o urmă
urme de frână
Macarcaátkopíroz, átrajzol, csapás, elenyésző/minimális mennyiség, előrajzol, felkutat /ˈt͡ʃɒpaːʃ/
stroke, blow, hit · disaster, calamity, misfortune, blow (of fortune) · track, trail (of animals)
çekim: çoğul csapások
köken: csap (“to strike”) + -ás
aile: légicsapás, villámcsapás
És oszszátok el ezt a földet magatok közt Izráel nemzetségei szerint. — ‹‹Bu ülkeyi İsrail oymaklarına göre aranızda paylaşacaksınız.
İbraniceמרדף, רדף
to pursue · to follow after
çekim: geçmiş רָדַפְתָּ
köken: Cognate with Arabic رَدَفَ (radafa).
וחלקתם את הארץ הזאת לכם לשבטי ישראל׃ — ‹‹Bu ülkeyi İsrail oymaklarına göre aranızda paylaşacaksınız.
Latinceconsector, īnsectātiō, insector, occursō, venor, vestīgium /kõːˈsɛk.tɔr/
to seek or pursue, chase · to hunt down or seek out (in order to destroy) · to persecute
çekim: ortaç cōnsectātus · şimdiki cōnsectātur · ulaç cōnsectāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin sector Latin cōnsector From con- + sector.
aile: cōnsectātiō
Dancaforfølgelse, jagt, jagte, spor (nötr)
persecution · pursuit, hunt
çekim: çoğul forfølgelser · tamlayan forfølgelses
köken: From forfølge + -else.
aile: hekseforfølgelse, jødeforfølgelse, kristenforfølgelse, personforfølgelse
Hvad der laves af landskab er helt op til den enkelte. — Oymak, ulusun ayrıldığı bölümlerden her biri.
Etimoloji
From Ottoman Turkish اویماق, from Mongolian аймаг (ajmag). Cognate with Yakut аймах (aymaq).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Oymak: Pteromyini - uçan sincap
Tribe Pteromyini – flying squirrels
Her oymak, su içeceği yeri belledi.
Each group recognized its drinking-place.
Bu alt aile aşağıdaki oymaklardan oluşur:
This subfamily consists of the following tribes:
Oymak içindeki alt bölümler tartışmalıdır.
The subdivisions within the tribe are controversial.
Kulfakır (Ali OYMAK) ve ailesi bu soydandır.
Byrhtnoth and his Family".
O yüzden gözlerimi oymak istiyor gerçekten mi?
That's why she wants to dig out my eyes Really?
Diurideae, oymağı ise alttaki oymaklara bölünmüştür:
The tribe Diurideae comprises the following subtribes :
Ben bir Gürcü'yüm ve ülkem için oymak istiyorum." dedi.
I am standing for the people of Havant and my country".
Cranichideae, oymağı ise alttaki oymaklara bölünmüştür:
The monophyletic tribe Cranichideae comprises the following monophyletic subtribes :
O yıllardaki oymaklardan çok azının boylarını biliyoruz.
Little is known about his later years.
"Iğdır tarihi: tarih, yer adları ve bazı oymaklar üzerine".
"Iğdır tarihi: tarih, yer adları ve bazı oymaklar üzerine".
‹‹Bu ülkeyi İsrail oymaklarına göre aranızda paylaşacaksınız.
So you shall divide this land to you according to the tribes of Israel.