häivä
/ˈhæi̯ʋæ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulhäivät
tamlayanhäivän
Tanım
•trace (minuscule amount)
Diğer Dillerde
AlmancaSpur, Verdacht (dişil) /ʃpuːr/
trace (rest of something that indicates its former presence; (by extension) any small amount) · trail, track, spoor (path of signs leading somewhere, also e.g. through scent) · lead, clue (evidence pointing to a solution)
çekim: çoğul Spuren · tamlayan Spuren
eş: Fährte, Gran, Hauch, Prise, Bahn, Gleis
köken: From Middle High German spur, spor (usually n, also rarely m and f), from Old High German spor, *spur, from Proto-Germanic *spurą n. Cognate to Dutch spoor, whence (through Afrikaans) English spoor.
aile: dreispurig, einspurig, großspurig, mehrspurig, spurlos, zweispurig, Abbiegespur, Blutspur, Breitspur, Bremsspur
Fransızcatraces /tʁas/
plural of trace
clue, hint · sign · evidence
çekim: çoğul indicios
eş: huella, índice, rastro, señal, rastro
köken: From Latin indicium.
aile: indiciar
Rusçaоста́ток
Felemenkçesporen /ˈspoːrə(n)/
to spur
çekim: geçmiş spoorden · ortaç gespoord · şimdiki spoort · ulaç sporend
köken: From Middle Dutch sporen. Equivalent to spoor (“spur”) + -en.
aile: aansporen
Japonca疑い /ɯ̟ta̠ɡa̠i/
suspicion
köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 疑(うたが)う (utagau).
İsveççemisstanke
suspicion
çekim: çoğul misstankar · tamlayan misstankes
köken: From miss- + tanke (“thought”). Compare Danish mistanke, Norwegian Bokmål mistanke.
Lehçecień, poszlaka, ślad, trop (eril) /ˈt͡ɕɛɲ/
shade (darkness where light, particularly sunlight, is blocked) · shadow (dark image projected onto a surface where light is blocked by an object) · shadow, outline (faintly visible object)
çekim: çoğul cienie · tamlayan cienia
eş: sylwetka, pastele, duch, mara, zjawa
köken: Inherited from Old Polish cień.
aile: cienisty, blaski i cienie, półcień, światłocień, położyć się cieniem, kłaść się cieniem, bez cienia wątpliwości
Macarcaelenyésző/minimális mennyiség, maradék, maradvány, nyom /ˈmɒrɒdeːk/
leftover, remnant, remains, residue, remainder (that remains, that is still there) · remainder · offspring, descendant
çekim: çoğul maradékok
köken: marad + -ék
aile: maradéktalan
Norveççemistanke
Bulgarcaоста́тък, следа́, смътна представа
Litvancapedsaka
track, trail; footstep · trace
çekim: çoğul հետքեր
köken: From Old Armenian հետք (hetkʻ), plural of հետ (het).
aile: մատնահետք
Malaycabekas /bə.kas/
Trace, mark, stain. · Remainder, remnant.
çekim: çoğul bekas-bekas
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *bəkas. Cognate with Javanese bekas and Tagalog bakas.
aile: bekaskan, berbekas, membekas, bekas luka, bekas tangan, bekas tubuh
bekas darah
Makedoncaостаток (eril) /ˈɔstatɔk/
remainder, rest, leftover · remainder (mathematics)
çekim: çoğul остатоци
cmn少許 /少许, 少量, 微量
kawwĕkas
mikanehe, ngarengare
yue少少
Etimoloji
Possibly a back-formation from häivähtää. Alternatively, and less likely, an old loan of Germanic origin, from the root *hewjan (later Proto-Germanic *hiwją).