aşiret
/aʃiːɾet/
noun
TR → EN
"aşiret" kelimesinin İngilizcesi: tribe, tribe, clan, tribe, clan. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltribenoun
Geneltribe
Genelclan
Geneltribe
Genelclan
Geneltribe
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)aşireti
Yönelme (-e)aşirete
Bulunma (-de)aşirette
Çıkma (-den)aşiretten
Tamlayan (-in)aşiretin
Çoğul (-ler)aşiretler
Tanım
•oymak
•Dil ve kültür yönünden büyük bir türdeşlik gösteren, birçok boydan oluşan, yapısındaki aileler arasında toplum, ekonomi, din, kan veya evlilik bağları bulunan göçebe veya yerleşik nitelikteki topluluk
Diğer Dillerde
clan
çekim: çoğul Clans · tamlayan Clans
köken: Borrowed from English clan, from Irish clann (“offspring, children of the family”) and Scottish Gaelic clann, both from Old Irish cland, borrowed from Old Welsh plant, itself borrowed from Latin planta (“shoot, offspring”). Doublet of Pflanze.
aile: Clankriminalität
Der Aufzug wurde nachgerüstet. — Atçeken aşireti yerleşmiştir.
FransızcaTribu (dişil) /tʁi.by/
tribe · sigma-algebra
çekim: çoğul tribus
eş: horde, σ-algèbre, guilde
köken: Inherited from Old French tribu, from Latin tribus.
aile: tribalisme, tribal
Saut en longueur masculin. — Bucak aşireti mensubudur.
clan
çekim: çoğul clanes
eş: cofradía, logia, congregación
köken: Borrowed from English clan.
El buey suelto... — Keçelan aşireti bulunar....
İtalyancatribù (dişil) /triˈbu/
tribe
eş: gruppo, etnia, popolazione, gente, famiglia, grande famiglia
köken: From Latin tribus.
Libra scelse il Dottor Sivana. — Aşiret Osman Bey'i seçti.
Rusçaкочевое племя, кочевой род
В ходе беспорядков погибли 3 человека. — Aşiret çatışmasında 3 kişi öldü.
Arapçaعَشِيرَة, قَبِيلَة, قَوْم
أعيد تسمية شركة المدار ليصبح اسمها المدار الجديد. — Karakeçili aşireti, yörük aşiret adı.
tribe
köken: Etymology tree Arabic قَبِيلَة (qabīla)bor. Persian قبیله Borrowed from Arabic قَبِيلَة (qabīla).
tribe
çekim: çoğul qəbilələr · tamlayan qəbilənin
köken: Borrowed from Arabic قَبِيلَة (qabīla).
tribe, clan (tradional Kazakh patriarchal clan based on a kinship and one shared ancestor)
çekim: çoğul рулар · tamlayan рудың
köken: From Proto-Turkic *urug (“seed, kin”). Doublet of ұрық (ūryq).
Руың кім?
tribe
çekim: çoğul qabilalar · tamlayan qabilaning
köken: Inherited from Chagatai قبیله (qbylh), from Arabic قَبِيلَة (qabīla).
aile: qabilaviy
Tatarcaкабилә
Felemenkçeclan, volksstam (eril) /klɛn/
clan, kin group, esp. in relation to the Scottish Highlands or Scotland in general · a group of gamers playing on the same team, a clan
çekim: çoğul clans
köken: Borrowed from English clan, from Scottish Gaelic clann (“progeny, race”), from Old Irish cland, from Old Welsh plant, from Latin planta (“shoot, offspring”). As such, it is a doublet of plant (“plant, flora”).
Het dorp boette aan belang in. — Köyü BAKO Aşireti Kurmuştur.
clan (group of closely interrelated families, especially among Gaelic-speaking peoples) · clan, family (family group united by a strong spirit of solidarity) · clan, family (group with an exclusivist tendency, united by strong bonds and/or common interests)
çekim: çoğul clãs
köken: Borrowed from French clan, from English clan, from Scottish Gaelic clann (“progeny, race”), from Old Irish cland, from Old Welsh plant, from Latin planta (“shoot, offspring”). Doublet of planta.
Naturalmente, as pessoas queriam ser chamadas pelo nome correto.” — "AŞİRETİNE 'Evet' İÇİN ÇAĞRIDA BULUNDU".
race, tribe, nation, breed
çekim: çoğul φυλές · tamlayan φυλής
eş: γενιά, ράτσα, φάρα
köken: From Ancient Greek φυλή (phulḗ).
Βρωμιούχο ασβέστιο — PEHLİVANLI AŞİRETİ
kinsmen; relatives · race; nation; people (generally referring to Koreans)
eş: 민족
köken: First attested in the Samgang haengsildo (三綱行實圖 / 삼강행실도), 1481, as Middle Korean 결에 (Yale: kyelGey), equivalent to 겯— (gyeot-, “to plait”) + —에 (-e). The sense of "nation-state" was a late nineteenth-century innovation inspired by the nationalistic desire of the Western term "nation".
aile: 겨레말, 겨레붙이, 한겨레
“박소현, 이번에는 이혼전문변호사로 변신”. — "Aşiret geliniydi ceza avukatı oldu".
겨레 사랑
말은 겨레의 얼이다.
우리 겨레의 역사
tribe (group of people) · tribe · synonym of potomstwo (“progeny”) synonym of ród (“kin, kind”)
çekim: çoğul plemiona · tamlayan plemienia
köken: Inherited from Old Polish plemię, from Proto-Slavic *plemę.
aile: plemiennica, plemiennik, plemień, plemnik, plemić
Okręg Valmiera (łot. — Kürd yerleşimi (Atmalı aşireti).
Ukraynacaпле́м'я, рід /rʲid/
gender · family, kin · tribe
çekim: çoğul роди́ · tamlayan ро́ду
köken: From Middle Ukrainian родъ (rod), from Old East Slavic родъ (rodŭ), from Proto-Slavic *rodъ, from Proto-Balto-Slavic *radás.
Походить з народу сукума. — Halk kürecik tapginler aşiretindendir.
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
tribe, tribal group
çekim: çoğul जनजातियाँ
köken: From जन (jan, “people”) + जाति (jāti, “race, caste”).
tribe · a traditional historical and cultural subgroup of Finnic peoples (often within what is now considered the Finnish people); best translated as nation · family
çekim: çoğul heimot · tamlayan heimon
köken: From Proto-Finnic *haimo (compare Estonian hõim), borrowed from Proto-Baltic *šáimas (compare Latvian saime), from Proto-Indo-European *ḱóymos, *tḱóymos.
aile: heimolainen, Heimonen, heimous, aboriginaaliheimo, alaheimo, alkuasukasheimo, alkuperäisheimo, barbaariheimo, beduiiniheimo, Erkinheimo
Myöhemmin alueelle syntyi useita maataloja. — Sonradan birkaç aşiret köye yerleşmiştir.
trunk (of a tree) · log (the trunk of a dead tree, cleared of branches) · tribe (group of people)
çekim: çoğul kmeny · tamlayan kmenu
eş: peň
köken: Inherited from Old Czech kmen, from Proto-Slavic *kъmenь. Cognate with Slovak kmeň.
aile: kmenový, soukmenovec
V opačném případě většinou přežijí. — Çoğunluk olarak Asi aşireti yaşamaktadır.
Rumencetrib (nötr) /trib/
tribe
çekim: çoğul triburi · tamlayan tribului
köken: Borrowed from Latin tribus.
Sisteme de rîpe. — Aşiret sistemi vardır.
Macarcaklán, nemzetség, nemzetségcsoport, törzs /ˈklaːn/
clan
çekim: çoğul klánok
köken: From the English clan, from the Scottish Gaelic clann (“offspring”).
Központjában a függőség áll. — Aşiretin merkezi Sarıkamış'tır.
İbraniceחמולה, שֵׁבֶט (dişil)
A clan
çekim: çoğul חֲמוּלוֹת
כן הוחלו הגבלות על העלייה. — Atçeken aşireti yerleşmiştir.
a household (all persons subject to the control of one man (whether relations, freedmen or slaves)) · the slaves of a household, servants · a group of slaves stationed in one place; a brigade, gang (used for some purpose)
çekim: çoğul familiae · tamlayan familiae
köken: From Proto-Italic *fameliā (“of the house → household”), from earlier *θameliā. In view of the semantic shift illustrated in the cognates, famulus (“servant, slave”) (with Oscan 𐌚𐌀𐌌𐌄𐌋 (famel, “servile”)) is probably a backformation from it and not the other way around. From Proto-Indo-European *dʰh₁-m-eló-m (“fundament”), from *dʰeh₁- (“to do, put, place”). Cognate with Sanskrit धामन् (dhāman,…
aile: familiāris, familiāriter, familiola, pater familias
Hae familiae Nōē iū̆xtā populōs et nātiōnēs suās. Ab hīs dīvīsae sunt gentēs in Terrā post dīluvium.
Dancafolkestamme, stamme (nötr)
trunk, log (of a tree) · stem · tribe
çekim: çoğul stammer · tamlayan stammes
köken: From Middle Low German stam, stamme.
aile: bakteriestamme, beduinstamme, bøgestamme, faldstamme, folkestamme, grundstamme, hjernestamme, højstammet, indianerstamme, lavstammet
Men man ved at han havde forhold til 7-8 mænd. — Kureyşan aşireti 7-8 kabileye ayrılmıştır.
Endonezcesuku, suku bangsa /ˈsuku/
part · quarter (a fourth part of something) · half rupiah
çekim: çoğul suku-suku
köken: Inherited from Malay suku, ultimately from Proto-Malayo-Polynesian *suku (“one quarter; designation for a division of society, probably a lineage”). * The sense “clan” is a semantic loan from Minangkabau suku.
aile: bersuku, bersuku-suku, kesukuan, persukuan, sepersukuan, sesuku, suku bangsa, suku buka, suku bunga, suku cadang
Seorang sandera tidak terhitung. — Bağlı olunan bir aşiret reisi yoktur.
Etimoloji
From Ottoman Turkish عشیرت (aşiret), from Arabic عَشِيرَةْ (ʕašīrat).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
- Aşiret.
- Tribal.
Mersavi aşireti
Clan of Mersevi
DİGO AŞİRETİNE MENSUPTUR.
এখনো ব্যস্ত সুচরিতা.
Ve onu barındıran aşiretini de;
And his family who had stood by him,
- Aşiret üyeleri mi? Aynen öyle.
Yes, exactly.
- Aşiret bölgesinde bulunuyoruz.
- We are in tribal territory.
Bağlı olunan bir aşiret reisi yoktur.
I do not have a single prisoner to reproach myself with.
Mahallenin tamamı asi aşiretindendir.
The only town of any size is Stradbroke.
Ayrıca, Şahran aşiretinin de merkezidir.
Above this, the summit itself is above treeline.
Çoğunluk olarak Asi aşireti yaşamaktadır.
Mostly Live Takes.
Diyarbakır aşiretleri bozguna uğratılmıştı.
Then paradise erupted".
Halkının tamamı Drejan aşiretine mensuptur.
They are all connected to the Tree of Life.