characteristic · distinctive, typical
çekim: karşılaştırma charakteristischer · üstünlük am charakteristischsten
eş: kennzeichnend, typisch
🔊 Das ist nicht unüblich. — Bu olağandışı değil.
bizarre, odd, strange, funny · peculiar, quaint
eş: étrange, abracadabrant, anormal, étonnant, étrange, biscornu
köken: Borrowed from Italian bizzarro.
🔊 Ce n'est pas rare. — Bu olağandışı değil.
🔊 Je me sens bizarre.
🔊 J'ai une impression bizarre de te connaître.
specific
eş: concreto
köken: Borrowed from Late Latin specificus, from speciēs (“kind”) + faciō (“make”).
aile: actividad específica, calor específico, específicamente, inespecífico, peso específico, riesgo específico
🔊 Esto no es poco frecuente. — Bu olağandışı değil.
abnormal, preternatural
çekim: çoğul anormali
eş: anomalo, deviante, irregolare, atipico, eccezionale, strano
🔊 Non è un caso isolato. — Bu olağandışı değil.
🔊 Это весьма обычно. — Bu olağandışı değil.
supernatural · metaphysical
çekim: karşılaştırma bovennatuurlijker · üstünlük bovennatuurlijkst
eş: bovenaards
köken: From boven- + natuurlijk, a calque of Latin supernātūrālis or French surnaturel. May also be interpreted as bovennatuur + -lijk.
aile: bovennatuurlijkheid
🔊 Zo'n atypische plaats is het dus hier. — Ve ne kadar olağandışı olduğunu.
strange; weird (not normal) · picky; particular (demanding to have things just right) · exquisite (especially fine)
çekim: üstünlük o mais esquisito
köken: Learned borrowing from Latin exquīsītus, perfect passive participle of exquīrō. Cognate with Spanish exquisito and English exquisite, both false friends.
aile: esquisitamente, esquisitão, esquisitice, esquisitoide, esquisitório
🔊 E mostra quão atípico é este local. — Ve ne kadar olağandışı olduğunu.
🔊 では 照明をもどしてください ありがとうございます — Ve ne kadar olağandışı olduğunu.
🔊 이 지구가 얼마나 비전형적인 곳인지도 알 수 있습니다. — Ve ne kadar olağandışı olduğunu.
unnatural
çekim: karşılaştırma onaturligare · üstünlük onaturligast
zıt: naturlig
köken: From o- + natur + lig.
🔊 Det är inte ovanligt. — Bu olağandışı değil.
peculiar, quaint, singular (being out of the ordinary) · synonym of osobny
çekim: karşılaştırma osobliwszy · üstünlük najosobliwszy
eş: wyjątkowy, dziwny, szczególny, niespotykany, kuriozalny, ekscentryczny
köken: From osoba + -liwy. Cognate with Russian особливый (osoblivyj).
aile: osobliwość
🔊 I to wcale nie jest niezwykłe — Bu olağandışı değil.
🔊 Zawołala go na osobliwe miéjsce.
🔊 osobliwy pokojik
strange · foreign · peculiar
köken: Borrowed from Classical Persian عجیب ('ajīb), from Arabic عَجِيب (ʕajīb).
special, exceptional, out of the ordinary · peculiar, odd, strange · distinctive, characteristic, particular, typical
çekim: karşılaştırma erikoisempi · üstünlük erikoisin
köken: eri (“different”) + -koinen
aile: erikoisesti, erikoisuus, erikoista kyllä, kenttämestarin erikoinen, erikoistaa, erikoisaikakauslehti, erikoisajoneuvo, erikoisala, erikoisammattitutkinto, erikoisartikkeli
🔊 "Aivan niin, mutta jatko oli melko epätavallinen. — "Doğru ama biraz oldu olağandışı.
characteristic
çekim: karşılaştırma charakterističtější · üstünlük nejcharakterističtější
eş: příznačný, typický, obvyklý, význačný
🔊 To není nijak neobvyklé. — Bu olağandışı değil.
specific
çekim: karşılaştırma sajátosabb · üstünlük legsajátosabb
köken: saját + -os
aile: sajátosan, sajátosság
🔊 Ez nem ritka. — Bu olağandışı değil.
🔊 Clifford's Tower er et tårn i uvanlig form. — Çan kulesi olağandışı bir şekildedir.
🔊 Ini tidak Lazim. — Bu olağandışı değil.
strange, odd, peculiar, unusual · specific, particular · special
çekim: karşılaştırma по́-осо́бени · üstünlük на́й-осо́бени
aile: особня́к, особня́чка
🔊 И ето колко нетипично е това място. — Ve ne kadar olağandışı olduğunu.
strange, odd, unusual, surprising (that which causes surprise, incomprehension)
çekim: karşılaştırma dīvaināks · üstünlük visdīvainākais
köken: From dīvs (“fantastic creature”) + -ains. Some authors consider it a borrowing from Slavic languages. Cognates include Lithuanian dỹvinas, Old Church Slavonic дивьнъ (divĭnŭ), дивьнъиь (divĭnŷiĭ), Russian ди́вный (dívnyj), Belarusian дзі́ўны (dzíwny, “strange, peculiar”), Ukrainian ди́вний (dývnyj), Bulgarian ди́вен (díven), Czech divný (“strange, wonderful”), Polish dziwny, Latin dīvīnus…
aile: dīvainība, dīvainums
🔊 dīvains piedzīvojums
🔊 dīvains klusums
🔊 dīvains nemiers
weird, odd, peculiar · strange; foreign
çekim: çoğul estraños
köken: From Old Galician-Portuguese estraño (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin extraneus. Doublet of estranxeiro. Cognate with Portuguese estranho and Spanish extraño.
🔊 viasse em terra estraya et el estrayo
funny, strange, peculiar · learned, wise · skilled, accomplished
çekim: karşılaştırma saoithiúla · üstünlük is saoithiúla
köken: From Middle Irish suíthemail. By surface analysis, saoi + -úil.
unusual, uncommon, extraordinary
çekim: üstünlük ամենաարտասովոր
köken: արտա- (arta-) + սովոր (sovor)
extraordinary, unusual, peculiar (not ordinary; out of the ordinary)
köken: Common Romance, ultimately derived from Latin extrāōrdinārius. By surface analysis, ekster- + ordinara.
🔊 Tio estas eksterordinara afero.
typical, peculiar
çekim: karşılaştırma покарактеристичен · üstünlük најкарактеристичен