övernaturlig
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "övernaturlig" kelimesi Türkçe'de lahuti anlamına gelir.
Çeviri
Genellahuti
Çekim Tablosu
karşılaştırmamer övernaturlig
üstünlükmest övernaturlig
Tanım
•supernatural
Diğer Dillerde
Almancaerahnen, erraten, göttlich, überirdisch /er.ˈaː.nən/
to guess, surmise
çekim: geçmiş erahnte · ortaç erahnt · şimdiki erahnt · ulaç erahnend
köken: er- + ahnen
Fransızcadeviner, surnaturel /də.vi.ne/
to guess; to work out, figure out · to sense, perceive
çekim: geçmiş deviné · ortaç deviné · şimdiki devine · ulaç devinant
köken: Inherited from Late Latin devināre, from Latin dīvīnāre.
aile: devine quoi
İspanyolcaadivinar, preternatural /adibiˈnaɾ/
to guess · to divine, to foretell · to discern
çekim: geçmiş adiviné · ortaç adivinado · şimdiki adivina
eş: barruntar, conjeturar, presentir, suponer, agorar, auspiciar
köken: Inherited from Old Spanish adevinar, inherited from Latin addīvīnāre, from ad- + dīvīnāre. Compare Portuguese adivinhar and English divination.
aile: adivina adivinico, adivina qué, adivinador
¿A qué no adivina usted lo que me ha ocurrido hoy?
İtalyancaanormale, divina, divino, indovinare, innaturale, paranormale /a.norˈma.le/
abnormal, preternatural
çekim: çoğul anormali
eş: anomalo, deviante, irregolare, atipico, eccezionale, strano
Rusçaбоже́ственный, неземной, сверхъесте́ственный /nʲɪzʲɪˈmnoj/
extraterrestrial · unearthly, supernatural, heavenly
zıt: земно́й
köken: не- (ne-) + земно́й (zemnój)
неземна́я красота́
неземно́е блаже́нство
Arapçaإِلٰهِيّ
Felemenkçebovennatuurlijk, buitennatuurlijk /ˌboː.və.naːˈtyːr.lək/
supernatural · metaphysical
çekim: karşılaştırma bovennatuurlijker · üstünlük bovennatuurlijkst
eş: bovenaards
köken: From boven- + natuurlijk, a calque of Latin supernātūrālis or French surnaturel. May also be interpreted as bovennatuur + -lijk.
aile: bovennatuurlijkheid
Portekizceadivinhar, divino, preternatural, sobrenatural /a.d͡ʒi.vĩˈɲa(ʁ)/
to guess · to foretell
çekim: geçmiş adivinhei · ortaç adivinhado · şimdiki adivinha
köken: From Old Galician-Portuguese adevinnar, adevỹar, from Latin ad + dīvīnāre (“foretell”).
aile: adivinha, adivinhação, adivinhador, adivinhão, adivinho
Yunancaθεϊκός, θείος, μαντεύω, υπερφυσικός /θe.iˈkos/
divine, godlike, godly
eş: θείος
köken: From Ancient Greek θεϊκός (theïkós).
Lehçenadprzyrodzony /nat.pʂɘ.rɔˈd͡zɔ.nɘ/
supernatural (above nature)
çekim: karşılaştırma bardziej nadprzyrodzony · üstünlük najbardziej nadprzyrodzony
eş: nadnaturalny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Balto-Slavic *nōda Proto-Slavic *nadъ Proto-Slavic *nadъ- Old Polish nad- Polish nad- Old Polish przyrodzony Polish przyrodzony Polish nadprzyrodzony From nad- + przyrodzony.
aile: nadprzyrodzoność
Ukraynacaбоже́ственний, надісто́тний
supernatural, celestial, otherworldly, transcendental, unearthly, heavenly · extraordinary, rare, uncommon
zıt: लौकिक, सांसारिक
köken: Borrowed from Sanskrit अलौकिक (alaukika). By surface analysis, अ- (a-, “not”) + लौकिक (laukik, “worldly”).
हिमालय के शिखरों पर एक अलौकिक शांति का अनुभव होता है।
Finceaavistaa, arvata, pyhä, ylimaallinen /ˈɑːʋistɑːˣ/
to anticipate; to have a feeling that..., have a premonition of
çekim: geçmiş aavistanut · şimdiki aavistaisi · ulaç aavistava
köken: aav- + -istaa
aile: aavistamaton, aavistaminen, aavistus, aavistella
Çekçenadpozemský, nadpřirozený /ˈnatpr̝̊ɪrozɛniː/
supernatural
eş: metafyzický
köken: From nad- + přirozený.
divine (of or pertaining to a god) · divine, beautiful, heavenly · heavenly (strongly or sublimely beautiful or pleasurable)
çekim: karşılaştırma istenibb · üstünlük legistenibb
köken: isten (“god”) + -i (adjective-forming suffix)
aile: istenien, isteni gondviselés
isteni akarat
Isteni színjáték
Norveççeguddommelig
Bulgarcaбоже́ствен, гадая, свръхестествен, свръхесте́ствен /ɡɐˈdajɐ/
to tell fortunes, to divine (to predict the future by cards, coffee grounds, palm reading, or other means) · to predict, to foretell, to divine (to say what will happen in the future) · to guess, to speculate (to form an opinion without enough information)
çekim: geçmiş none · ortaç гада́н · şimdiki гада́е · ulaç гада́ещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *gadati.
aile: загадая, загадавам, отгадая, отгадавам, разгадая, разгадавам, гада́тел, гада́телка, га́дка
Старицата гадаеше на кафе и хората от махалата често ходеха при нея.
На панаира една жена гадаеше по ръка срещу няколко монети.
Тя се опитваше да гадае бъдещето по картите, разпръснати върху масата.
Slovencebožánski
Litvancadieviškas (eril) /²ˈdʲiɛʋʲɪʃkɐs/
divine, supernal; godly, godlike
çekim: karşılaştırma dieviškiaũ · üstünlük dieviškiáusia
köken: Dievas + -iškas
aile: dieviškai, dieviškumas
Estoncaüleloomulik
Galiçyacaadiviñar /aðiβiˈɲaɾ/
to guess · to divine, foretell
çekim: geçmiş adiviñei · ortaç adiviñado
köken: From Old Galician-Portuguese adevinnar, adevỹar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin ad + dīvīnāre (“foretell”). Compare Portuguese adivinhar, Spanish adivinar and French deviner.
Adiviña que hai na caixa.
Et en ponto que o fezo, soubo adeviñar por que lles vjña tal tormẽta.
Vou adiviñar o seu futuro: alguén quere os seus cartos.
Gürcüceარაამქვეყნიური, არამიწიერი, ზებუნებრივი /äɾäämkʰʷe̞χʼniuɾi/
unearthly, heavenly, godly, supernatural
çekim: karşılaştırma უფრო არაამქვეყნიური · üstünlük ყველაზე არაამქვეყნიური
köken: From არა- (ara-, “non-,un-”) + ამქვეყნიური (amkveq̇niuri, “earthly, material, of this world”).
Bengalceএলাহী
Afrikancagoddelik
Oksitancadevinar
to guess
çekim: geçmiş devinèri · ortaç devinat · şimdiki devina
köken: From Latin divino.
Sanskritçeदिव्य /diʋ.jɐ́/
divine, heavenly, celestial · supernatural, wonderful, magical · charming, beautiful, agreeable
çekim: çoğul दि॒व्यानि॑ · tamlayan दि॒व्यस्य॑
köken: From Proto-Indo-European *diwyós (“heavenly, divine”). Cognate with Ancient Greek δῖος (dîos), Latin dīus. Related to द्यु (dyú, “heaven”).
aile: दिव्येन्दु, दिव्याग्नि
ता नः॑ शक्तं॒ पार्थि॑वस्य म॒हो रा॒यो दि॒व्यस्य॑। महि॑ वां क्ष॒त्रं दे॒वेषु॑॥ tā́ naḥ śaktaṃ pā́rthivasya mahó rāyó divyásya.
Manksçaflaunyssagh, jeeoil, niauoil
Etimoloji
över- + naturlig