lott
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğullotter
tamlayanlotts
Tanım
•a part, a share, a piece, a portion (of a heritage, a lottery, of land, of fate) · a ticket in a lottery, a lot cast · a land lot, a property
Diğer Dillerde
number, an amount; a few
eş: ein paar, einige, relative Häufigkeit, absolute Häufigkeit
köken: an- + Zahl
Fransızcabillet de loterie, destin, ensemble, groupe, lot, sort (eril) /dɛs.tɛ̃/
destiny, fate
çekim: çoğul destins
köken: Deverbal from destiner.
banknote, bill (paper currency) · ticket · billet
çekim: çoğul billetes
köken: Borrowed from French billet.
aile: billetaje, billete de banco, billete verde, billetito, máquina de billetes
¿Ya reservaste los billetes del tren?
İtalyancabiglietto, biglietto della lotteria, destino, gruppo, insieme, quantità (eril) /biʎˈʎet.to/
ticket · card · note, slip
çekim: çoğul biglietti
eş: cartoncino, foglietto, letterina, messaggio, cedola, contromarca
köken: From French billet, from Old French billette, derived from Latin bulla (“document”).
aile: bigliettaio, biglietteria, biglietto d'auguri, biglietto da visita
Rusçaжре́бий, лотере́йный биле́т, судьба́, у́часть
kismet · fate, destiny · quotient
çekim: çoğul qismətlər · tamlayan qismətin
köken: From Arabic قِسْمَة (qisma).
bir qismət çörək
Felemenkçelot (nötr) /lɔt/
destiny, fate, lot · lottery ticket · lot, allotment (that which has been apportioned to a party)
çekim: çoğul loten
köken: From Middle Dutch and Old Dutch lot, from Frankish *hlot, from Proto-Germanic *hlutą.
Hij geloofde sterk in het lot en dacht dat alles voorbestemd was.
Het was haar lot om een belangrijke rol te spelen in het succes van het bedrijf.
Ze accepteerde haar lot en ging verder met haar leven na de tegenslagen.
Portekizcebilhete de loteria, quantidade (dişil) /kwɐ̃.t͡ʃiˈda.d͡ʒi/
quantity, amount
çekim: çoğul quantidades
köken: Borrowed from Latin quantitātem.
Yunancaλαχείο (nötr)
lottery, lottery ticket, lottery prize · windfall (sudden large benefit)
çekim: çoğul λαχεία · tamlayan λαχείου
köken: Calque of French loterie, using the Ancient Greek λαγχάνω (lankhánō)
Çince鬮 /阄
Lehçelos, przeznaczenie (eril) /ˈlɔs/
fate (presumed cause, force, principle, or divine will that predetermines events) · fate (effect, consequence, outcome, or inevitable events predetermined by this cause) · fate (event or a situation which is inevitable in the fullness of time; destiny)
çekim: çoğul losy · tamlayan losu
eş: dola, kupon
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *klewH-der.? Proto-Germanic *hleutaną Proto-Germanic *hlautaz Proto-West Germanic *hlaut Old High German hlōzbor. Old Polish los Polish los Inherited from Old Polish los. Doublet of lotto.
aile: zdany na łaskę losu, losem, na los szczęścia, ironia losu, los szczęścia, ofiara losu, pełny los, pusty los, uśmiech losu, wolny los
Ukraynacaлотере́йний біле́т, лотере́йний квито́к
Fincearpa, arpalippu, erä, kohtalo, osa /ˈɑrpɑ/
lot (anything, as a die, pebble, ball, or slip of paper, used in determining a question by chance) · lottery ticket
çekim: çoğul arvat · tamlayan arvan
köken: From Proto-Finnic *arpa (compare Ingrian arpa), borrowed from Proto-Germanic *arbaz (whence Old Norse arfr, Swedish arv).
aile: arpajaiset, arpoa, arpakapula, arpakuutio, arpalippu, arpaluu, arpanoppa, arpaonni, arpapeli, arpaseteli
Çekçelos (eril) /ˈlos/
elk (British), moose (U.S.)
çekim: çoğul losi · tamlayan losa
köken: Inherited from Proto-Slavic *ȏlsь. Cognate with English elk, German Elch.
Macarcasors, sorsjegy /ˈʃorʃ/
fate
çekim: çoğul sorsok
köken: Borrowed from Latin sors (“fate”).
aile: sorsol, sorstalan, balsors, rabszolgasors, sorscsapás, sorsdöntő, sorsedzett, sorsfordító, sorsfordulat, sorsforduló
İbraniceגּוֹרָל, חלוקה (dişil)
partition, division, distribution
a part, portion, piece, share · pars ... pars ..., some ... others ... · a party, fraction, side
çekim: çoğul partēs · tamlayan partis
köken: From Proto-Italic *partis > parts > pars. Probably from the same root as pār and portiō. This could be the Proto-Indo-European root *perh₂- (“sell, exchange”), which also gave the Ancient Greek πόρνη (pórnē, “prostitute”), and πέρνημι (pérnēmi, “sell”). Others refer to (the perhaps identical) Proto-Indo-European *per- (“to pass through”), whence Latin porta, portus, parō, pariō, perīculum,…
aile: a parte, ex parte, expers, partiārius, particula, partim, partiō, praecipua pars
Īnstant ārdentēs, Tyriī: pars dūcere mūrōs, mōlīrīque arcem, et manibus subvolvere saxa;
Quod prope ex omnibus partibus flumine et palude circumdata
Ut si qua ex parte
Dancalod, lotteriseddel /lɔd/
plumb bob · lead (plummet to measure depth of water) · sinker (weight used in fishing)
çekim: çoğul lodder · tamlayan lods
köken: Etymology tree Proto-Celtic *ɸloudom Gaulish *loudonbor.? Proto-West Germanic *laud Old Saxon lōd Middle Low German lōtbor. Danish lod Borrowed from Middle Low German lōt, from Old Saxon lōd, from Proto-West Germanic *laud, possibly borrowed from Gaulish *loudon, from Proto-Celtic *ɸloudom (“lead”).
Norveççelodd, skjebne
Bulgarcaгрупа, жребий, лотарѝен биле́т, множество, съдба, участ (dişil) /ˈɡrupɐ/
group · band
çekim: çoğul гру́пи
köken: Borrowed from Russian гру́ппа (grúppa) (which from German Gruppe, in turn from the following French) and French groupe, from Italian gruppo.
Slovakçažreb (eril) /ʒrep/
lot (thing used in determining a question by chance, or without human choice or will) · lottery ticket
köken: Etymology tree Proto-Slavic *žerbъ Slovak žreb Inherited from Proto-Slavic *žerbъ.
Estoncaliisk /ˈliːsk/
lot (an agreed action to make a decision for or against someone) · a draw used to determine army conscripts in the Russian Empire until 1914
çekim: çoğul liisud · tamlayan liisu
köken: Possibly from Russian листка́ (listká, gen. sg.), form of Russian листо́к (listók, “small slip of paper”), diminutive of лист (list).
aile: liisutama, liisualune, liisupoiss, liisusalm, liisuheitmine, liisutõmbamine, liisuvõtmine
liisk on langenud
Sügisel liisku minnes oli Jaagup peenike nagu piibuork: ei andnud mõõtu täis ja jäeti teiseks aastaks.
Katalancabitllet (eril) /biˈʎət/
ticket · lottery ticket · note, banknote
çekim: çoğul bitllets
köken: Borrowed from French billet.
aile: bitlletaire
Galiçyacalote (eril) /ˈlɔte̝/
a quantity of things or persons · set, group · faggot, bundle
çekim: çoğul lotes
köken: Attested since circa 1750. From Proto-Germanic *hlutą (“lot, share”), either through Suevic or through Old French lot.
morreu un lote de homes construíndo a presa
İrlandacacinniúint (dişil) /cɪˈnʲuːnʲtʲ/
fate, destiny, fortune · lot (part or fate that befalls one), portion · fatality (that which is decreed by fate or which is fatal)
çekim: tamlayan cinnúna
köken: From Middle Irish cinnemain, verbal noun of cinnid (“to fix, settle”).
Arnavutçarrevë
Etimoloji
From Old Swedish luter, loter, from Old Norse hlutr, from Proto-Germanic *hlutą, from Proto-Indo-European *klew-.