canlılık
noun
C2 seviye
TR → EN
"canlılık" kelimesinin İngilizcesi: vigour, liveliness, dash, elan, exhilarate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelvigournoun
Genellivelinessnoun
Geneldash
Genelelan
Genelexhilarate
Genelgimp
Genellife
Genelshine
Genelsoul
Genelspark
Genelspirit
Genelvitality
Genelanimation
Genelbounce
Genelliveliness
Genelliveliness
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)canlılığı
Çoğul (-ler)canlılıklar
Tanım
•(mecaz) neşeli, hareketli olma durumu
•canlı olma durumu
•Neşelilik, hareketlilik, coşku
•Hayat belirtisi
Diğer Dillerde
AlmancaGeist, Läbe, Leben, Lebensdauer, lebenslänglich, Seele (eril) /ɡaɪ̯st/
spirit · the Holy Spirit; Holy Ghost · essence
çekim: çoğul Geister · tamlayan Geistes
eş: Sinn, Persönlichkeit, Verstand, Intellekt, Kopf, Essenz
köken: From Middle High German geist, from Old High German geist, from Proto-West Germanic *gaist, from Proto-Germanic *gaistaz, from Proto-Indo-European *ǵʰóysdos (“anger, agitation”). Cognate with Dutch geest, West Frisian geast, English ghost, Swedish gast, Persian زشت (zešt, “ugly, hateful, disgusting”).
aile: den Geist aufgeben, Geisterbahn, Geisterfahrer, Geisterhaus, Geisterschiff, Geisterstadt, Geisterstunde, Geisterzug, geistesabwesend, Geisteswissenschaft
Das Gewissen wecken. — Canlılık bildirir.
soul · soul, heart, mind · soul, person
çekim: çoğul âmes
köken: Inherited from Middle French ame, amme, from Old French ame, anme, anima, from Latin anima. Compare dialectal English onde (“breath”), Gothic 𐌰𐌷𐌼𐌰 (ahma, “spirit”).
aile: à fendre l'âme, âme damnée, âme en peine, âme qui vive, âme sœur, corps et âme, dans l'âme, en son âme et conscience, état d'âme, grandeur d'âme
Ajustements de la luminosité — Canlılık Ayarları
C'est un village de 800 âmes.
İspanyolcaalma, duración de la vida, pneuma, vida (dişil) /ˈalma/
soul · web (strip of material between flanges)
çekim: çoğul almas
eş: psique, corazón
köken: From Old Spanish alma, inherited from Latin anima. Doublet of ánima, borrowed from the same source.
aile: alma de cántaro, alma en pena, alma gemela, alma mía, alma perdida, almilla, almita, caérsele el alma a los pies, con el alma, con el alma en vilo
Ajustes de luminosidad — Canlılık Ayarları
soul · the innermost part of something: · sound post
çekim: çoğul anime
eş: alito vitale, animo, coscienza, cuore, intelligenza, interiore
köken: From Latin anima, from animus, from Proto-Italic *anamos, from Proto-Indo-European *h₂enh₁mos, a nominal derivative of *h₂enh₁- (“breathe”). Doublet of alma.
aile: anima gemella, animella, animetta, animina, animismo, animuccia
Regolazioni di luminosità — Canlılık Ayarları
Rusçaжизнерадостность, живость]], жизнеспобность, жизненность
Коррекция светлоты — Canlılık Ayarları
verbal noun of حَيِيَ (ḥayiya) (form I) · life
çekim: çoğul حَيَوَات · tamlayan حَيَاةٍ
köken: Cognate with Biblical Hebrew חַיִּים (ḥayyím, “life”), Aramaic חֲיֶא (ḥăyyē, “life”) and Classical Syriac ܚܝܐ (ḥayyē, “life”).
aile: لَا حَيَاةَ لِمَنْ تُنَادِي
الخفة التعديلات — Canlılık Ayarları
هٰذَا كِتَابٌ جَدِيدٌ عَنْ حَيَاةِ النِّسَاءِ الْعَرَبِيَّاتِ.
Farsçaجان, حَیات, حَیَات, دُوْرِه, رَوان, زِنْدَگَانِی /ˈd͡ʒaːn/
soul; life; life-force · energy; strength · main point; essence
çekim: çoğul جانها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (HYA), [Book Pahlavi needed] (yʾn'), 𐫃𐫏𐫀𐫗 (gyʾn /gyān/, “soul, ghost”), from Proto-Iranian *wyaHnáH (equivalent to *wi- + *HanH- (“to breathe”)), from Proto-Indo-Iranian *wiyaHnás, from Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“to breathe”), whence, for example, Latin animus. Cognate with Northern Kurdish giyan, Central Kurdish گیان (giyan), Avestan 𐬬𐬌𐬌𐬁𐬥𐬀𐬌𐬌𐬁…
aile: از جان و دل, به جان آمدن, جان تسلیم کردن, جان دادن, جانان, جانباز, جاندار, جانسوز, جانسپار, جانآفرین
جان خود را از دست دادن
پاهایم جان ندارند.
جان کلام
soul, spirit · being, creature, life · body (in expressions concerning body sensations)
çekim: çoğul canlar · tamlayan canın
köken: Old Anatolian Turkish جان (cān), from Persian جان (jân).
aile: cangüdən, canlandırmaq, canlanmaq, canlı, cansıxıcı, Allah verdiyi canı ala bilmir, ayaq üstə canı çıxmaq, bacarana can qurban, bir can deyib min can eşitmək, bir qəpiyi
Canım ağrıyır.
Canıma üşütmə düşdü.
canını almaq
heart
çekim: çoğul ділдер · tamlayan ділдің
köken: Borrowed from Persian دِل.
Сен тілмен айтсаң, мен ділмен айтам
life, existence
çekim: çoğul hayotlar · tamlayan hayotning
köken: Borrowed from Arabic حَيَاة (ḥayāh).
aile: hayotbaxsh, hayotiy, hayotiylik, hayotsiz, hayotsizlik, hayotchan
life
çekim: çoğul гомерләр · tamlayan гомернең
köken: Borrowed from Arabic عُمْر (ʕumr, “life, lifespan”). Cognate with Bashkir ғүмер (ğümer).
Felemenkçelevendigheid, beweeglijkheid
Lichtsterkte-aanpassingen — Canlılık Ayarları
Portekizceânimo, duração, perpétua (eril) /ˈɐ̃.ni.mu/
spirit; disposition; essence; nature; temperament · motivation; will (willingness to do something) · alternative form of animus
çekim: çoğul ânimos
eş: disposição
zıt: desânimo
köken: Borrowed from Latin animus (“the soul, thoughts, intellect, ideas, will, thoughts, courage, etc.; the breath, life”), from Proto-Italic *anamos, from Proto-Indo-European *h₂enh₁mos, from *h₂enh₁- (“to breathe”). Doublet of animus, related to alma (“soul”) and anima (“anima”).
Ajustes de Luminosidade — Canlılık Ayarları
Não podemos perder nosso ânimo competitivo.
Ele está sem ânimo para nada.
life · lifespan · quality of life
çekim: çoğul βίοι · tamlayan βίου
köken: Inherited from Ancient Greek βίος (bíos).
Ρυθμίσεις φωτεινότητας — Canlılık Ayarları
sole; the bottom portion of a shoe
köken: From English sole.
明度調整 — Canlılık Ayarları
life; survival
eş: 一口氣, 一口气, 命仔, 活命, 生命
aile: 丕性命, 壞了性命, 坏了性命, 性命之交, 性命之憂, 性命之忧, 性命交關, 性命交关, 性命攸關, 性命攸关
这个合作持续到1987年。 — Bu canlılık 1987'ye kadar sürdü.
Korece살아있는 것
그것은 생존 능력의 한계에 도달합니다 — Canlılık eşiğini yakaladın.
life, livelihood, conduct · living
çekim: tamlayan levnads
köken: leva + -nad. From Old Swedish lifnaþer, from Old Norse lifnaðr. Compare Danish levned.
Ljusstyrkejusteringar — Canlılık Ayarları
life sentence · notarial contract ceding real estate in exchange for lifelong care
çekim: tamlayan dożywocia
eş: gw. (Górny Śląsk) wymienka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish żywot Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Old Polish -e Polish -e Polish dożywocie From do- + żywot + -e.
Dostosowanie jasności — Canlılık Ayarları
Ukraynacaжиття́
Коригування освітленості — Canlılık Ayarları
soul, spirit, self · mind, consciousness · supreme Spirit, paramatman
çekim: çoğul आत्माएँ
köken: Borrowed from Sanskrit आत्मन् (ātman). Doublet of आप (āp).
aile: परमात्मा, पवित्र आत्मा, महात्मा
उनकी आत्मा को शांति मिलें।
Finceelämä, eläminen, elinkaari, elinkautinen, elo, henki /ˈelæmæ/
life (state of being alive and living; period during which one is or was alive; essence of the manifestation; world in general, existence; worthwhile existence; (games) one of the player's chances to play)
çekim: çoğul elämät · tamlayan elämän
köken: From Proto-Finnic *elämä, equivalent to elää (“to live”) + -mä.
aile: elämätön, elämöidä, arkielämä, avioelämä, boheemielämä, digitaalielämä, elinkeinoelämä, elämäkerta, elämänaika, elämänaikainen
Valoisuuden aste — Canlılık Ayarları
pitkä ja hyvä elämä
elämän alkuperä
elämä ja teot
life sentence
çekim: çoğul doživotím
köken: From do + život + -í.
Nastavení jasu — Canlılık Ayarları
duration
çekim: çoğul durate
aile: dura, durabil, durabilitate, durat, durativ
Ajungi la pragul de viabilitate. — Canlılık eşiğini yakaladın.
life (the period during which one (a person, an animal, a plant; a civilization, species; a star; etc) is alive) · life (existence) · life (lifeforms, generally or collectively)
çekim: çoğul életek
köken: él (“to live”) + -et (noun-forming suffix)
aile: élettelen, életű, életbiztosítás, életcél, életelixír, életerő, életév, életfogytig, életforma, élethű
Elérjük az életképességi küszöböt. — Canlılık eşiğini yakaladın.
İbraniceחַיִּים, מאסר עולם, נֶפֶשׁ, נפש חיה, נְשָׁמָה, רוּחַ
תיקוניי תאורה — Canlılık Ayarları
air, breath · life, ghost · soul
çekim: çoğul animae · tamlayan animae
köken: See animus.
aile: anima mundī, animula
...animum autem alii animam, ut fere nostri; declarat nomen: … Zenoni Stoico animus ignis videtur.
Magnificat anima mea Dominum.
Etimoloji
From canlı + -lık.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Canlılık Ayarları
Lightness Adjustments
Canlılık eşiğini yakaladın.
You hit the viability threshold.
Tamir; güç, canlılık demektir.
Tamir = strength, vigor
Turan, aşk ve canlılık tanrıçası.
Turan, goddess of love and vitality.
Elbette bu canlılık eşiğine ulaşır.
And of course, it reaches the viability threshold.
Bu alanların etrafı canlılıktan uzak.
The areas around it lack vitality and vibrancy and engagement.
Sizde eşsiz bir canlılık ve enerji olacak.
You'll have unsurpassed vitality and energy.
Bu sayede toprağa canlılık kazandırmaktadır.
This leads to Land Constraint.
Çift katlı otobüsler Üsküp'e canlılık katıyor
Double decker buses help revive Skopje's flair
Sağlık ve canlılık uzun hayat için gereklidir.
Health and vitality are important for long life.
Canlılık ve gücünüzü artırın, sadece bir içecekle!
Enhance your vitality and stamina in just one drink!
Silgi ve fırça kullanarak bu arka plana biraz canlılık kattım.
I gave the background a dynamic look by using the eraser and the brush.