Heyecanlı kadın kazayı bir nefeste açıklamaya çalıştı.The excited woman tried to explain the accident all in one breath.
Tepeye kadar koştuktan sonra, ben tamamen nefes nefese kaldım.After running up the hill, I was completely out of breath.
Soğuk havada dışarıya nefes verdiğinde nefesini görebilirsin.When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
Dışarıda bir kez derin bir rahatlama nefesi verdim.Once outside, I gave a deep sigh of relief.
Merdivenlerden yukarıya koştuktan sonra nefes nefese kaldım.I'm out of breath after running up the stairs.
Yüzücü başını kaldırdı ve nefes nefese kaldı.The swimmer raised his head and gasped for breath.
Biz hepimiz onu izlerken nefesimizi tuttuk.We all held our breath while we watched it.
Neden bu kadar nefes nefesesin?Why are you panting so?
Nefesini ne kadar süre tutabilirsin?How long can you hold your breath?
Sadece nefes yaşam anlamına gelmez.Merely to breathe does not mean to live.
Bu nefes aldığımız hava gibidir.It is like the air we breathe.
Köpek nefes nefese kalmıştı.The dog was out of breath.
Buraya kadar bütün yolu koştum ve nefes nefese kaldım.I ran all the way here and I'm out of breath.
Neredeyse boğulmuş olan adam nefes almaya başladı.The man who nearly drowned began to breathe.
Manzaranın nefes kesici olması gerekiyor.The scenery's supposed to be breathtaking.
Nefes almada zorluk çekiyorum.I have difficulty breathing.
Zar zor nefes alıyorum.I have difficulty breathing.
O, nefes alıyor mu?Is he breathing?
Kötü nefesim var.I have bad breath.
Nefes alırken oksijen akciğerlerimize alınır.Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
Büyükbabam o gece onun son nefesini verdi.My grandfather breathed his last on that night.
Ben tamamen nefes nefese kaldım.I am completely out of breath.
Dumandan nefes alamadım.I was unable to breathe because of the smoke.
Ben heyecanla nefesimi tuttum.I held my breath in excitement.
Son nefesime kadar dövüşeceğim.I will fight to the last breath.
Nefesimi tuttum ve bekledim.I held my breath and waited.
Ben nefes nefese sınıfa kadar koştum.I ran into the classroom out of breath.
Nefes nefese koştum.I ran out of breath.
Derin nefes almak sağlıklıdır.It's healthy to breathe deeply.
Derin bir nefes al ve sonra gevşe.Take a deep breath and then relax.
Onlar nehri yüzerek geçtikten sonra nefes nefeseydi.They were out of breath after swimming across the river.
Bir nefes alın ve onu tutun.Take a breath and hold it.
Nefesinizi tutun lütfen.Hold your breath, please.
Derin bir nefes alıp verin, lütfen.Take a deep breath in and out, please.
Derin bir nefes alın lütfen.Take a deep breath, please.
Nefes nefese kaldım ve oturdum.I was out of breath and sat down.
Nefes nefeseyim.I get out of breath.
Herkes cumhurbaşkanlığı seçimlerini kimin kazanacağını görmek için nefeslerini tuttu.Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
Nefesini boşa tüketme.Do not cast pearls before swine.
Zatürre nefes almada zorluğa neden olur.Pneumonia causes difficulty in breathing.
Annesi rahat bir nefes aldı.His mother sighed with relief.
O kadar hızlı koştu ki nefes nefese kaldı.He ran so fast that he was out of breath.
Maçı izlerken nefesini tuttu.He held his breath while watching the match.
O, yer, nefes alır ve bilgisayarlarla uyuklar.He eats, breathes and sleeps computers.
O rahat bir nefes verdi.He gave a sigh of relief.
Nefes alma zorluğu vardı.He had trouble breathing.
Patronunun bürosuna girmeden önce derin bir biçimde nefes aldı.He breathed deeply before entering his boss's office.
O, derin bir nefes verdi.He gave a deep sigh.
Derince bir nefes aldı.He breathed deeply.
Derin nefes alamadı.He could not breathe deeply.
O, derin bir nefes aldı.He took a deep breath.
Nefes nefese istasyona vardı.He arrived at the station out of breath.
O, nefesini tuttu.He held his breath.
O, son nefesini aldı.He breathed his last.
O son nefesini çekti.He has drawn his last breath.
O, onu nefesini tutarak izledi.He watched it holding his breath.
O derin bir nefes aldı.He drew a deep breath.
Koşarken nefes nefese kalıyordu.He was gasping for breath as he ran.
O, zor nefes alıyor.He is breathing hard.
O, nefes nefese idi.He was out of breath.