Platform Menüsü

mezkür

Q: mezkür ne demek?

mezkür İngilizcesi: aforesaid, aforementioned, that, aforementioned, aforementioned.

adj

TR → EN

"mezkür" kelimesinin İngilizcesi: aforesaid, aforementioned, that, aforementioned, aforementioned. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelaforesaidadj

Genelaforementionedadj

Genelthat

Genelaforementioned

Tanım

•adı geçen

•Adı geçen; anılan

Diğer Dillerde

Almancadamit , das, das oben erwähnte, das vorher erwähnte, dass , der /daˈmɪt/

pronominal adverb of mit · therefore, as a result

eş: auf dass

köken: From da + mit. Compare English theremid, therewith, Dutch daarmee, Swedish därmed, Icelandic þar með.

Mein Garten, meine Blumen, mein Haus, meine Möbel: Ich finde mich dieser Freuden auf einmal beraubt. — Ve bağlarım ve bahçalarım ve ekin yerlerim ve kafirlerim bu mezkurları, bu camiye vakfettim demektedir.

Damit kommst du auf die Beine.

Fransızcaaussi , ça , ce , cela , cet , cette /o.si/

too, also, as well · as (used for equal comparisons)

eş: autant, de même, en plus, également, pareillement

köken: Inherited from Middle French aussi, from Old French ossi, ausi, alsi (“as, in the same way as”), from Vulgar Latin *ale si (“other so, else so”), from Latin alid, aliud (“other, another, any other, else”) + sīc (“so, thus”); probably a calque of Frankish *allswā (“as, likewise, in the same way”). Compare also similarly formed Old French altresi (“as, in the same way as, also, as well”) and…

aile: aussi sec

Moi aussi

Dans le bois, quand mon fils dormait et que tu dormais aussi, j'ai failli t'embrasser tout doucement.

Mon fils est devenu aussi grand que moi.

İspanyolcaaquel , aquél , aquella , aquélla , aquello , aquesa /aˈkel/

that (over there; implying some distance)

köken: Inherited from Vulgar Latin *eccum ille, a compound of Latin eccum and ille.

aile: en aquel entonces, por aquel entonces

¡Mira el barco aquel!

İtalyancaanzidetto , che , perché , quella , quello , sopraccennato

aforesaid, aforementioned

köken: anzi + detto

L'intero 3º reggimento si mise in posizione di battaglia e cominciò a risalire il pendio. — Mezkur alayın 3. Taburu bütün mevcuduyla harbe girdi ve taarruza başladı.

Rusçaвышеска́занный, вышеупомя́нутый, кото́рый, насто́лько, та , так

Arapçaأَنْ, أُولَائِكَ, إلي هناك دا, إِلِي هْنَاك دُول, إلي هناك دي, اَلَّتِي

Farsçaآن , اون , که, کِه

Azericedeyə , ki , sözügedən

Indicates purpose; in order that

köken: From demək (“to say”).

Söz-söhbət olmasın deyə, məsələni ört-basdır etdilər.

Felemenkçedat, eerder vernoemde, voorgenoemde, voornoemde , zo , zodat /dɑt/

neuter singular of die (“that”); referring to a thing or a person further away.

köken: From Middle Dutch dat, from Old Dutch that, from Proto-Germanic *þat, neuter form of *sa. Cognate with German das, English that.

aile: datzelfde, deskundig, dit en dat, ditjes en datjes

dat huis

dat kind

Portekizceacima mencionado , aquela , aquele , aquilo , assim , essa

abovementioned

Yunancaαυτά , αυτές , αυτή , αυτό , αυτοί , αυτός /aˈfta/

nominative/accusative/vocative neuter plural of αυτός (aftós) ("these")

Japoncaあの , あれ , その , それ , 前述, 前述の

Korece그것 , 상기 , 저것

İsveççeatt , den , den där , denna , dessa , det /atː/

Used to indicate the infinitive form of a verb; compare English to.

köken: From Old Swedish at, from the preposition at, modern Swedish åt (“to; for”).

Att vara eller inte vara.

Lehçeaż , co , iż , na tyle , ów, powyżej wspomniany /ˈaʂ/

until · voila; soon, shortly; suddenly · only; scarcely; as soon as; when, as

eş: gw. (Górny Śląsk) aże

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(h₁)ōd Proto-Balto-Slavic *ō Proto-Slavic *a Proto-Indo-European *gʰe Proto-Balto-Slavic *ge Proto-Slavic *že univ. Proto-Slavic *aže Old Polish aż Polish aż Inherited from Old Polish aż.

Dokuczał mi, aż zacząłem płakać.

Ukraynacaвищезга́даний, котрий, насті́льки, те , той , що

Hintçeउपर्युक्त, ओह, कि , पूर्वोक्त , वह , वो

Finceedellä mainittu , että , joka , jotta , mikä , niin

aforesaid, aforementioned, aforenamed

Çekçeaby , jenž , který , tamta , tamten , tamto /ˈabɪ/

Denotes desire or wish; if only; had better

köken: Inherited from Old Czech aby, from Proto-Slavic *aby. By surface analysis, univerbation of a + by.

Už aby tu byli.

Jenom aby!

Rumenceacea , aceea , acel , acela , aia , ăla /aˈt͡ʃe̯a/

nominative/accusative feminine singular of acel

köken: From Vulgar Latin *eccum illa, feminine singular of *eccum ille, from Latin eccum + ille.

Macarcaamely , amelyik , ami , annyira , az, az a…, az az…) /ˈɒmɛj/

which; that (referring to things or a pair/group of people)

köken: From az (“that”) + mely.

Itt van a lemez, amelyet kértél.

İbranice...ש, אֲשֶׁר, ההוא , ההיא , זה, כִּי

הגדוד השלישי כבש את המצודה בניסיון השלישי, במסגרת מבצע יפתח. — Mezkur alayın 3. Taburu bütün mevcuduyla harbe girdi ve taarruza başladı.

Latincecui , ea , id , illa , ille , illud /ˈkʊj/

dative singular of quī (“to whom, to which”)

köken: From Old Latin quoi /quoei /quoiei, inherited from Proto-Italic *kʷojjei.

Dancaat , disse , førnævnt /ad/

that (introduces a noun clause functioning as the subject, object or predicative of a verb, or as the object of a prepositional phrase) · that, in order that, so that (introduces an adverbial clause stating the purpose) · that, so that (introduces an adverbial clause stating the result, normally after a demonstrative adverb or pronoun)

köken: From Old Norse at. Cognate with Swedish att, Norwegian at. Probably from Proto-Germanic *þat, a demonstrative pronoun used as a conjunction; compare English that, German dass, Dutch dat.

Knud hørte, at bedstefaren lagde værktøjet fra sig

Hun var overbevist om at det var sandt.

Og Hjorten vil jeg fange, | At Korset jeg kan faae.

Norveççefor at, førstnevnte

Endonezcebahwa , itu , yang /ˈbahwa/

that (connecting a noun clause)

köken: From Malay bahwa, a variant of bahawa, from Sanskrit भाव (bhāva, “really, truly”).

Saya percaya bahwa itu benar.

Vietnamcacái đó, cái kia, cái này , đây , để, điều này /kaːj˧˦ naj˨˩/

this

köken: cái + này.

Tôi không thích cái này.