cui
/ˈkʊj/
LATINCE → TR
Latince "cui" kelimesi Türkçe'de kimi anlamına gelir.
Çeviri
Genelkimi
Tanım
•dative singular of quī (“to whom, to which”)
Diğer Dillerde
pronominal adverb of mit · therefore, as a result
eş: auf dass
köken: From da + mit. Compare English theremid, therewith, Dutch daarmee, Swedish därmed, Icelandic þar með.
Damit kommst du auf die Beine.
so that, in order that
eş: afin que, à l’effet de, en vue de, histoire que
Il faut aimer sans arrêt pour que le monde continue de tourner.
like, as, in the manner of
eş: que, quien
köken: Inherited from Latin quālis.
Tal vez podrías probar de otra manera, cual es simplemente ignorarlo.
En cuanto a películas, me interesan mucho las de terror, cuales son la mayoría de las que se venden en esta tienda.
who, whom; whoever
eş: chiunque
köken: From Latin quis, from Proto-Indo-European *kʷís, *kʷos.
Chi viene qui?
Con chi vengono?
Chi stiamo ascoltando?
Arapçaأَنْ, الَّتِي, اَلَّذِي, اَلَّذِينَ, اَللَّائِي, اَللَّاتِي
Azericedeyə
Indicates purpose; in order that
köken: From demək (“to say”).
Söz-söhbət olmasın deyə, məsələni ört-basdır etdilər.
that; referring to a thing or a person further away. · those; referring to things or people further away. · a certain, a particular; some; this; referring to a thing or a person invisible or unknown to the audience.
eş: dat
köken: From Middle Dutch die, a merger of Old Dutch thie, thē, thia, thiu and similar forms of the demonstrative. As in Old High German ther, der it replaced the original masculine and feminine nominative forms from Proto-Germanic *sa.
die boom
die vrouw
die vensters
Portekizce(for nonhumans) o quê, a qual, as quais, o qual, o que, os quais /a ˈkwaw/
feminine singular of o qual
to, in order to
köken: för (“for”) + att (“to (infinitive marker)”)
Jag gick till affären för att köpa bröd
Tryck på knappen för att starta maskinen
För att starta maskinen, tryck på knappen
oblique singular of क्या (kyā, “what”) · oblique singular of कौन (kaun, “who”)
köken: Inherited from Prakrit 𑀓𑀺𑀲𑁆𑀲 (kissa), from Sanskrit कस्य (kasya, genitive), from Proto-Indo-Iranian *kásya, from Proto-Indo-European *kʷósyo.
that (conjunction indicating that the subordinate clause is the object of the verb of the main clause) · that (introducing a subordinate clause expressing a result, consequence or effect) · that (introducing a subordinate clause expressing a reason or cause)
eş: jotta
köken: From Proto-Finnic *että, from Proto-Uralic *e- (“this”) + -tta (suffix indicating manner). Cognate with Estonian et, Erzya эте (ete), while the Uralic root is also found in Hungarian ez. According to Häkkinen (2004), the original sense was probably “like this, thus”; semantic influence from the similar-sounding Swedish att, Old Swedish at is likely, and probably occurred in the written language.
aile: sekä ... että
On hauskaa, että tulit.
Tiedän, että osaan tehdä sen.
Hän sanoi, että kaikki kääntyisi vielä parhain päin.
Denotes desire or wish; if only; had better
köken: Inherited from Old Czech aby, from Proto-Slavic *aby. By surface analysis, univerbation of a + by.
Už aby tu byli.
Jenom aby!
İbraniceש־ /ʃe/
Introduces a subordinate clause. · Used after preposition or adverb to turn it into a conjunction serving to introduce an adverbial clause. · who, which
köken: Likely a reduced form of the relativizer אֲשֶׁר (ashér).
aile: שֶׁל, שֶׁלְּ־, ־שֶׁהוּ
הייתי עצוב לפני שהוא חזר הביתה.
who, that
köken: Originally, the dative of archaic hvo, from Old Danish hwa, hwo, oblique hwem, genitive hwes. In Old West Norse, the nominative and accusative of this pronoun has been replaced by another pronoun, hverr, but the dative and genitive are still extant: hveim, hves. From Proto-Germanic *hwaz (“who”), cognate with English who, German wer, Gothic 𐍈𐌰𐍃 (ƕas). The pronoun goes back to Proto-Indo-European…
Hvem er du?
Hun ved godt, hvis cykel det er
De mennesker, for hvem livet indebærer hårdt arbejde
Norveççefor at, hvem
Vietnamcađể /ʔɗe˧˩/
to place; to set · to let; to leave (alone) · to leave
köken: Attested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經) as 巴⿱低 (composed of 巴 (MC pae) and 低 (MC tej), SV: ba đê).
aile: của ăn của để, để bụng, để cho, để dành, để không, để lộ, để mà, để mặc, để mắt, để tâm
Để nó ở đó.
thất bại để lại cho họ những bài học sâu sắc
để phòng ốc lộn xộn
word used to indicate agreement or acceptance: yes
köken: From Proto-Slavic *da.
Да, прав си.
which
köken: Inherited from Latin quālis.
És un cop del qual no es va recuperar.
Galiçyacaque /kɪ/
that · than (used in comparisons, to introduce the basis of comparison)
çekim: çoğul ques
köken: From Old Galician-Portuguese que, from Latin quid.
O inverno é mais frío que o verán.
as, like
köken: From Proto-Brythonic *haβ̃al, itself from Proto-Celtic *samalis, ultimately from Proto-Indo-European *sem- (“together, one”). Cognate with Breton evel, Cornish avel, Irish samhail, Latin similis.
Fel ’yt ti’n gwbod ’ny?
İrlandacago /ɡo/
that (used to introduce a subordinate clause) · used to introduce a subjunctive optative · until, till
köken: From Old Irish co, from Proto-Indo-European *ḱóm (“next to, at, with, along”). Cognate with German ge- (“with”) (collective prefix) and gegen (“toward, against”), English gain-, Spanish con (“with”), Russian ко (ko, “to”).
Deir sé go bhfuil deifir air.
Go gcuidí Dia leo.
Go maire tú é!
Etimoloji
From Old Latin quoi /quoei /quoiei, inherited from Proto-Italic *kʷojjei.