cuco
/ˈkuko/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "cuco" kelimesi Türkçe'de baykuş, guguk, guguk kuşu, gulyabani, hortlak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaykuş
Genelguguk
Genelguguk kuşu
Genelgulyabani
Genelhortlak
Genelkarakoncolos
Genelöcü
Genelumacı
Çekim Tablosu
çoğulcucos
Tanım
•cuckoo
Diğer Dillerde
Almancaabgefeimt, Butzemann, Eule, Eulenvogel, gefinkelt, gefitzt /ˈapɡəˌfaɪ̯mt/
past participle of abfeimen
çekim: karşılaştırma abgefeimter · üstünlük am abgefeimtesten
eş: arglistig, ausgefuchst, ausgekocht, bedacht, clever, durchtrieben
aile: Abgefeimtheit
Fransızcachouette, coucou, coucoulement, croque-mitaine, hibou, rusé (dişil) /ʃwɛt/
owl (specifically, those species of owls without ear tufts; those with ear tufts are hiboux)
çekim: çoğul chouettes
köken: ] From Middle French chouette, from Old French choete, diminutive from choe (“jackdaw”), from Frankish *kâwa.
aile: chouette boréale, chouette cendrée, chouette chevêche, chouette des terriers, chouette effraie, chouette épervière, chouette harfang, chouette hulotte, chouette lapone, chouette rayée
astute, shrewd
çekim: üstünlük astutissimo
eş: furbo, acuto, ingegnoso, perspicace, accorto, avveduto
köken: From Latin astūtus.
aile: astutamente
Rusçaбаба́й, бу́гимен, бу́ка, домово́й, до́шлый, ку-ку (dişil) /ˌku‿ˈku/
cuckoo (sound a cuckoo makes) · gotcha; a reaction during hide and seek or peekaboo game
куку́шка куку́ет
Arapçaبُعْبُع, بُومَة, مَاكِر, وَقْوَاق, وَقْوَاقِيَّة
çekim: çoğul جغدها
köken: Derived from Sogdian [script needed] (cγwty /čaγut/, “owl”).
Azericebayquş, ququ, quququşu /bɑjˈɡuʃ/
çekim: çoğul bayquşlar · tamlayan bayquşun
köken: Inherited from Proto-Common Turkic *bāykuš.
owl, Bubo
çekim: çoğul жапалақтар · tamlayan жапалақтың
köken: From Proto-Turkic *yapalak. Cognate to Tatar ябалак (yabalaq), Bashkir ябалаҡ (yabalaq), Kumyk ябалакъ (yabalaq), Southern Altai јаба кулак (ǰaba kulak), Azerbaijani yapalaq, etc.
Özbekçeayyor, boyo'g'li, boyqush, kakku, kakkuqush, yapaloqqush
Tatarcaбайгыш, ябалак
Türkmencebaýguş, ikatäk
Kırgızcaүкү /yˈky/
çekim: çoğul үкүлөр · tamlayan үкүнүн
köken: From Proto-Turkic *ügi. Cognate with Kazakh үкі (ükı), Southern Altai ӱкӱ (ükü).
Uygurcaمۈشۈك ياپىلاق, ھۇۋقۇش
cuckoo
çekim: çoğul кәкүктәр · tamlayan кәкүктең
köken: Of onomatopoeic origin. Compare to Uyghur كاككۇك (kakkuk, “cuckoo”), Khakas кекӱӱк (keküük, “cuckoo”).
Çuvaşçaтӑмана
Felemenkçebietebauw, boeman, doortrapt, geslepen, koekoek, kundigheid (eril) /ˈbi.təˌbɑu̯/
bogeyman, bugbear, some kind of ghost figure used to scare children
çekim: çoğul bietebauwen
eş: bullebak
köken: Compound of bijten + -e- + bauw. The ie is a dialectal realisation of ij.
clever; shrewd; sagacious (smart in dealing with practical matters) · astute; shrewd; crafty; cunning (quick at seeing how to gain advantage)
eş: arguto, astucioso, esperto, perspicaz
köken: Borrowed from Latin astūtus.
aile: astutamente
Yunancaκούκος, κουκουβάγια f γλαύκα, μπαμπούλας (eril) /ˈkukos/
cuckoo (Cuculus canorus)
çekim: çoğul κούκοι · tamlayan κούκου
köken: Compare Ancient Greek κόκκῡξ (kókkūx, “cuckoo”). Cognate with Sicilian cuccu.
aile: ρολόι κούκου, ένας κούκος δε φέρνει την άνοιξη
to be crafty, to be sly
eş: 교쾌하다, 교힐하다
köken: 교활(狡猾) (gyohwal) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
cuckoo; a bird · liquor, of a mouthful amount
çekim: çoğul gökar · tamlayan göks
köken: From Old Swedish gø̄ker, from Old Norse gaukr, from Proto-Germanic *gaukaz.
Lehçechytry, cwany, czarny lud, gęgać, kukułka, przebiegły /ˈxɘ.trɘ/
sly, wily · greedy, covetous, stingy · synonym of chętny
çekim: karşılaştırma chytrzejszy · üstünlük najchytrzejszy
eş: przebiegły, podstępny, zdradziecki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xytrъ Old Polish chytry Polish chytry Inherited from Old Polish chytry.
aile: chytry jak lis, chytrość, chytrus, chytry olij, chytry dwa razy traci, przechytrzyć
Nie bądź taki chytry, za mniej niż trzysta nie sprzedam.
Tatuś chytrzy do roboty.
Janek chytry na robotę.
an owl of genus Athene or Aegolius · recluse
çekim: çoğul сичі́ · tamlayan сича́
köken: From Proto-Slavic *syťь
сич ха́тній
сич волоха́тий
çekim: çoğul उलूकों
köken: Borrowed from Sanskrit उलूक (ulūka).
to repeat (utter over and over again) · to parrot (to repeat without understanding) · to cuckoo (to repeat incessantly)
çekim: geçmiş hokenut · şimdiki hokee · ulaç hokeva
köken: From Proto-Finnic *hokëdak, from Proto-Finno-Permic *šoke-, possibly ultimately from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to say”).
aile: hoenta, hokema, hokeminen, hoku
Çekçebubák, kukačka, mazaný, milý, prohnaný, rozkošný (eril) /ˈbubaːk/
bogeyman, spook
çekim: çoğul bubáci · tamlayan bubáka
eş: strašidlo
köken: Compare dialectal Polish babok.
aile: bubáctví, bubákův
Rumencebaubau, bufniță, capacitate, cuc, gogoriță, omul negru
imaginary creature used to scare small children, bogeyman.
köken: Duplication of bau. Compare Italian babau (“bogeyman”).
Macarcaalattomos, bagoly, csalafinta, cseles, dörzsölt, ismételget /ˈɒlɒtːomoʃ/
catty, cunning, sneaky, sly, treacherous (surreptitiously malevolent) · insidious (wasting in a stealthy, gradual manner) · sneaky, dishonest, deceitful (done in secret)
çekim: karşılaştırma alattomosabb · üstünlük legalattomosabb
aile: alattomosan, alattomoskodik, alattomosság
Etimoloji
Onomatopoeic; or from Late Latin cucus or cuccus, or Latin cuculus or Ancient Greek κόκκυξ (kókkux).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar