ausgeklügelt
/ˈaʊ̯sɡəˌklyːɡl̩t/
ALMANCA → TR
Almanca "ausgeklügelt" kelimesi Türkçe'de ince işçilik, komplike anlamına gelir.
Çeviri
Genelince işçilik
Genelkomplike
Çekim Tablosu
karşılaştırmaausgeklügelter
üstünlükam ausgeklügeltsten
Tanım
•past participle of ausklügeln
Diğer Dillerde
complicated, intricate, convoluted · difficult, hard
eş: ardu, difficile, épineux
zıt: simple, facile
İspanyolcaastuto, complejo, complicado, elaborado, ingenioso, intricado /asˈtuto/
cunning, crafty, sly, wily, slick, foxy, artful · astute, shrewd, smart, clever, canny · sneaky
eş: bribón, descarado, pillo, sinvergüenza, vivo
köken: Borrowed from Latin astūtus. Cognate with English astute.
aile: astutamente
İtalyancaingegnoso, intricato, sofisticato /in.d͡ʒeɲˈɲo.zo/
clever, ingenious · crafty
eş: acuto, sottile, perspicace, sagace, intelligente, abile
köken: From Latin ingeniōsus.
aile: ingegnosa, ingegnosamente, ingegnosità
Rusçaзамыслова́тый, запу́танный, иску́сный, ло́вкий, мудрёный, сло́жный /mʊˈdrʲɵnɨj/
difficult (hard to understand or do) · intricate, complicated · strange, odd
çekim: karşılaştırma (по)мудрёнее
eş: замысловатый, затейливый, трудный, загадочный
köken: мудри́ть (mudrítʹ) + -ёный (-jónyj)
aile: немудрёный
Farsçaپیشرفته, گربز /peːʃ.raf.ˈta/
advanced; sophisticated
Felemenkçebedreven, gecompliceerd, geperfectioneerd, handig, ingewikkeld /bəˈdreː.və(n)/
skillful
çekim: karşılaştırma bedrevener · üstünlük bedrevenst
köken: From bedrijven.
aile: bedrevenheid
Portekizceastuto, esperto, intrincado, sofisticado /asˈtu.tu/
clever; shrewd; sagacious (smart in dealing with practical matters) · astute; shrewd; crafty; cunning (quick at seeing how to gain advantage)
eş: arguto, astucioso, esperto, perspicaz
köken: Borrowed from Latin astūtus.
aile: astutamente
Yunancaμπερδεμένος, πολύπλοκος, σύνθετος /beɾ.ðeˈme.nos/
tangled, knotty, muddled (hair, string, etc) · confused (thought, etc) · tricky, complicated
köken: Perfect participle of μπερδεύομαι (berdévomai), passive voice of μπερδεύω (berdévo, “muddle, confuse”).
Japonca巧妙な, 狡猾な, 複雑 /ɸɯ̟̊kɯ̟za̠t͡sɨ/
complex (not simple or straightforward)
Korece복잡(複雜)하다, 정교한
intricate
Lehçeskomplikowany, umiejętny, wprawny, zawiły, złożony, zręczny /skɔm.pli.kɔˈva.nɘ/
complicated (difficult or convoluted) · complex (not simple or straightforward) · busy, complex (intricate)
çekim: karşılaştırma bardziej skomplikowany · üstünlük najbardziej skomplikowany
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Polish komplikować Polish skomplikować Proto-Slavic…
Fincekonstikas, monimutkainen, mutkikas, ovela, taitava /ˈkonstikɑs/
intricate
çekim: karşılaştırma konstikkaampi · üstünlük konstikkain
köken: konsti + -kas
aile: konstikkaasti, konstikkuus
Çekçeobratný, šikovný, sofistikovaný /ˈobratniː/
dexterous
çekim: karşılaştırma obratnější · üstünlük nejobratnější
eş: šikovný, zručný, schopný
zıt: neobratný
köken: From obrat + -ný.
aile: obratnost
Macarcabonyolult, kifinomult, komplikált, szövevényes, tekervényes, ügyes /ˈboɲolult/
complicated
çekim: karşılaştırma bonyolultabb · üstünlük legbonyolultabb
zıt: egyszerű
köken: From the obsolete verb bonyolul (“to become complicated”) [today: bonyolódik], formed from the bonyol- stem of bonyolít (“to make something complicated”), with -t (past-participle suffix).
aile: bonyolultan, bonyolultság
assembled, installed · made, composed, consisting · complicated, complex
פנס מורכב ממקור אנרגיה ונורה.
[…] ואת החרוב שאינו מורכב, […]
זה נושא מורכב שדורש ניסוח זהיר.
Latincecallidus, contortus, nōdōsus /ˈkal.lɪ.dʊs/
wise, clever, ingenious · adroit, skilful, cunning, sly, crafty · discreet
çekim: karşılaştırma callidior · üstünlük callidissimus
zıt: īnsipiēns, stupidus, fatuus, stultus, brūtus, āmēns
köken: Etymology tree Latin callum Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Latin -eō Latin calleō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin callidus From calleō + -idus.
aile: callidē, calliditas, callidulus
Sapientia callidī est intellegere viam suam: et inprūdentiā stultōrum errāns.
Norveççeintrikat, sofistikert
Vietnamcaphức tạp /fɨk̚˧˦ taːp̚˧˨ʔ/
complicated, complex, intricate
köken: Sino-Vietnamese word from 複雜 (“complicated, complex, intricate”).
indefinite masculine singular past passive participle of заплета́ (zapletá)
clever (mentally sharp or bright) · smart (technology)
çekim: karşılaştırma chytrejší · üstünlük najchytrejší
zıt: hlúpy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xytrъ Slovak chytrý Inherited from Proto-Slavic *xytrъ.
aile: chytrák, chytráčik, chytrosť, chytráčka, chytrácky
Galiçyacaintricado
past participle of intricar
Galceastrus, cymhleth /ˈasdrɨ̞s/
abstruse, obscure, complicated
çekim: karşılaştırma astrusach · üstünlük astrusaf
köken: From Middle Welsh astrus, a learned borrowing from Latin abstrūsus.
aile: astrusi
İrlandacaachrannach, aimhréidh, cas, casta, doréidh, eanglamtha /ˈaxəɾˠn̪ˠəx/
entangled, intricate · quarrelsome (of person) · rocky, difficult (of terrain)
çekim: karşılaştırma achrannaí · üstünlük is achrannaí
köken: From achrann (“tangled growth; tangle, entanglement; (act of) quarrelling, strife”) + -ach.
Gürcüceჩახლართული, ცბიერი /t͡ʃʰäχɫäɾtʰuli/
addle, complicated, intricate, involved
çekim: karşılaştırma უფრო ჩახლართული · üstünlük ყველაზე ჩახლართული
Tagalogcasaligutgot