müspet
/mysˈpet/
adj
TR → EN
"müspet" kelimesinin İngilizcesi: affirmative, constructive, peremptory, positive, sure. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelaffirmative
Genelconstructive
Genelperemptory
Genelpositive
Genelsure
Tanım
•olumlu
•pozitif
•Gözetilen amaca veya beklenilene uygun; yararlı; pozitif
•Olgulara, deneylere dayalı olarak bazı nitelikleri belli olan
Diğer Dillerde
AlmancaGrundstufe, gute Seite, hieb- und stichfest, positiv, Positiv, Positives
bei Adjektiven und einigen Adverbien die Eingangsstufe der Steigerung
So kannst Du Dich frei bewegen, ohne Dich unwohl zu fühlen. — Müspet hareket etmek ve olumsuz hareket etmemek.
Fransızcabien sûr, certain, d'accord, positif, strictement positif, sûr /bjɛ̃ syʁ/
of course
aile: mais bien sûr, bon sang mais c'est bien sûr
Il s'agit alors de ne pas penser ni bouger. — Müspet hareket etmek ve olumsuz hareket etmemek.
İspanyolcacierto, claro, cómo no, no dudarlo, por supuesto, positivo /ˈθjeɾto/
true
eş: indudable, indubitable, real, seguro, verdadero, sabedor
köken: Inherited from Old Spanish cierto, from Latin certus.
De estos, 23.289 se abstuvieron de votar. — Bunların 29,800'üne müspet yanıt verildi.
Cierto o falso: la mayoría de los españoles son hispanohablantes.
Es cierto que ambos tienen razón.
feminine singular of certo
eş: sicura, assodata, indubitabile, garantita, indiscussa, indubbia
Aspettatevi la nostra totale mobilitazione. — Bizim vazifemiz müspet hareket etmektir.
Rusçaположительный, позитивный
Arapçaأَكِيد, إِيجَابِيّ, صُورَة مُوجَبَة, طَبْعًا, مُتَأَكِّد, مُوجَب
ما العمل؟ المسائل الملحة لحركتنا. — Bizim vazifemiz müspet hareket etmektir.
Farsçaمطمئن /mut.ma.ˈʔin/
sure; confident; certain; assured · trusted; secure; safe · quiet; calm
köken: Borrowed from Arabic مُطْمَئِنّ (muṭmaʔinn).
aile: مطمئن بودن, مطمئن شدن, مطمئن کردن, مطمئناً
مطمئن نیستم.
جای مطمئن بذارش.
گفتی تمام زلزله شد خاک مطمئن گفتی فتاد از حرکت چرخ بیقرار
Azericemüsbət
positive · plus (above zero degrees Celsius)
çekim: çoğul müsbətlər · tamlayan müsbətin
zıt: mənfi
köken: From Arabic مُثْبَت (muṯbat).
müsbət otuz dərəcə isti
FelemenkçeHIV positief, positief, stellende trap, zeker /ˌpoː.ziˈtif/
positive
çekim: karşılaştırma positiever · üstünlük positiefst
zıt: negatief
köken: Borrowed from French positif, from Latin positivus.
aile: bij zijn positieven, grampositief, positiviteit
Dit lijkt tegenstrijdig met het feit dat de stad administratief van belang bleef. — Bu durum ekonomik olarak müspet yönde mahallesi etkilenmektedir.
Portekizcetá, tudo bem /ˈta/
clipping of está · eye dialect spelling of estar
eş: certo, de acordo, está bem, está bom, falou, tá bem
köken: Clipping of está, third-person singular present indicative of estar.
aile: tá amarrado, tá bom, tá-se bem
Assim sendo, não entusiasmou os príncipes protestantes. — Fîrûz Şâh’ın Hindli Prenslere karşı seferleri müspet netîceler vermedi.
Cê tá falando com quem?
Vamo, tá na hora de tomar café.
Eu queria tá com você.
Yunancaασφαλής, βέβαιος, βεβαίως, θετικός, σίγουρος /a.sfaˈlis/
safe, secure · sure, certain
çekim: karşılaştırma ασφαλέστερος · üstünlük ασφαλέστερος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀσφαλής (asphalḗs) with semantic loan from French infaillible in the sense 'certain'.
certain, clear, without a doubt · secure, reliable, able to be trusted completely
köken: From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE. Derived from the tashi- element seen in たしに (tashi ni, “sufficiently; firmly; surely”) and たしない (tashinai, “difficult, agonizing; poor, lacking”) + adjective-forming suffix か (-ka).
移動、行動不可。 — Müspet hareket etmek ve olumsuz hareket etmemek.
確か、ここに来たことがある。
二人は何にも知らないで、船が一番先へ着いた所から上陸したのです。たしか保田とかいいました。
of course, certainly, naturally
köken: Sino-Korean word from 勿論, from 勿 (“don't”) + 論 (“discuss”)
발매 당시 정가는 29,800엔. — Bunların 29,800'üne müspet yanıt verildi.
물론이지요, 바로 저기요.
absolute, full, complete
Det lite oroligt i staden när det gäller politik. — Bu durum ekonomik olarak müspet yönde mahallesi etkilenmektedir.
–Kan du hjälpa mig med en sak? –Absolut.
–Är Bertil en bra lärare? –Absolut.
Lehçedodatni, jasne, naturalnie, oczywiście, pewien, pewnie /dɔˈdat.ɲi/
plus, positive (above zero) · beneficial, profitable
eş: pozytywny, plusowy, pozytywny, korzystny, dobry, pomyślny
zıt: ujemny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Proto-Slavic *dodati Old Polish dodać Polish dodać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Old Polish -ni Polish -ni Polish dodatni From dodać + -ni.
Ukraynacaдода́тний, зві́сно, пе́вний, позити́вний, упе́внений
Hintçeआशावादी, धन, निश्चित, पक्का, सकारात्मक /ɑː.ʃɑː.ʋɑː.d̪iː/
optimistic, hopeful, pragmatic
çekim: çoğul आशावादियों
köken: Sanskritic formation from आशा (āśā) + -वादी (-vādī).
Finceabsoluuttinen, etu, hyvä puoli, itsevarma, kokonainen, myönteinen /ˈɑbsoluːtːinen/
absolute (fundamental, ultimate, intrinsic, independent of references or relations to other things) · absolute (free from limitations or conditions) · absolute (unlimited in power; peremptory)
çekim: karşılaştırma absoluuttisempi · üstünlük absoluuttisin
köken: Ultimately from Latin absolūtus (“unconditional”) (via other European languages) + -inen.
aile: absoluuttisesti, absoluuttisuus, absoluuttiarvo
absoluuttinen alkoholi
absoluuttinen asteikko
absoluuttinen etu
Çekçejistý, kladný, pozitiv, pozitivní /ˈjɪstiː/
certain, sure · certain (having been determined but unspecified)
çekim: karşılaştırma jistější · üstünlük nejjistější
zıt: nejistý
köken: Inherited from Old Czech jistý, from Proto-Slavic *jistъ (“true, genuine”), from Proto-Balto-Slavic *ī́ˀstas, further origin uncertain.
aile: jist, jistě, jistota, sebejistý
Nejsem si jistý.
certain, sure, doubtless
köken: Borrowed from Latin certus.
Din păcate, această situație are un efect izolant din punct de vedere economic. — Bu durum ekonomik olarak müspet yönde mahallesi etkilenmektedir.
Macarcaabszolút, alapfok, alapfokú, bizakodó, bizonyos, biztató /ˈɒpsoluːt/
absolute
çekim: karşılaştırma abszolútabb · üstünlük legabszolútabb
köken: Borrowed from Latin absolūtus (“complete, unconditional, absolute”), perfect passive participle of absolvō (“loosen, complete”). Later also an internationalism chiefly via German absolut (“absolute”) (see also English absolute, French absolu (“absolute”)).
aile: abszolút érték, abszolút hőmérséklet
İbraniceבָּטוּחַ, בטח /ˈbetaχ/
for sure, definitely · sure, of course, naturally · peacefully, securely
çekim: geçmiş בָּטַחְתָּ
Latincecertus, gradus absolutus, gradus positivus, positivus /ˈkɛr.tʊs/
certain · fixed, settled, firm · resolved, determined
çekim: karşılaştırma certior · üstünlük certissimus
zıt: incertus, dubius, suspensus, vagus, anceps
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krey- Proto-Italic *kritos Latin certus From Proto-Italic *kritos, the original perfect passive participle of *krinō (Latin cernō). Due to the shift in meaning, it was replaced in the verbal paradigm by crētus.
aile: *certānus, certē, certior fīō, certiōrem facere, certō
certum est mihi [+ infinitive]
Dancasikker /ˈseɡ̊ɐ/
safe, secure · sure, certain
çekim: karşılaştırma sikrere · üstünlük sikrest
köken: From Middle Low German seker, from Old Saxon sikur, sikor, from Proto-West Germanic *sikur (“free, secure”), from Latin sēcūrus (“secure, unworried”).
aile: boldsikker, bombesikker, brandsikker, brudsikker, børnesikker, driftsikker, dødsikker, flugtsikker, formsikker, fremtidssikker
Norveççeja visst, jepp
resilient, firm, stable · sure, certain
köken: -ăn reduplication of chắc.
fixed, stipulated, established, determined · unambiguous, exact, clear, precise, definite · certain, specific
çekim: karşılaştırma по́-определе́ни · üstünlük на́й-определе́ни
при определе́ни усло́вия
Slovakçaistý, klad, pozitívny, pozitívum, prvý stupeň, určite /ˈistiː/
certain, sure · certain (having been determined but unspecified)
çekim: karşılaştırma istejší · üstünlük najistejší
köken: Etymology tree Proto-Slavic *jistъ Slovak istý Inherited from Proto-Slavic *jistъ.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish مثبت, from Arabic مُثْبَت (muṯbat).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
Bizim vazifemiz müspet hareket etmektir.
Therefore, it is our duty to pour out ourselves.
Müspet hareket etmek ve olumsuz hareket etmemek.
Rush to do good deeds and avoiding sin.
Antik Çağda Müspet Bilimler (The Exact Sciences in Antiquity).
The Exact Sciences in Antiquity.