menfi
/menfiː/
adj
TR → EN
"menfi" kelimesinin İngilizcesi: negative, privative. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelnegativeadj
Genelprivative
Tanım
•sıfat: olumsuz
•Her şeyi olumsuz ve kötü yanlarıyla ele alan
•eskimiş, dil bilgisi: olumsuz
•eskimiş, matematik: eksi
Diğer Dillerde
AlmancaNegativ, Negativfilm (nötr) /ˈneːɡaˌtiːf/
negative (undesirable) · negative, negatory · negative (less than zero)
çekim: karşılaştırma negativer · üstünlük am negativsten
eş: abwertend, benachteiligend, nachteilhaft, schlecht, ungut, ungünstig
Es gibt genügend Negatives. — Birçok menfi yanı da var.
Die negativen Folgen dieses Vorgehens werden jetzt deutlich.
Die Antwort auf meine Anfrage war negativ.
Die Multiplikation von zwei negativen Zahlen ergibt eine positive Zahl.
Fransızcafilm négatif, négatif, privatif, strictement négatif /ne.ɡa.tif/
negative · negative or zero. nonpositive
çekim: çoğul négatifs
zıt: positif
köken: Borrowed from Latin negātīvus.
aile: faux négatif, négativité, strictement négatif
Il y a plein de mauvais côtés. — Birçok menfi yanı da var.
Tu es tellement négatif !
-24 est un nombre négatif.
İspanyolcanegación, negativo, privativo (dişil) /neɡaˈθjon/
denial
çekim: çoğul negaciones
eş: denegación, rechazo, negativa, repulsa, veto
köken: Borrowed from Latin negātiōnem.
Hay bastantes inconvenientes. — Birçok menfi yanı da var.
İtalyancanegativa (dişil)
feminine singular of negativo
çekim: çoğul negative
Ci sono molti lati negativi. — Birçok menfi yanı da var.
Rusçaотрицательный, негативный, сосланный, ссыльный
Это даже не движение.. — Menfî hareket değildir.
Arapçaسَالِب, سَلْبِيّ, صُورَة سَالِبَة, مَنْفِيّ
فهناك العديد من الجوانب السلبية. — Birçok menfi yanı da var.
Farsçaمنفی /man.ˈfiː/
negative; bad · negative, declining (opposite of positive) · negative (opposite of affirmative)
zıt: مثبت
köken: Borrowed from Arabic مَنْفِيّ (manfiyy).
نقاط منفی
عدد منفی
رشد منفی
denial · negation
çekim: çoğul inkarlar · tamlayan inkarın
köken: From Arabic إِنْكَار (ʔinkār).
aile: inkar etmək
Kazakçaнегативті, негативтік
Felemenkçemin, negatie, negatief, ontkennende vorm, ontkenning /mɪn/
minus
çekim: çoğul minnen
eş: voedster, zoogster, zoogmoeder, zoogvrouw
zıt: plus
köken: From Middle Dutch min, from Old Dutch min.
aile: minpunt, minteken, plussen en minnen
Er zijn vele nadelen. — Birçok menfi yanı da var.
Yunancaαρνητικό, αρνητικός
εμφανισμένο φιλμ που περιέχει τη φωτογράφιση με τις σκοτεινές περιοχές φωτεινές και τανάπαλιν, αντίθετα από τα φυσικά χρώματα και χρησιμοποιείται για την αναπαραγωγή φωτογραφιών
Συνεπώς η κίνηση είναι αδύνατη. — Menfî hareket değildir.
Korece소극적인
불리한 면도 많죠. — Birçok menfi yanı da var.
Lehçenegatyw, negatywny, negatywowy, prywatywny, ujemny, zaprzeczenie (eril) /nɛˈɡa.tɘf/
negative (image in which dark areas represent light ones, and the converse) · casting mould, stencil, or matrix with an imprint of an object which is the reverse of the shape one wants to obtain · reverse of such a shape
çekim: çoğul negatywy · tamlayan negatywu
zıt: pozytyw, plus, zaleta
köken: Etymology tree Latin negō Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *-iHwósder. Latin īvus Latin negātīvuslbor. Polish negatyw Learned borrowing from Latin negātīvus.
aile: negatywowy
Jest sporo wad. — Birçok menfi yanı da var.
Stasiu, przyszedł ten negatyw.
Ukraynacaвід'є́мний, негати́вний
Hintçeनकारात्मक /nə.kɑː.ɾɑːt̪.mək/
negative, detrimental
zıt: सकारात्मक
köken: From नकार (nakār, “denial”) + -आत्मक (-ātmak).
aile: नकारात्मकता
Fincekieltävä, kielteinen, kielto, kieltosana, nega, negatiivi /ˈkie̯ltæʋæ/
negative (denying a proposition)
köken: kieltää (“to deny, forbid, renounce”) + -vä
aile: kieltävästi
kieltävä vastaus
Çekçenegativ, negativní, záporný (eril) /ˈnɛɡatɪf/
negative
çekim: çoğul negativy · tamlayan negativu
Má to spoustu stinných stránek. — Birçok menfi yanı da var.
Macarcafosztó-, fosztóképzős, negatív /ˈfostoːkeːbzøːʃ/
formed with a privative suffix
köken: fosztóképző (“privative suffix”) + -s (adjective-forming suffix)
Sok a negatív tulajdonsága. — Birçok menfi yanı da var.
İbraniceנגטיב, שלילי, שלילית, תשליל /ʃliˈli/
Negative: bad, not good. · Negative: less than zero. · Negative: no.
zıt: חִיּוּבִי
יש הרבה צדדים שליליים. — Birçok menfi yanı da var.
Norveççeprivativ
Endonezcenegatif /nɛˈɡatɪf/
negative, · damaging; undesirable; unfavourable · uncertain
çekim: karşılaştırma lebih negatif · üstünlük paling negatif
köken: From Dutch negatief, from Middle French [Term?] (Modern French négatif), from Old French negatif, from Latin negativus (“that denies, negative”), from negare (“to deny”); see negate.
Vietnamcaâm, phủ định, tiêu cực /ʔəm˧˧/
sound · clipping of âm tố or ngữ âm (“phone”) · clipping of âm vị (“phoneme”)
eş: âm thanh
köken: Sino-Vietnamese word from 音 (“sound”).
aile: âm điệu, âm giai, âm hưởng, âm li, âm lượng, âm nhạc, âm sắc, âm thanh, âm tiết, âm tố
Có rất nhiều mặt trái của nó. — Birçok menfi yanı da var.
Bulgarcaвето, забрана, негатив, негативен, негати́вен, отрицание (dişil) /zɐˈbranɐ/
prohibition, interdiction, ban, interdict, injunction
çekim: çoğul забра́ни
köken: From Proto-Slavic *zaborna. Deverbal from забраня́вам (zabranjávam)
Има предостатъчно падения. — Birçok menfi yanı da var.
Slovakçanegácia, negatívny, zápor
Existuje dosť nevýhod. — Birçok menfi yanı da var.
Taycaลบ /lop̚˦˥/
to erase. · to subtract
köken: Borrowed from Old Khmer លោបេ (lope), លោបេយ (lopeya), from Sanskrit लोप (lopa) or Pali lopa. Cognate with Lao ລົບ (lop) or ລຶບ (lưp).
aile: ขั้วลบ, ติดลบ, แปรงลบกระดานดำ, ผลลบ, ยางลบ, ลบ ... ออก, ลบล้าง, ลบเลือน, ลบศักราช, ลบหลู่
Katalancaestrictament negatiu, negatiu, privatiu /nə.ɣəˈtiw/
negative
zıt: positiu
köken: Borrowed from Latin negātīvus.
aile: negativament, negativar, negativisme
Baskçaezkor, negatibo /es̻kor/
pessimist · negative · simple, plain
çekim: karşılaştırma ezkorrago · üstünlük ezkorren
köken: From ez (“no, not”) + -kor.
aile: ezkortasun
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Birçok menfi yanı da var.
There are plenty of downsides.
“Tarihte veto hakkının menfî rolü”, Tasvir, 31 Mart, sahife 3. Maksudi, S. (1946).
“Tarihte veto hakkının menfî rolü”, Tasvir, 31 Mart, sahife 3.