müracaat

Q: müracaat ne demek?

müracaat İngilizcesi: appeal, application, recourse, reference, application, application.

noun

TR → EN

"müracaat" kelimesinin İngilizcesi: appeal, application, recourse, reference, application. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelappealnoun

Genelapplication

Genelrecourse

Genelreference

Genelapplication

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)müracaatı

Yönelme (-e)müracaata

Bulunma (-de)müracaatta

Çıkma (-den)müracaattan

Tamlayan (-in)müracaatın

Çoğul (-ler)müracaatlar

Tanım

•başvuru

•danışma

•herhangi bir eserden yararlanma

•Başvurma işi

•Bir konu hakkında birinin düşüncesini sorma

•Herhangi bir eserden yararlanma

Diğer Dillerde

Almancaanfrage , anmeldung , bewerbung (dişil)

inquiry

çekim: çoğul Anfragen · tamlayan Anfragen

eş: Befragung, Erkundigung, Gesuch, Nachfrage

köken: Deverbal from anfragen.

Berühmt aber wurde er durch seinen Buchschmuck. — Tuğ-Tegin de onun müracaatını müspet karşılamıştı.

Fransızcaappel, appeler (à), application , attrait , candidature , demande (eril) /a.pɛl/

call · appeal

çekim: çoğul appels

köken: See the verb appeler (“to call (out)”)

aile: appel à la prière, appel d'air, appel de note, appel de phares, appel d'offres, appel en absence, centre d'appels, faire appel, manquer à l'appel, produit d'appel

Il s’agit de la lettre V diacritée d’un caron. — Bu müracaat için bir vasıta olan "Godden v.

İspanyolcaaliciente , apelación , apelar , aplicación , aplicativo , atracción (eril) /aliˈθjente/

lure, allure · incentive

çekim: çoğul alicientes

eş: acicate, atractivo, estímulo, incentivo

köken: Borrowed from Latin allicientem (“enticing”).

El mamparo interno, sin embargo, permanecía intacto. — Ancak müracaatları netîcesiz kaldı.

İtalyancaappellarsi , appello , applicativo , applicazione , candidatura , impiego /ap.pelˈlar.si/

reflexive of appellare · to appeal (to or against)

çekim: geçmiş appellàtosi · ortaç appellàtosi · şimdiki si appèlla · ulaç appellàntesi

eş: ricorrere, rivolgersi, chiamarsi

Tuttavia, la struttura in cemento rimase intatta. — Ancak müracaatları netîcesiz kaldı.

Rusçaапелли́ровать, апелля́ция, воззва́ние, зая́вка, заявле́ние, нра́виться

Однако машины оставались невредимыми. — Ancak müracaatları netîcesiz kaldı.

Arapçaاِسْتَأْنَفَ, اِسْتِئْنَاف, اِسْتِمَارَة, اِلْتِمَاس, تَطْبِيق, طَلَب

انه يقدم لوظائف قانونية ومصرفية وطبية، و يتحصل على البعض منها — Kanuni, işlemsel ve tıbbi işler için müracaat ediyor ve bazılarına yerleşiyor.

Farsçaاستیناف, جاذبه, جالب بودن, درخواست کردن, فرجامخواهی, کشش /d͡ʒaː.zi.ˈba/

gravitation

köken: Borrowed from Arabic جَاذِبَة (jāḏiba). Compare Arabic جَاذِبِيَّة (jāḏibiyya, “gravitation”).

Azericeçağırış , proqram , tətbiq /t͡ʃɑɣɯˈrɯʃ/

call, appeal · summons, subpoena · invitation

çekim: çoğul çağırışlar · tamlayan çağırışın

köken: Morphologically, from çağır- (“to call”) + -ış. The military sense is a semantic loan from Russian призы́в (prizýv). The sense 'parliamentary term' is a semantic loan from Russian созы́в (sozýv).

aile: çağırışçı

İran Cənubi Qafqazda sülh çağırışı ilə çıxış edir

Məhkəməyə çağırış barədə sənədi rəsmi qaydada aldıqda, məhkəməyə getmək lazımdır.

Azərbaycan Milli Məclisinin VI çağırışı

Kazakçaқолданба , қосымша , мәлімдеме , өтініш

application, app

çekim: çoğul қолданбалар · tamlayan қолданбаның

Özbekçeariza, arznoma, ilova

formal petition, application

çekim: çoğul arizalar · tamlayan arizaning

köken: Borrowed from Arabic عَرِيضَة (ʕarīḍa).

Tatarcaкушымтама

Felemenkçeaanbrengen , aanschrijven , aanspreken, aantrekkelijk zijn, aantrekken , aanvraag /ˈaːmbrɛŋə(n)/

to mount, attach · to apply (e.g. paint onto a surface) · to fix, adjust

çekim: geçmiş brachten aan · ortaç aangebracht · şimdiki brengt aan · ulaç aanbrengend

köken: From aan + brengen.

aile: aanbreng, aanbrenger, aanbrenging, aanbrengsel, aanbrengst

Slechts enkele folio's bleven intact. — Ancak müracaatları netîcesiz kaldı.

Portekizceapelação , apelo , aplicação , atrair , inscrição , recorrer (dişil) /a.pe.laˈsɐ̃w̃/

appeal

çekim: çoğul apelações

köken: Learned borrowing from Latin appellātiōnem. By surface analysis, apelar + -ção.

Está a candidatar-se para trabalhos legais, bancários e médicos, e a conseguir alguns deles. — Kanuni, işlemsel ve tıbbi işler için müracaat ediyor ve bazılarına yerleşiyor.

Yunancaαίτηση , γοητεία , γοητεύω , έκκληση, ελκκύω, έλξη (dişil) /ˈetisi/

request · application · petition

çekim: çoğul αιτήσεις · tamlayan αίτησης

eş: ζήτηση, παράκληση

köken: From Ancient Greek αἴτησις (aítēsis) + suffix -ση (-si).

Κάνει αιτήσεις για νομικές, τραπεζικές και ιατρικές θέσεις εργασίας, και παίρνει μερικές από αυτές. — Kanuni, işlemsel ve tıbbi işler için müracaat ediyor ve bazılarına yerleşiyor.

συμπληρώστε την αίτηση

Japoncaアプリ , アプリケーション , 上告 , 出願 , 応募 , 申し込み /a̠pɯ̟ɾʲi/

clipping of アプリケーション (apurikēshon, “application”): an app

彼にはスコットランドの防衛と敵への攻撃に関する全権限をゆだねました。 — Rusya ile saldırmazlık ve savunma ittifakı için Çara müracaatta bulundu.

アプリをゲット

Korece신청 , 신청서 , 애플리케이션 , 응용 , 적용, 적용물 /ɕʰiɲt͡ɕʰʌ̹ŋ/

application

köken: Sino-Korean word from 申請 (“application”)

왓슨은 법률, 은행 업무, 의료 분야에서도 이따금씩 일자리를 잡고 있어요. — Kanuni, işlemsel ve tıbbi işler için müracaat ediyor ve bazılarına yerleşiyor.

İsveççeansökan , appell , överklaga , programvara

an application (formal written request)

çekim: çoğul ansökningar · tamlayan ansökans

köken: ansöka + -an.

aile: adoptionsansökan, asylansökan, avskedsansökan, benådningsansökan, bidragsansökan, bygglovsansökan, dispensansökan, inträdesansökan, jobbansökan, koncessionsansökan

Interiören förblev dock intakt. — Ancak müracaatları netîcesiz kaldı.

Lehçeapelacja , apelować , aplikacja, odwołać się, odwoływać się, podobać się (dişil) /a.pɛˈla.t͡sja/

appeal (an application to a superior court or judge for a decision or order by an inferior court or judge to be reviewed and overturned) · appellation (a geographical indication for wine that describes its geographic origin)

çekim: çoğul apelacje · tamlayan apelacji

eş: odwołanie, rewizja

köken: Etymology tree Latin appellō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin appellātiōlbor. Polish apelacja Learned borrowing from Latin appellātiō.

aile: apelacyjny, bezapelacyjny, bezapelacyjność, bezapelacyjnie

Ubiega się o stanowiska w prawie, bankowości, medycynie i niektóre z nich dostaje. — Kanuni, işlemsel ve tıbbi işler için müracaat ediyor ve bazılarına yerleşiyor.

Ukraynacaапелюва́ти, апеля́ція, блага́ти, вжива́ння, дода́ток, за́клик

Або на нього міг натиснути федеральний уряд, і у нього не було виходу. — Reich son olarak devlet başkanına müracaat etti ancak sonuç alamadı.

Hintçeअर्ज़ी , आवेदन, ऍप्लिकेशन, याचिका (dişil) /əɾ.ziː/

application, form · submission

çekim: çoğul अर्ज़ियाँ

köken: Borrowed from Classical Persian عرضی ('arzī), ultimately from Arabic عَرْض (ʕarḍ). Compare Bengali আর্জি (arji), Gujarati અરજી (arajī), Punjabi ਅਰਜ਼ੀ (arzī).

Finceanomus , haastaa , hakemus , käyttö , kysyä , levittäminen /ˈɑnomus/

an application, a plea, a requisition, a petition

çekim: çoğul anomukset · tamlayan anomuksen

köken: anoa (“to plead; to apply for”) + -mus

aile: anomuskaavake, anomuskirjelmä, anomuslomake, apuraha-anomus, armahdusanomus, armonanomus, erivapausanomus, eroanomus, joukkoanomus, korvausanomus

Hallitus koetti väkipakolla saada niskuroivia lakotoja palaamaan reservaattiinsa. — İmparatorluk mali otoritelerine fon sağlamak için müracaat etmesini yasakladı.

Çekçeapelovat , aplikace , odvolání, odvolat se, přihláška , žádost /ˈapɛlovat/

to appeal

çekim: geçmiş apelovala · ortaç apelovala · şimdiki apeluje

köken: From apel + -ovat.

Drábik ve vidině vidět ještě své blízké, na tuto podmínku přistoupil. — Sıkışık vaziyette bulunan Andronk bu müracaatı kabul eyledi.

Nemělo smyslu apelovat a dovolávat se ničeho.

Závěti nesou s sebou něco, co apeluje na horší stránku lidské povahy.

Rumencea face recurs, apel , apela , aplicare , aplicație , atrage (nötr)

call

çekim: çoğul apeluri

köken: Borrowed from French appel.

Amfiteatrul, însă, a rămas intact. — Ancak müracaatları netîcesiz kaldı.

Macarcaalkalmazás, apellál, app, applikáció, bevonás, bevonat /ˈɒlkɒlmɒzaːʃ/

verbal noun of alkalmaz: application (the act of applying as a means; the employment of means to accomplish an end; specific use) · application (the act of directing or referring something to a particular case, to discover or illustrate agreement or disagreement, fitness, or correspondence) · employment

çekim: çoğul alkalmazások

köken: From alkalmaz + -ás (noun-forming suffix).

aile: alkalmazási

Ebben az időszakban betegsége miatt nem indult választásokon. — Vakit darlığından ötürü birinci seçmenlere müracaat edilmedi.

İbraniceאַפְּלִיקַצְיָה, בַּקָּשָׁה, החלה, יישום \ יִשּׂוּם, עֲתִירָה, שימוש (eril)

use, utilization, using, making use (of)

çekim: çoğul שימושים

aile: בית שימוש, בֵּית שִׁמּוּשׁ, שימושי, שִׁמּוּשִׁי

לפיכך המצות אצלם נשארו רכות. — Ancak müracaatları netîcesiz kaldı.

Latinceobsecrō

Dancaansøgning , applicering , applikation

an application; a written request for money, help, asylum, work etc.