Ana içeriğe geç
Sözlük
/
müşavere

müşavere

/my.ʃaː.veˈɾe/
noun
TR → EN
"müşavere" kelimesinin İngilizcesi: advisement, counsel. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneladvisement
Genelcounsel

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)müşavereyi
Yönelme (-e)müşavereye
Bulunma (-de)müşaverede
Çıkma (-den)müşavereden
Tamlayan (-in)müşaverenin
Çoğul (-ler)müşavereler

Tanım

•danışma, danış
•Bir konu hakkında birinin düşüncesini sorma

Diğer Dillerde

Almancaberatung (dişil)
discussion · consultation · advice
çekim: çoğul Beratungen · tamlayan Beratungen
eş: Beratungsstelle
köken: beraten + -ung. Cognate to archaic Dutch berading.
Fransızcaconseil, conseiller, expertise, plan, projet (eril) /kɔ̃.sɛj/
piece of advice · council
çekim: çoğul conseils
köken: Inherited from Middle French conseil, from Old French conseil, from Latin cōnsilium.
aile: conseil d'administration, conseil d'ami, conseil d'arrondissement, Conseil de l'Europe, Conseil européen, demander conseil, la nuit porte conseil
İspanyolcaabogado, asesoramiento, consejo, consulta (eril) /aboˈɡado/
lawyer, solicitor, counsel.
çekim: çoğul abogados
aile: abogado de oficio, abogado de pobres, abogado de secano, abogado defensor, abogado del diablo, abogado laboralista, barra de abogados, bufete de abogados, despacho de abogados
«—Usted no vuelva a responder ni una sola palabra. Llamaremos a mi abogado y se acabó».
İtalyancaavvocato, consiglio (eril) /av.voˈka.to/
lawyer, counsel, solicitor, barrister (male) · advocate, defender, intercessor (male)
çekim: çoğul avvocati
eş: difensore, giureconsulto, legale, patrocinatore, protettore
köken: Borrowed from Latin advocātus.
aile: avvocatesco, avvocatura, avvocatizio
Rusçaмед. консилиум
Arapçaشُورَى, مَشُورَة, نَصَحَ
Portekizceaconselhar, advogado, conselho /a.kõ.seˈʎa(ʁ)/
to advise, counsel
çekim: geçmiş aconselhei · ortaç aconselhado · şimdiki aconselha
eş: alvitrar
köken: From Old Galician-Portuguese conselhar, from Latin consiliārī.
Você está preparado para ganhar a conta da Havan? — Arslanımla müşavere olundu mu?
Lehçeadwokat, adwokatka (eril) /aˈdvɔ.kat/
advocate, attorney, barrister, solicitor, lawyer, counsel · advocate (person who speaks in support of something) · government clerk exercising jurisdictional authority
çekim: çoğul adwokaci · tamlayan adwokata
eş: mecenas, obrońca, obrona, pierca, pierczyk, kauzyperda
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *wekʷ-der. Proto-Indo-European *wokʷ-der. Latin vocō Latin advocō Latin advocātuslbor. ▲ German Advokatsl. ▲ French avocatsl. Polish adwokat Learned borrowing from Latin advocātus. Etymology 1, noun sense 2 is a semantic loan from German Advokat and French avocat. First attested in 1559.
aile: adwokacki, adwokatowy, adwokactwo, adwokat diabła, adwokatowa, adwokatówna, adwokatura, adwokatować, wyadwokatować
adwokat dziecka
adwokat biednych
adwokat jakiejś sprawy
Hintçeवकील (eril)
lawyer
çekim: çoğul वकीलों
köken: Borrowed from Classical Persian وکیل (wakīl), from Arabic وَكِيل (wakīl). Compare Assamese উকিল (ukil), Bengali উকিল (ukil), Malayalam വക്കീൽ (vakkīl), Punjabi ਵਕੀਲ (vakīl) / وکیل.
वह प्रवीण वकील बनेगा।
Finceaikomus, antaa neuvoja, antaa neuvontaa, lakimies, neuvoa, neuvonpito /ˈɑi̯komus/
intent, intention
çekim: çoğul aikomukset · tamlayan aikomuksen
köken: aikoa + -mus
Aikomukseni on alkaa lenkkeillä ja juosta maraton, sitten kun kiireet helpottavat.
Onko sinulla aikomuksena lähteä?
advocate, lawyer
çekim: çoğul advokáti · tamlayan advokáta
eş: obhájce
köken: Borrowed from Latin advocatus. First attested in the 19th century.
aile: advokacie, advokatura, advokátka, advokátní, advokátství
to advise
çekim: geçmiş consiliat · ortaç consiliat · şimdiki consiliează
köken: Borrowed from French conseiller, from Latin consiliari.
Latinceadvocātiō, consilior, consilium /kõːˈsɪ.li.ɔr/
to consult, take counsel · to advise, counsel
çekim: ortaç cōnsiliātus · şimdiki cōnsiliātur · ulaç cōnsiliāns
köken: Etymology tree Latin cōnsilium Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -or Latin cōnsilior From cōnsilium + -or.
verbal noun of обсъ́ждам (obsǎ́ždam)
Katalancaassessorament, consell (eril) /ə.sə.so.ɾəˈment/
advice, advising, consultation
çekim: çoğul assessoraments
köken: From assessorar + -ment.
Galcearweiniad, cynghori, cyngor (eril) /arˈwei̯njad/
guidance, leadership
çekim: çoğul arweiniadau
köken: From arwain + -iad.
aile: rhagarweiniad
İrlandacaabhcóide, airle (eril)
advocate, counsel
çekim: çoğul abhcóidí · tamlayan abhcóidí
köken: From Middle Irish abcóit, abcóite (“advocate”), borrowed from Old French avocat, from Latin advocātus.
aile: abhcóide sinsir, abhcóide sóisir, abhcóideacht
Ermeniceխորհուրդ, խորհրդատվություն, խորհրդատվություն տալ, փաստաբան /χoˈɾuɾtʰ/
advice, counsel, recommendation · council, meeting, conference · council
çekim: çoğul խորհուրդներ
köken: Inherited from Old Armenian խորհուրդ (xorhurd).
aile: խորհրդատու
խորհուրդ տալ
Անվտանգության Խորհուրդ
Tagalogcamaghinanaw
Esperantokonsili /konˈsili/
to advise
çekim: geçmiş konsilis · ortaç konsilinta · ulaç konsilanta
köken: From Latin cōnsilium (“advice”).
Se via advokato diris al vi akcepti la kvitiĝo, li malbone konsilis vin.
Makedoncaпрепора́чува, со́вет, сове́тува, совету́вање

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish مشاوره (müşavere), from Arabic مُشَاوَرَة (mušāwara).

Örnek Cümleler

Tartışma, müşavere ve müzakereye dayalı olmalıdır .
The discussion should be based on mushawarah and mudhakarah.
Öyleyse onları bağışla, onlar için bağışlanma dile ve iş konusunda onlarla müşavere et.
So pardon them, and ask forgiveness for them, and consult them in the conduct of affairs.
Öyleyse onların kusurlarını affet, onlar için mağfiret dile, ve işleri onlarla müşavere et!
So pardon them, and pray for their forgiveness, and take counsel from them in matters of importance.
müşavere ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod