münacat
TR → EN
"münacat" kelimesinin İngilizcesi: appeal, invocation. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelappeal
Genelinvocation
Tanım
•divan edebiyatında Tanrı'yı öven şiir türü veya şiirin bir bölümü
•yakarış
•Divan edebiyatında Tanrı'yı öven şiir türü veya şiirin bir bölümü
•Tanrı'dan bir şey dilemek amacıyla söylenen söz, dua
Diğer Dillerde
Almancaansprechen, anziehen, Berufung, gefallen, in Berufung gehen, Reiz /ˈʔanʃpʁɛçn̩/
to speak to; to address · to appeal to · to mention, to address
çekim: geçmiş sprach an · ortaç angesprochen · şimdiki spricht an · ulaç ansprechend
eş: anreden
köken: an- + sprechen
aile: Ansprechung, ansprechend, angesprochen, Ansprechpartner
Der Gebetssaal für Frauen kann 750 Gläubige aufnehmen und fällt vergleichsweise bescheiden aus. — Duanın tamamı Allah’a ait 250 isim ile 750 sıfat ve münâcâtı kapsar.
Das Gemälde sprach beim König an.
auf die Behandlung ansprechen
Die Bremse spricht schon bei leisester Berührung an.
Fransızcaappel, appeler (à), attrait, faire appel, interjeter appel, invocation (eril) /a.pɛl/
call · appeal
çekim: çoğul appels
köken: See the verb appeler (“to call (out)”)
aile: appel à la prière, appel d'air, appel de note, appel de phares, appel d'offres, appel en absence, centre d'appels, faire appel, manquer à l'appel, produit d'appel
İspanyolcaaliciente, apelación, apelar, atracción, atractivo, llamar (eril) /aliˈθjente/
lure, allure · incentive
çekim: çoğul alicientes
eş: acicate, atractivo, estímulo, incentivo
köken: Borrowed from Latin allicientem (“enticing”).
İtalyancaappellarsi, appello, invocazione, ricorso /ap.pelˈlar.si/
reflexive of appellare · to appeal (to or against)
çekim: geçmiş appellàtosi · ortaç appellàtosi · şimdiki si appèlla · ulaç appellàntesi
eş: ricorrere, rivolgersi, chiamarsi
Rusçaапелли́ровать, апелля́ция, воззва́ние, вы́зов, моли́тва, мольба́
Arapçaاِسْتَأْنَفَ, اِسْتِئْنَاف, اِلْتِمَاس
Farsçaاستیناف, جاذبه, جالب بودن, درخواست کردن, فرجامخواهی, کشش /d͡ʒaː.zi.ˈba/
gravitation
köken: Borrowed from Arabic جَاذِبَة (jāḏiba). Compare Arabic جَاذِبِيَّة (jāḏibiyya, “gravitation”).
Azericeçağırış /t͡ʃɑɣɯˈrɯʃ/
call, appeal · summons, subpoena · invitation
çekim: çoğul çağırışlar · tamlayan çağırışın
köken: Morphologically, from çağır- (“to call”) + -ış. The military sense is a semantic loan from Russian призы́в (prizýv). The sense 'parliamentary term' is a semantic loan from Russian созы́в (sozýv).
aile: çağırışçı
İran Cənubi Qafqazda sülh çağırışı ilə çıxış edir
Məhkəməyə çağırış barədə sənədi rəsmi qaydada aldıqda, məhkəməyə getmək lazımdır.
Azərbaycan Milli Məclisinin VI çağırışı
Felemenkçeaanspreken, aantrekkelijk zijn, aantrekken, appeleren, beroep, beroep doen op /ˈaːnˌspreːkə(n)/
to address · to accost · to appeal to, to be appealing to
çekim: geçmiş spraken aan · ortaç aangesproken · şimdiki spreekt aan · ulaç aansprekend
köken: From Middle Dutch aensprēken. Equivalent to aan + spreken.
aile: aangesprokene, aanspraak, aanspreekbaar, aansprekelijk
Portekizceapelação, apelo, atrair, recorrer (dişil) /a.pe.laˈsɐ̃w̃/
appeal
çekim: çoğul apelações
köken: Learned borrowing from Latin appellātiōnem. By surface analysis, apelar + -ção.
Yunancaγοητεία, γοητεύω, έκκληση, ελκκύω, έλξη, επικαλούμαι (dişil) /ɣo.iˈti.a/
charm, attractiveness
çekim: tamlayan γοητείας
köken: From Ancient Greek γοητεία (goēteía, “charm, jugglery, sorcery”), from Ancient Greek γόης (góēs, “sorcerer, wizard”), from Ancient Greek γοάω (goáō, “to groan, bewail”), perhaps from Proto-Indo-European *geh₃- (“to sing, cry”) or Proto-Indo-European *gewH- (“to call, invoke, cry out”).
an appeal to a higher court
çekim: geçmiş 上告した
病院側が上告しましたが、最高裁がこれを退け、この名古屋高裁の判決が確定しています。
Lehçeapelacja, apelować, inwokacja, odwołać się, odwoływać się, podobać się (dişil) /a.pɛˈla.t͡sja/
appeal (an application to a superior court or judge for a decision or order by an inferior court or judge to be reviewed and overturned) · appellation (a geographical indication for wine that describes its geographic origin)
çekim: çoğul apelacje · tamlayan apelacji
eş: odwołanie, rewizja
köken: Etymology tree Latin appellō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin appellātiōlbor. Polish apelacja Learned borrowing from Latin appellātiō.
aile: apelacyjny, bezapelacyjny, bezapelacyjność, bezapelacyjnie
Ukraynacaапелюва́ти, апеля́ція, блага́ти, за́клик, заклика́ти, зве́рнення
call, summoning, invocation, evocation
çekim: çoğul आह्वानों
köken: Borrowed from Sanskrit आह्वान (āhvāna).
Fincehaastaa, kysyä, miellyttää, muutoksenhaku, pyytää, siviilikanne /ˈhɑːstɑːˣ/
to challenge · to defy, dare · to summon
çekim: geçmiş haastanut · şimdiki haastaisi · ulaç haastava
köken: Probably from Proto-Finnic *hagastadak, derived from unattested *haka (“quarrel, legal matter”) (earlier *šaka), borrowed from Proto-Germanic *sakō. Alternatively, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian žósti (“to say”)). Related to Karelian hoastoa.
aile: haastaa oikeuteen, haastaa riitaa, haastava, haastaja, haaste, haasto, haastattaa, haastella
Çekçeapelovat, odvolání, odvolat se /ˈapɛlovat/
to appeal
çekim: geçmiş apelovala · ortaç apelovala · şimdiki apeluje
köken: From apel + -ovat.
Nemělo smyslu apelovat a dovolávat se ničeho.
Závěti nesou s sebou něco, co apeluje na horší stránku lidské povahy.
Rumencea face recurs, apel, apela, atrage, atragere, recurs (nötr)
call
çekim: çoğul apeluri
köken: Borrowed from French appel.
Macarcaapellál, felhív, felhívás, fellebbez, fellebbezés, folyamodik /ˈfɛlɦiːv/
to call (attention) · to call on the telephone, call up · to call (up)on, appeal to someone (for action)
çekim: geçmiş felhívtak
köken: fel- + hív
aile: felhívás
felhívja a figyelmét valamire
felhívja magára a figyelmet
Latinceinvocātiō, obsecrō
Endonezcebanding /ˈbandiŋ/
comparison · appeal: an application to a superior court or judge for a decision or order by an inferior court or judge to be reviewed and overturned
çekim: çoğul banding-banding
köken: Inherited from Malay banding (“comparison”). * For sense of appeal (law), probably a semantic loan from Chinese 告 (“to check; to compare”), a variant of 校 (“to check; to compare”). For comparison, see 上告 (“to appeal”, literally “to raise an appeal”) and naik banding (“to appeal”, literally “to raise an appeal”).
aile: berbanding [stative, habitual], membanding [agent focus], pembanding [agentive, qualitative, instrumental, abstract, measure], pembandingan [agentive, measure + resultative
call, wail · evocation, summons · appeal, plead, invitation
köken: Deverbal from зова́ (zová, “to evoke”). Diachronically, inherited from Proto-Slavic *zovъ.
aile: отзо́вка, призо́вка
зов за борба
Estoncaapellatsioon
appeal
çekim: çoğul apellatsioonid · tamlayan apellatsiooni
köken: From Latin appellatio.
Katalancaabellir, agradar, apel·lació, apel·lar, atractiu, invocació /ə.bəˈʎi/
to feel like
çekim: geçmiş abellí · ortaç abellit · şimdiki abelleix
No m'abellix eixir hui.
İrlandacaachomharc (eril)
verbal noun of achomharc · appeal
çekim: çoğul achomhairc · tamlayan achomhairc
köken: From Old Irish athchomarc (“act of asking, enquiry; request, question”), verbal noun of ad·comairc (“asks, questions”).
aile: achomharcach, achomharcóir
Ermeniceբողոքարկել, բողոքարկում /boʁokʰɑɾˈkel/
to appeal
çekim: geçmiş բողոքարկեի · şimdiki բողոքարկում է
köken: բողոք (boġokʻ) + արկանել (arkanel)
aile: բողոքարկում
Gürcüceაპელაცია, აპელირება, გასაჩივრება