kumanya
/kuˈman.ja/
noun
TR → EN
"kumanya" kelimesinin İngilizcesi: viaticum, store, viaticum. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Askeriviaticumnoun
Genelstore
Genelviaticum
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kumanyayı
Yönelme (-e)kumanyaya
Bulunma (-de)kumanyada
Çıkma (-den)kumanyadan
Tamlayan (-in)kumanyanın
Çoğul (-ler)kumanyalar
Tanım
•isim: Yolculuk için hazırlanan yiyecek; azık
•askerlik: Sefer durumundaki askerler için hazırlanan yiyecek
Diğer Dillerde
AlmancaLager, Lagerbestand, lagern, sich halten, Speicher, speichern (nötr) /ˈlaː.ɡɐ/
first-person singular present of lagern (colloquial) · singular imperative of lagern (colloquial)
çekim: çoğul Läger · tamlayan Lagers
eş: Magazin, Lagerstätte, Widerlager, Lagerbier, Bettstatt, Schlafplatz
köken: From Middle High German lëger, from Old High German lëgar, from Proto-West Germanic *legr. Cognate with Dutch leger, Middle Low German lēger, English lair, Danish lejr, Norwegian Bokmål leir, Swedish läger (“place to sleep”) and lager (“storage, stock”), Gothic 𐌻𐌹𐌲𐍂𐍃 (ligrs). The modern form with -a- is of East Central German origin, apparently due to influence by the related word Lage. The…
aile: lagerartig, lagerförmig, Lagerist, lagern
Matratzenlager
Flüchtlingslager
auf Lager
Fransızcaconserver, entrepôt, stock, stocker, viatique /kɔ̃.sɛʁ.ve/
to keep (in a particular place) · to retain, conserve, preserve
çekim: geçmiş conservé · ortaç conservé · şimdiki conserve · ulaç conservant
köken: Borrowed from Latin cōnservāre.
aile: conservateur, conservation, conserve, conserverie
Conserver la glace dans un congélateur.
Frappé par cette contradiction, il décida de conserver un suivi du traitement qu'on leur réservait tout au long de leur voyage.
İspanyolcaalmacén, almacenar, bodega, conservar, depósito, existencias (eril) /almaˈθen/
warehouse · shop, store; grocer's · storeroom
çekim: çoğul almacenes
eş: bodega, depósito, galpón, magacén
köken: Borrowed from Andalusian Arabic المَخْزَن (al-maḵzán, “the warehouse”), from Arabic مَخْزَن (maḵzan). Cognate with Portuguese armazém. Doublet of magacín.
aile: almacén de agua, almacén de datos, almacén de rezago, almacenar, almacenero, almacenista, gastar almacén, gran almacén, mucho almacén
İtalyancaconservare, deposito, immagazzinare, magazzino, registrare, scorta /kon.serˈva.re/
to keep, preserve, retain, conserve, hold, save · to cherish, treasure, keep · to preserve, bottle, can, tin, pot (of food)
çekim: geçmiş conservàto · ortaç conservàto · şimdiki consèrva · ulaç conservànte
eş: avere ancora, difendere, fare durare, immagazzinare, mantenere, mettere via
köken: From Latin cōnservāre (“to preserve; to conserve”).
Dio lo conservi.
Rusçaзапа́с, склад, сохрани́ться, сохраня́ться, храни́лище, храни́ть /skɫat/
supply, stock · warehouse, depot · dump
çekim: çoğul скла́ды · tamlayan скла́да
eş: хранилище, репозитарий, депозитарий, кладовая, запас, тип
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъkladъ, from *sъ(n)- and *klasti.
В месяце рамадан ежедневно держать уразу. — Ramazan ayında her gün çekilişle 50 kişiye kumanya vermiştir.
скла́д боеприпа́сов
склад жи́зни
склад ума́
Arapçaخَزَنَ
هذه المرة لم يأتوا من منطقة الكومان بشمال نهر الدانوب، بل جاءوا من ناحية المجر. — Bu kez Tuna'nın kuzeyindeki Kumanya'dan değil, Macaristan yönünden geldiler.
Farsçaذَخیرِه, سِتَنْج
Felemenkçebehouden, bewaren, depot, magazijn, opslaan, opslagplaats /bəˈɦɑu̯də(n)/
to save, keep · to preserve
çekim: geçmiş behielden · şimdiki behoudt · ulaç behoudend
köken: From Middle Dutch behouden, from Old Dutch *bihaldan, from Proto-West Germanic *bihaldan (“to keep”). Equivalent to be- + houden.
aile: behoud, behoudend, behoudens, behoudzucht, voorbehouden
to store, stock (collect in warehouse) · to house (deposit) · to preserve, keep
çekim: geçmiş armazenei · ortaç armazenado · şimdiki armazena
köken: From armazém (“warehouse”) + -ar.
Tomás reuniu tropas e abastecimentos e construiu máquinas de cerco. — Thomas birlikler oluşturdu, gerekli kumanya ve ihtiyaçları topladı, kuşatma makineleri inşa ettirdi.
Yunancaαπόθεμα, αποθήκη, παρακαταθήκη (nötr)
store, reserve (of goods) · reserves · deposit, savings
çekim: çoğul αποθέματα · tamlayan αποθέματος
warehouse
aile: 倉庫会社, 倉庫番: warehouseman, 倉庫業
トマスは軍と物資を集め、攻城兵器を組み立てた。 — Thomas birlikler oluşturdu, gerekli kumanya ve ihtiyaçları topladı, kuşatma makineleri inşa ettirdi.
Korece보관시키다, 창고 /t͡ɕʰa̠ŋɡo̞/
warehouse, storehouse
köken: Sino-Korean word from 倉庫
aile: 창고원: warehouseman, 창고세: warehouse fee
to store
çekim: geçmiş förvarade · ortaç förvarad · ulaç förvarande
köken: From Old Swedish forvara, from Middle Low German vorwaren. Cognate with Danish forvare, Norwegian Bokmål forvare, Norwegian Nynorsk forvare, forvara, Middle Dutch verwaren and German verwahren. Equivalent to för- + vara (“last”).
Lehçedieta, konserwować się, magazyn, magazynować, odkładać, odłożyć (dişil) /ˈdjɛ.ta/
diet (food a person or animal consumes) · diet (controlled regimen of food)
çekim: çoğul diety · tamlayan diety
köken: Etymology tree Latin diaetalbor. Polish dieta Learned borrowing from Latin diaeta.
Ukraynacaзберіга́ти, схо́вище
Hintçeकोश (eril) /koːʂ/
treasury, store · dictionary, lexicon
çekim: çoğul कोशों
köken: Borrowed from Sanskrit कोश (kośa).
aile: अंडकोष, कोशकला, कोशिका, ज्ञानकोष, विश्वकोश, शब्दकोश
Fincesäilyä, tallettaa, varasto, varastoida /ˈsæi̯lyæˣ/
to remain, be preserved, endure (continue unchanged) · to be conserved
çekim: geçmiş säilynyt · şimdiki säilyy · ulaç säilyvä
köken: From Proto-Finnic [Term?]. Related to Karelian säilyö, Livvi säilyö and Votic säülüä (Pummala).
aile: säiliö, säilyke, säilyminen, säilymä, säilymö, säilyttää, säilö, säilöä
säilyä ennallaan
säilyä tuoreena
säilyä pilaantumatta
Çekçesklad (eril) /ˈsklat/
warehouse
çekim: çoğul sklady · tamlayan skladu
eş: skladiště
köken: Deverbal from skládat.
aile: skladový, skládka
Jsem ve skladu.
Rumencedepozit, depozita, magazie, stoc (nötr)
deposit · warehouse
çekim: çoğul depozite · tamlayan depozitului
köken: Borrowed from Latin depositum.
Macarcatárol /ˈtaːrol/
to store
çekim: geçmiş tároltak
köken: tár + -ol
aile: tárolás, tárolódik, eltárol
Latincecondō
to keep, retain, maintain
çekim: geçmiş beholdt · ortaç beholdt · ulaç beholdende
zıt: forære
köken: Equivalent to be- + holde (“to hold”). After Middle Low German beholden, from Old Saxon bihaldan.
aile: beholdning
Tillige får man et indblik i kaffedyrkning. — Hazır kahvenin siper kumanyası olarak da kullanıldığı bilinmektedir.
Norveççeforråd, holde (seg), oppbevare
Bulgarcaзаписвам, последно причастие, складирам, съхранявам се, храна за из път /zɐˈpisvɐm/
to write down · to record (information or media on a recording device) · to register, enroll
çekim: geçmiş none · ortaç запи́сван · şimdiki запи́сва · ulaç запи́сващ
Използва се и като сурогат на кафето. — Hazır kahvenin siper kumanyası olarak da kullanıldığı bilinmektedir.
Запи́свах най-важното от лекцията.
Аз лично обожавам да пиша музика, да аранжирам и да запи́свам.
Запи́свам медицина.
Slovenceshraniti
Litvancaatsargos, sandėlis, sandėliuoti
Letoncakrājums, noliktava (dişil)
store, storehouse, warehouse
çekim: çoğul noliktavas · tamlayan noliktavas
köken: From nolikt + -ava.
Estoncaladu
warehouse, storehouse, store · typesetting
çekim: çoğul laod · tamlayan lao
köken: From Proto-Finnic *lato, borrowed from Proto-Norse *ᚺᛚᚨᚦᛟ (*hlaþō). Cognate with Finnish lato.
Etimoloji
İtalyanca compagna
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Thomas birlikler oluşturdu, gerekli kumanya ve ihtiyaçları topladı, kuşatma makineleri inşa ettirdi.
Thomas assembled troops, gathered supplies, and built siege machines.