kuşkucu
adj
TR → EN
"kuşkucu" kelimesinin İngilizcesi: skeptical, suspicious, incredulous. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelskepticaladj
Genelsuspiciousadj
Genelincredulousadj
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)kuşkucular
Tanım
•Açık bir biçimde kanıtlanmamış her şeyden kuşkuya düşen, şüpheci, septik
•Kuşkuculuk yanlısı olan, septik
•Açık bir biçimde kanıtlanmamış her şeyden kuşkuya düşen
•Kuşkuculuk yanlısı olan; septik
Diğer Dillerde
Almancaskeptisch
skeptical, sceptical
çekim: karşılaştırma skeptischer · üstünlük am skeptischsten
eş: zweifelnd, ungläubig, misstrauisch
köken: From Ancient Greek σκεπτικός (skeptikós), probably via Latin scepticus, with -isch instead of -icus.
Nun sagen die Skeptiker: — Şimdi, kuşkucular diyorlar ki:
Fransızcachelou, dubitatif, louche, méfiant, sceptique, soupçonneux /ʃə.lu/
shady, creepy, dodgy
eş: curieux, bizarre, étrange, louche, zarbi
köken: Verlan form of louche (“shady”).
Maintenant, les sceptiques disent : — Şimdi, kuşkucular diyorlar ki:
J'ai tout de suite pensé que ça finirait mal. Il avait un air chelou ce poisson.
İspanyolcadesconfiado, escéptico, receloso, sospechoso, suspecto, suspicaz /deskonˈfjado/
distrustful, untrusting, mistrustful · suspicious
köken: Past participle of desconfiar.
aile: desconfiado como gallo tuerto, desconfiado como mula tuerta
Masters y Johnson eran escépticos de la pro succión, — Masters ve Johnson, emme kuşkucularıydı.
İtalyancaambiguo, diffidente, losco, scettico, sospetto, sospettoso /amˈbi.ɡwo/
ambiguous, equivocal · shifty · doubtful, shady
eş: equivoco, dubbio, confuso, oscuro, vago, indefinibile
köken: Borrowed from Latin ambiguus.
aile: ambiguamente
Gli scettici dicono: — Şimdi, kuşkucular diyorlar ki:
Rusçaнедоверчивый, сомневающийся
Сейчас скептики говорят: — Şimdi, kuşkucular diyorlar ki:
Arapçaشُكُوكِيّ, مُريب, مَشبوه
ناشر مجلة التَشَكك. — Kuşkucular Derneği'nin yöneticisiyim.
Azericeşübhəli
doubtful, dubious, questionable · suspicious
çekim: karşılaştırma daha şübhəli · üstünlük ən şübhəli
köken: From şübhə + -li.
Həyətdə bütün günü şübhəli şəxslər gəzirdi.
Özbekçeshubhali
Felemenkçeachterdochtig, argwanig, sceptisch, verdacht /ˌɑx.tərˈdɔx.təx/
suspicious
çekim: karşılaştırma achterdochtiger · üstünlük achterdochtigst
eş: argwanend, wantrouwig, ergdenkend, kwaaddenkend
köken: From achterdocht (“suspicion; mistrust”) + -ig (“-y”).
De sceptici zeggen nu: — Şimdi, kuşkucular diyorlar ki:
Portekizcecéptico, cético, suspeito, suspeitoso (eril) /ˈsɛp.t͡ʃi.ku/
pre-reform spelling (used until 1990) of cético; still used where the agreement hasn’t come into effect and may occur as a sporadic misspelling
çekim: çoğul cépticos
aile: anticéptico
Era um homem extremamente escrupuloso. — Aşırı kuşkucu bir adam olmuştur.
Yunancaύποπτος
suspicious, suspect · incriminating · sleazy
çekim: çoğul ύποπτοι · tamlayan ύποπτου
köken: From Ancient Greek ὕποπτος (húpoptos).
Οι Μάστερς και Τζόνσον ήταν σκεπτικοί ώς προς τη θεωρία του "πανωρουφήγματος" — Masters ve Johnson, emme kuşkucularıydı.
suspicious, strange, dubious
aile: 挙動不審
そしてとても怪しい男がいる。 — Aşırı kuşkucu bir adam olmuştur.
İsveççemisstänklig, misstänksam, misstrogen
suspicious (harbouring suspicions; liable to suspect; distrustful)
çekim: karşılaştırma misstänksammare · üstünlük misstänksammast
köken: From misstänka (“to suspect”) + -sam (“-some”, adjective-forming suffix). Compare Norwegian Bokmål mistenksom, Danish mistænksom.
aile: misstänksamhet
Masters och Johnson var uppsugsskeptiker. — Masters ve Johnson, emme kuşkucularıydı.
Lehçenieufny, podejrzany, podejrzliwy, sceptyczny /ɲɛˈuf.nɘ/
distrustful, wary, suspicious
çekim: karşılaştırma bardziej nieufny · üstünlük najbardziej nieufny
eş: podejrzliwy, sceptyczny, sceptyczny
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish ufny Polish nieufny From nie- + ufny.
Lecz sceptycy mówią: — Şimdi, kuşkucular diyorlar ki:
Ukraynacaпідозрі́ливий, підозрі́лий, скепти́чний
Зараз скептики кажуть: — Şimdi, kuşkucular diyorlar ki:
Hintçeसंदिग्ध /sən.d̪ɪɡd̪ʱ/
doubtful, questionable, suspicious · suspected, supposed · presumptive
çekim: çoğul संदिग्धों
köken: Borrowed from Sanskrit संदिग्ध (saṃdigdha).
संदिग्ध परिस्थितियाँ
संदिग्ध वर्तमानकाल
Finceepäilevä, epäilyttävä, epäluuloinen, skeptinen /ˈepæi̯leʋæ/
incredulous, sceptical, distrustful
çekim: karşılaştırma epäilevempi · üstünlük epäilevin
aile: epäilevyys, epäileväinen, epäilevästi
Kirjopikarililja on eurooppalainen laji. — Avrupa kuşkucusu bir çizgidedir.
Çekçepodezíravý, podezřelý, podezřívavý, skeptický /ˈpodɛziːraviː/
suspicious (distrustful) · suspicious (expressing suspicion)
çekim: karşılaştırma podezíravější · üstünlük nejpodezíravější
eş: podezřívavý
zıt: důvěřivý
köken: From podezírat + -avý.
Nyní se ozvou skeptici a řeknou: — Şimdi, kuşkucular diyorlar ki:
Rumencedubios, suspicios /du.biˈos/
dubious, doubtful
köken: Borrowed from Latin dubiōsus. By surface analysis, dubiu + -os.
Masters și Johnson erau sceptici în legătură cu teoria aspirării în sus. — Masters ve Johnson, emme kuşkucularıydı.
Macarcabizalmatlan, gyanakvó, gyanús, kételkedő, kétkedő, szkeptikus /ˈbizɒlmɒtlɒn/
distrustful, mistrustful, suspicious
çekim: karşılaştırma bizalmatlanabb · üstünlük legbizalmatlanabb
köken: From bizalom (“trust”) + -atlan (“without, -less”, privative adjective-forming suffix).
aile: bizalmatlankodik, bizalmatlanság
Most azonban a szkeptikusok azt mondják: — Şimdi, kuşkucular diyorlar ki:
Latincesuspectus, suspicax /sʊsˈpɛk.tʊs/
mistrusted, suspected, having been suspected · suspicious, mistrustful
çekim: çoğul suspectūs · tamlayan suspectūs
köken: Perfect passive participle of suspiciō (“mistrust, suspect”).
suspicious (which arouses suspicion. E.g. looks, behaviour etc.)
çekim: karşılaştırma mere mistænkelig · üstünlük mest mistænkelig
köken: From mistænke + -lig.
Med videnskab, tænk ikke på skepsis som en ting eller selv en videnskabelig ting. — Kuşkuculuğu bir şey olarak düşünmeyin, hatta bilimi de.
Norveççemistenkelig, mistenksom, suspekt
Dette er grunnen til at moderne forskere uttrykker sin skepsis om den faktiske historikken i Aspasias liv. — Modern biliminsanlarının Aspasia’nın tarihsel gerçekliğiyle ilgili kuşkuculuğunun nedeni de budur.
Endonezcecuriga, mencurigakan /t͡ʃuˈriɡa/
kris
çekim: çoğul curiga-curiga
köken: Inherited from Malay curiga, from Sanskrit छुरिका (churikā, “knive”). * Hoogervorst (2007) propose semantic loan from Old Javanese culika, which based on Sanskrit क्षुल्लक (kṣullaka, “wicked, vile”).
aile: bercuriga, curiga-mencurigai, kecurigaan, mencurigai, mencurigakan, tercuriga
Seorang pria tampak sangat mencurigakan. — Aşırı kuşkucu bir adam olmuştur.
Saya curiga dia yang curi uang.
Bulgarcaнедоверчив, подозрителен, подозри́телен, скептичен, съмни́телен
skeptical
Сега скептиците казват: — Şimdi, kuşkucular diyorlar ki:
Slovakçapodozrivý
Skeptici teraz povedia: — Şimdi, kuşkucular diyorlar ki:
Letoncaaizdomīgs
Katalancaescèptic, sospitós, suspicaç (eril) /əˈsɛp.tik/
sceptical
çekim: çoğul escèptics
aile: escèpticament, escepticisme
Etimoloji
Equivalent to kuşku (“suspicion”) + -cu.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom kuşkucuydu.
Tom was incredulous.
Tom kuşkucu oldu.
Tom became suspicious.
Kuşkucu bir doğam var.
I have a suspicious nature.
David Hume'un kuşkuculuğu
David Hume's skepticism
Biz bunun hakkında kuşkucuyuz.
We're skeptical about this.
Neden her zaman çok kuşkucusun?
Why are you always so suspicious?
Tom kuşkucu göründüğümü söyledi.
Tom said I seemed skeptical.
Avrupa kuşkucusu bir çizgidedir.
European Software Eng.
Aşırı kuşkucu bir adam olmuştur.
He was an amazing man.
Tom bunun hakkında kuşkucu olacak.
Tom is going to be skeptical about that.
İyiliği engelleyen, azgın, kuşkucuyu...
"Every obstructor of good, transgressor, and the sceptic,
Kuşkucu olduğum için beni suçlayamazsın.
You can't blame me for being suspicious.