mindful, careful, wary, heedful
çekim: karşılaştırma achtsamer · üstünlük am achtsamsten
eş: aufmerksam, wachsam, sorgfältig, sorgsam
köken: Acht (“attention, regard”) + -sam
aile: Achtsamkeit, unachtsam
past participle of accorgersi
çekim: üstünlük accortissimo
eş: abile, assennato, astuto, attento, avveduto, cauto
aile: accortamente
suspicious
çekim: karşılaştırma achterdochtiger · üstünlük achterdochtigst
eş: argwanend, wantrouwig, ergdenkend, kwaaddenkend
köken: From achterdocht (“suspicion; mistrust”) + -ig (“-y”).
cautious, guarded · wary
köken: From cautela + -oso.
aile: cautelosamente
cautious, circumspect, guarded, reserved, wary
köken: Learnedly from the επιφυλακ- stem of επιφυλάσσω (epifylásso) + -τικός (-tikós), with semantic loan from French réservé.
aile: επιφυλακτικά, επιφυλακτικότητα
suspicious, shady · fumbling, unsteady, awkward · suspect, doubtful
eş: 不審, 疑わしい, 不思議, 不気味
köken: From interjection あや (aya, “oh”) + しい (-shii).
怪しい人物
怪しい商売
本当に怪しいオジさんね、あの人。
careful, (through being synonymous with careful in various contexts) cautious, gentle, prudent, etc.
çekim: karşılaştırma försiktigare · üstünlük försiktigast
köken: för- + sikt + -ig, like German vorsichtig and Dutch voorzichtig
aile: försiktighetsprincip
Var försiktig!
wary, vigilant, alert (attentive)
çekim: karşılaştırma czujniejszy · üstünlük najczujniejszy
eş: uważny, baczny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čujьnъ Polish czujny Inherited from Proto-Slavic *čujьnъ.
aile: czujnik
alert, cautious, careful, heedful · logical, well-grounded, well-founded
eş: सावधान
köken: Learned borrowing from Sanskrit सतर्क (satarka).
incredulous, sceptical, distrustful
çekim: karşılaştırma epäilevempi · üstünlük epäilevin
aile: epäilevyys, epäileväinen, epäilevästi
suspicious (distrustful) · suspicious (expressing suspicion)
çekim: karşılaştırma podezíravější · üstünlük nejpodezíravější
eş: podezřívavý
zıt: důvěřivý
köken: From podezírat + -avý.
suspicious
köken: Borrowed from Latin suspiciosus.
distrustful, mistrustful, suspicious
çekim: karşılaştırma bizalmatlanabb · üstünlük legbizalmatlanabb
köken: From bizalom (“trust”) + -atlan (“without, -less”, privative adjective-forming suffix).
aile: bizalmatlankodik, bizalmatlanság
careful, cautious
aile: זְהִירוּת
cautious, careful · circumspect, prudent · wary
çekim: karşılaştırma cautior · üstünlük cautissimus
zıt: incautus
köken: From perfect passive participle of caveō.
cautious · careful · chary
çekim: karşılaştırma forsigtigere · üstünlük forsigtigst
köken: From Middle Low German vorsichtich.
aile: forsigtighed, uforsigtig
attentive · cautious, careful, gingerly, discreet, guarded · thorough, careful
çekim: karşılaştırma по́-внима́телни · üstünlük на́й-внима́телни
careful, cautious, wary
çekim: karşılaştırma ettevaatlikum · üstünlük kõige ettevaatlikum
zıt: ettevaatamatu
köken: From ette vaatama (“to look out, to watch out”) + -lik, calque of German vorsichtig.
aile: ettevaatlikult, ettevaatlikkus
Ole ettevaatlik!
to be careful; to be cautious.
köken: Apparently a reduplicative formation from ระวัง (rá-wang, “to beware”), with the first two syllables ระมัด (rá-mát) being meaningless.
cautious, careful
köken: Borrowed from Medieval Latin cautelōsus.
aile: cautelosament
alert, watchful
çekim: karşılaştırma airdeallaí · üstünlük is airdeallaí
köken: From airdeall (“alertness, watchfulness; (act of) watching out”) + -ach (adjectival suffix).