Ana içeriğe geç
Sözlük
/
koyacak

koyacak

C1 seviye
TR → EN
"koyacak" kelimesinin İngilizcesi: mount, mounting. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmount
Genelmounting

Tanım

•isim: İçine öteberi koymaya yarayan şey

Diğer Dillerde

Almancaanbringen, anmelden, anschrauben, Auffälligkeit, aufsteigen, aufsteigen lassen /ˈʔanˌbʁɪŋən/
to add · to fix, to affix, to attach · to bring (something unwelcome, idea)
çekim: geçmiş brachte an · ortaç angebracht · şimdiki bringt an · ulaç anbringend
eş: anschleppen, heranbringen, heranschleppen, vorbringen, anmerken, anfügen
köken: an- + bringen
aile: Anbringung
Sie würden im Wesentlichen bekommen habe alle meine Aktien gratis. — Bütün eve el koyacaklar.
to increase · to increase, to augment
çekim: geçmiş augmenté · ortaç augmenté · şimdiki augmente · ulaç augmentant
eş: accentuer, accroître, attiser, agrandir, améliorer
köken: Borrowed from Late Latin augmentāre (“increase”), from Latin augmentum (“growth, increase”), from augeō (“increase”).
aile: réalité augmentée
[Ryan] "Va-t'elle faire des petits pas là?" — Oraya merdiven mi koyacak?
L'hypokaliémie augmentant l'alcalose, un véritable cercle vicieux est constitué.
to mate with (a mare) · to stack on, pile on
çekim: geçmiş acaballé · ortaç acaballado · şimdiki acaballa
köken: From caballo.
[Ryan] "¿Ella va a poner medidas ahí?" "y luego..." — Oraya merdiven mi koyacak?
İtalyancadestriero, montare (eril) /desˈtrjɛ.ro/
steed · warhorse, charger
çekim: çoğul destrieri
eş: cavallo
L'MTA ti sequestrerà la macchina fotografica". — MTA kameranıza el koyacak."
Rusçaвместилище (nötr) /vmʲɪˈsʲtʲilʲɪɕːe/
container, receptacle
çekim: çoğul вмести́лища · tamlayan вмести́лища
eş: контейнер, ёмкость, полость
köken: вмести́ть (vmestítʹ) + -лище (-lišče)
aile: водовмести́лище, семявмести́лище
Они бы по существу получил все мои акции бесплатно. — Bütün eve el koyacaklar.
Arapçaرَكِبَ
لأن هيئة النقل ستصادر آلة تصويرك." — MTA kameranıza el koyacak."
Farsçaفزاینده
to put (on a train, in a car etc.), to mount (on a horseback etc.)
çekim: geçmiş mindirmiş · ortaç mindirmiş · şimdiki mindirir
zıt: düşürmək
köken: From min- + -dir.
Üzünü mazutla qaralayıb, tərsinə eşşəyə mindirib.
Sonra hamımızı maşına mindirib Əsgərana gətirdilər.
Burada kursantları qatara mindirib yola saldılar.
to climb, to mount
çekim: geçmiş beklommen · ortaç beklommen · şimdiki beklimt · ulaç beklimmend
köken: From Middle Dutch beclimmen. Equivalent to be- + klimmen.
aile: beklimmer, beklimming
De MTA neemt je camera in beslag." — MTA kameranıza el koyacak."
Portekizcecavaleiro, montaria /ka.vaˈle(j).ɾu/
pertaining to cavalry
çekim: çoğul cavaleiros
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cavaleiro, from Late Latin caballārius, from caballus (“horse”) + -ārius. By surface analysis, cavalo (“horse”) + -eiro. Doublet of cavalheiro, through Spanish caballero.
aile: perspetiva cavaleira
"A sua máquina fotográfica pode ser confiscada." — MTA kameranıza el koyacak."
ready · prime (prepare an explosive so that it is ready to detonate)
çekim: geçmiş apterade · ortaç apterad · ulaç apterande
köken: Borrowed from Latin aptāre, from aptus.
Det finns inget i min historia som skulle placera mig här. — Hikayemde beni buraya koyacak hiçbir şey yok.
Lehçedosiąść, wierzchowiec /ˈdɔ.ɕɔw̃ɕt͡ɕ/
to mount, to bestride
çekim: geçmiş dosiądnięto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish siąść Polish dosiąść From do- + siąść.
"Tu nie wolno robić zdjęć. Przedsiębiorstwo komunikacji miejskiej skonfiskuje pani aparat." — MTA kameranıza el koyacak."
horse
çekim: çoğul अश्वों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अश्व (aśva).
to step (on), tread (on), pace, stride · to enter, step (in/into) · to mount, serve, breed, cover, sire
çekim: geçmiş astunut · şimdiki astuu · ulaç astuva
köken: From Proto-Finnic *astudak (compare Estonian astuma, Karelian aštuo), from the same root as askel (“step”).
aile: aste, astin, astuin, astuja, astuminen, astunta, asti, astahtaa, astella, astuskella
Joten aiot laittaa minulle vastaa LA? — Yani bana LA sorumlu koyacaktım?
Astukaa eteenpäin.
Astuin lasinsiruun.
Sinne en enää jalallani astu!
Çekçedržák, kůň, namontovat, nasednout, podpěra, přimontovat (eril) /ˈdr̩ʒaːk/
a holder · A person with great stamina or tenacity.
çekim: çoğul držáky · tamlayan držáku
köken: From držet (“to hold”) + -ák.
V podstatě by dostali veškeré moje vlastní jmění zadarmo. — Bütün eve el koyacaklar.
to mount (e.g. a horse) · to subdue, subjugate · to overlap
çekim: geçmiş încălecat · ortaç încălecat · şimdiki încalecă
zıt: descăleca
köken: Inherited from Vulgar Latin *incaballicāre, from Late Latin caballicāre, from Latin caballus (“nag, jade”). Compare Aromanian ncalic, ncãlicari or Albanian ngalkoj.
aile: încălecare
Autoritatea de Transport Metropolitană îți va confisca aparatul." — MTA kameranıza el koyacak."
Macarcacsatol, domb, felszáll, ló, paripa /ˈt͡ʃɒtol/
to buckle, clasp · to bind to, fasten to something · to enclose (attachment)
çekim: geçmiş csatoltak
köken: Of debated origin. Either csat + -ol or a Turkish loanword.
aile: csatlakozik, csatló, csatolás, csatolmány, csatoló, becsatol, elcsatol, felcsatol, kicsatol, lecsatol
A közlekedési társaság el fogja kobozni a gépét." — MTA kameranıza el koyacak."
Latinceascendō
Norveççebestige, montere, ridedyr
Sigismund ønsket ikke å sloss mot tyrkernes større hær. — Zira, Türklere karşı koyacak bir askeri güç daha yoktu.
Endonezcetunggangan
sesuatu yang ditunggangi
MTA akan menyita kamera anda." — MTA kameranıza el koyacak."
Bulgarcaвдигам, възкачвам, възсядам, достигам, качвам се, конник /ˈvdiɡɐm/
to lift, to raise · to increase · to pick up (an object)
çekim: geçmiş none · ortaç вди́ган · şimdiki вди́га · ulaç вди́гащ
köken: вди́гна (vdígna) + -ам (-am)
Да бе, вярно. — Bok koyacaktýn!
Estoncakinnitama
to fasten, to tighten, to secure · to assure, warrant · to validate, to verify, to confirm
çekim: geçmiş olla kinnitanud · ortaç kinnitanud · şimdiki kinnitab · ulaç kinnitav
köken: From Proto-Finnic *kindittädäk.
Meie ei suuda venelast enam peatada. — Roma'nın artık karşı koyacak gücü yoktur.
Galiçyacacabalgadura
İrlandacasuigh /sˠɪɟ/
to sit · to seat (put an object into a place), locate, mount, position, situate · to set (to locate (a play etc.), backdrop)
çekim: geçmiş suite · ortaç suite · şimdiki suíonn sé
köken: From Middle Irish suidid, on the one hand adaptation of Old Irish saidid (“to sit”), on the other hand a replacement for suidigidir (“to set”). Old Irish saidid is from Proto-Celtic *sedeti, from Proto-Indo-European *sed-.
aile: suigh isteach in áit, suigh síos, suigh suas
Arnavutçahip, hipi, hyp, kalitës, kalorës, ngjit
to get on, ride, straddle · to rise, go up, climb into
çekim: geçmiş kisha hipur · şimdiki të hipë
köken: From Proto-Albanian *skūpa, from Proto-Indo-European *skewbʰ- (“to push”). Compare German schieben (“to push”), English shove, Lithuanian skùbti (“to hurry”).
Ermeniceբարձրանալ, ելնել /bɑɾt͡sʰɾɑˈnɑl/
to rise, to ascend, to reascend, to surmount, to exceed, to surpass · to increase, to grow · to climb (a tree, a mountain, etc.)
çekim: geçmiş բարձրանայի · şimdiki բարձրանում է
köken: From Old Armenian բարձրանամ (barjranam).
Moğolcaмордох
Malaycacagak

Örnek Cümleler

Oraya ne koyacaksın?
What are you going to put there?
Buraya ne koyacaksın?
What are you going to put here?
Onu nereye koyacaksın?
Where are you going to put it?
Bütün eve el koyacaklar.
They would have essentially gotten all my equity for free.
Polis seni hapse koyacak.
The police will put you in prison.
Oraya merdiven mi koyacak?
[Ryan] "Is she gonna put steps there?"
MTA kameranıza el koyacak."
The MTA will confiscate your camera."
İletkiyi merkeze koyacaksınız
What it really is is it makes you measure angles.
Polis seni hapishaneye koyacak.
The police will put you in prison.
Yani bana LA sorumlu koyacaktım?
So you are going to put me in charge of LA?
Bu bavulları koyacak bir yer bulayım.
Let me find somewhere to put these suitcases.
Başparmağını bunun üstüne koyacaksın.
So you're going to put your thumb on top of this.
koyacak ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod