to add · to fix, to affix, to attach · to bring (something unwelcome, idea)
çekim: geçmiş brachte an · ortaç angebracht · şimdiki bringt an · ulaç anbringend
eş: anschleppen, heranbringen, heranschleppen, vorbringen, anmerken, anfügen
köken: an- + bringen
aile: Anbringung
assembly, set-up · editing
çekim: çoğul montages
köken: From monter (“to mount”) (from mont (“mount(ain)”), from Latin mons (“mountain”) + -age.
aile: ligne de montage
to set, mount (a jewel)
çekim: geçmiş engasté · ortaç engastado · şimdiki engasta
eş: embutir, encajar, encastrar, engarzar
Rusça 🔊 монта́ж , фотомонта́ж
assembling · montaging
köken: монтаж (montaj) + -дау (-dau).
aile: монтаждаушы
Portekizce 🔊 montagem (dişil) /mõˈta.ʒẽj̃/ assembly, assemblage · installation · montage
çekim: çoğul montagens
köken: From montar (“to assemble”) + -agem.
montage (process or end product); editing
köken: From French montage.
montage
köken: Borrowed from French montage.
North Korea standard form of 몽타주 (mongtaju)
köken: From Japanese モンタージュ.
to mount · to assemble (put together) · to dismantle, to disassemble (something assembled earlier)
çekim: geçmiş monterade · ortaç monterad · ulaç monterande
köken: French monter
Lehçe 🔊 montaż , składać w montaż , złożyć w montaż (eril) /ˈmɔn.taʂ/ assembly (fitting parts together) · installation (act of installing) · cutting (editing of film)
çekim: çoğul montaże · tamlayan montażu
eş: montowanie, wstawianie, wstawienie
zıt: demontaż
köken: Etymology tree French montagebor. Polish montaż Borrowed from French montage.
aile: montażowy, biały montaż, montażysta
to fasten, fix, attach · to mortgage · to appoint (to a post or position)
çekim: geçmiş kiinnittänyt · şimdiki kiinnittäisi · ulaç kiinnittävä
zıt: irrottaa
köken: From Proto-Finnic *kindittädäk, equivalent to kiinni (“attached, fixed”) + -ttää.
aile: kiinnite, kiinnitin, kiinnittäjä, kiinnittäminen, kiinnitys, kiinnitellä, kiinnittyä, kiinnittäytyä, kierrekiinnitteinen, pulttikiinnitteinen
🔊 kiinnittää huomiota
🔊 kiinnittää turvavyö
🔊 kiinnittää väri
to install, to fit, to attach, to fasten
çekim: geçmiş namontovavše · ortaç namontovala · şimdiki namontuje
köken: From na- + montovat.
aile: namontovaný, namontovatelný
to assemble, to put together
çekim: geçmiş montat · ortaç montat · şimdiki montează
köken: Borrowed from French monter.
to buckle, clasp · to bind to, fasten to something · to enclose (attachment)
çekim: geçmiş csatoltak
köken: Of debated origin. Either csat + -ol or a Turkish loanword.
aile: csatlakozik, csatló, csatolás, csatolmány, csatoló, becsatol, elcsatol, felcsatol, kicsatol, lecsatol
Norveççe 🔊 montasje , montere
installation, assembling, assemblage, mounting (art or process of doing this) · cutting, montage (sequence of brief clips, often set to music, used to compress a long event or series of events into a short scene)
çekim: çoğul монта́жи
köken: Borrowed from French montage.
🔊 Near-synonym: кола́ж (koláž)
to fasten, to tighten, to secure · to assure, warrant · to validate, to verify, to confirm
çekim: geçmiş olla kinnitanud · ortaç kinnitanud · şimdiki kinnitab · ulaç kinnitav
köken: From Proto-Finnic *kindittädäk.
alternative form of montáiste
çekim: çoğul montáisí · tamlayan montáise
aile: fótamontáis
Arnavutça 🔊 ngjit , nit (gheg) to stick, glue, adhere
çekim: geçmiş kisha ngjitur · şimdiki të ngjitë
zıt: shqit
köken: From Proto-Albanian *en-gleitja, from Proto-Indo-European *gleyH- (“to smear; to stick”). Compare Proto-Germanic *klaiþą (“garment”), English cloth.
aile: ngjicë
assembly
çekim: tamlayan მონტაჟის
köken: Borrowed from Russian монта́ж (montáž), from French montage.
aile: დამონტაჟება, მემონტაჟე