cavaleiro
/ka.vaˈle(j).ɾu/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "cavaleiro" kelimesi Türkçe'de atlı, binici, şövalye, süvari anlamına gelir.
Çeviri
Genelatlı
Genelbinici
Genelşövalye
Genelsüvari
Çekim Tablosu
çoğulcavaleiros
Tanım
•pertaining to cavalry
Diğer Dillerde
AlmancaFahrradfahrer (on a bike), Kavallerist, Mofafahrer, Mopedfahrer, Motorradfahrer, Reiter
cavalryman, cavalier
çekim: çoğul Kavalleristen · tamlayan Kavalleristen
eş: Reiter
zıt: Artillerist, Infanterist
köken: From Kavallerie + -ist.
Fransızcacavalier, cavalière, chevalier, monter (eril) /ka.va.lje/
horseman · cavalier · horserider
çekim: çoğul cavaliers
eş: partenaire, cavaletto, crampillon, cheval, équitant
köken: Borrowed from Italian cavaliere, itself borrowed from Old Occitan cavalier, from Late Latin caballārius. Doublet of chevalier, which was inherited.
aile: faire cavalier seul
İspanyolcacaballera, caballería, caballero, équite, jinete, pasajero (dişil) /kabaˈʝeɾa/
female equivalent of caballero
çekim: çoğul caballeras
İtalyancacavaliere, centauro (on a motorbike), motociclista (eril) /ka.vaˈljɛ.re/
rider or horseman · cavalryman or trooper · an escort or partner
çekim: çoğul cavalieri
eş: cortese, galante, gentile, cavallerizzo, fantino, cavalcatore
köken: Borrowed from Old Occitan cavalier (cf. also Old French chevalier), from Late Latin caballārius. See cavallo + -iere. Doublet of cavallaio.
aile: cavaliere errante, cavaliere d'Italia, a cavaliere fra
Rusçaбогаты́рь, ви́тязь, вса́дник, вса́дница, дополне́ние, ездо́к
Arapçaرَاكِب, رَاكِبَة, فَارِس
Azericeatlı, cəngavər, minici, rıtsar /ɑtˈdɯ/
horseman, rider
çekim: çoğul atlılar · tamlayan atlının
köken: From at + -lı
Özbekçechavandoz, otliq, ritsar
Tatarcaҗайдак
Türkmenceatly, çapyksuwar
Kırgızcaатчан, рыцарь, чабандес
Uygurcaچەۋەنداز, سېر ئۇنۋانى
Felemenkçemotorrijder, ridder, rijder, ruiter (eril) /ˈmoː.tɔ(r)ˌrɛi̯.dər/
motorbiker, motorcyclist
çekim: çoğul motorrijders
köken: From motor + rijder.
Yunancaαναβάτης, αναβάτρια, ιππέας, ιππότης, καβαλάρης (eril)
rider, horseman · climber, mountaineer
çekim: çoğul αναβάτες · tamlayan αναβάτη
eş: ορειβάτης
αναβάτες των Άλπεων
a cavalryman (soldier in a cavalry)
çekim: çoğul kavallerister · tamlayan kavallerists
köken: kavalleri (“cavalry”) + -ist (“-ist”)
Lehçejeźdźczyni, jeździec, kawaler, kawalerzysta, raciądz, rycerz (dişil) /jɛɕˈt͡ɕt͡ʂɘ.ɲi/
female equivalent of jeździec (“horseman, rider; person who rides a mount”)
çekim: çoğul jeźdźczynie · tamlayan jeźdźczyń
eş: amazonka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *yeh₂-der. Proto-Balto-Slavic *jā́ˀtei Proto-Slavic *jěti Proto-Slavic *jěxati Proto-Slavic *-da Proto-Slavic *jědda Proto-Slavic *ězda Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *ězditi Old Polish jeździć Polish jeździć Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь…
Ukraynacaбогати́р, ве́ршник, ве́ршниця, ви́тязь, кавалери́ст, кінно́тник
Hintçeअश्वरोही, घुड़सवार, नाइट, बहादुर, राउल, शूरवीर (eril) /ɡʱʊɽ.sə.ʋɑːɾ/
horserider; cavalry
çekim: çoğul घुड़सवारों
köken: घुड़- (ghuṛ-, “horse”) + सवार (savār, “rider”).
aile: घुड़सवारी
driver · rider (of a bicycle, motorcycle, etc.)
çekim: çoğul ajajat · tamlayan ajajan
köken: From Proto-Finnic *ajaja. Equivalent to ajaa (“to drive”) + -ja.
aile: aasinajaja, ammattiajaja, asianajaja, autonajaja, kakkosajaja, kamelinajaja, karjanajaja, kilpa-ajaja, koeajaja, muulinajaja
Çekçejezdec, jezdkyně, kavalerista, rytíř, vítěz (eril) /ˈjɛzdɛt͡s/
rider
çekim: çoğul jezdci · tamlayan jezdce
eş: pilot
köken: From jezdit + -ec.
aile: jezdecký
female equivalent of călăreț
çekim: çoğul călăreațe · tamlayan călărețe
knight
çekim: çoğul lovagok
köken: From the lov- stem of ló (“horse”) + -ag (noun-forming suffix).
aile: lovagi, lovagias, lovagol, lovagrend, lovaggá üt → lovaggá ütés
İbraniceאַבִּיר, פָּרָשׁ, רוֹכֵב, רַכָּב
addition · repetition
çekim: çoğul adiectiōnēs · tamlayan adiectiōnis
köken: Etymology tree Latin adiciō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin adiectiō From adiciō + -tiō.
knight (a medieval horseman) · knight (a person on whom a knighthood has been conferred by a monarch) · knight (a member of the equestrian order in Ancient Rome)
çekim: çoğul riddere · tamlayan ridders
köken: From Middle Low German ridder (“rider, knight”), from Middle Dutch riddere, a Flemish variant of rîdere, from rîden (“to ride”) + -er. It was used to translate Old French chevalier (“knight”). The Dutch word was also borrowed to German Ritter, Old Norse riddari, and Swedish riddare.
aile: ridderlig (), ridderskab ()
Etimoloji
Inherited from Old Galician-Portuguese cavaleiro, from Late Latin caballārius, from caballus (“horse”) + -ārius. By surface analysis, cavalo (“horse”) + -eiro. Doublet of cavalheiro, through Spanish caballero.
Kelime Ailesi
perspetiva cavaleira