kalorës
ARNAVUTÇA → TR
Arnavutça "kalorës" kelimesi Türkçe'de ağır süvari, atlı, binici, şövalye anlamına gelir.
Çeviri
Genelağır süvari
Genelatlı
Genelbinici
Genelşövalye
Çekim Tablosu
çoğulkalorëse
Tanım
•knight · horseman, horserider
Diğer Dillerde
AlmancaDragoner, Fahrradfahrer (on a bike), Mofafahrer, Mopedfahrer, Motorradfahrer, Reiter (eril) /dʁaˈɡoːnɐ/
a dragoon · the back clasp on a jacket
çekim: çoğul Dragonern · tamlayan Dragoners
Fransızcacavalier, cavalière, chevalier, da, dragon, dragonner (eril) /ka.va.lje/
horseman · cavalier · horserider
çekim: çoğul cavaliers
eş: partenaire, cavaletto, crampillon, cheval, équitant
köken: Borrowed from Italian cavaliere, itself borrowed from Old Occitan cavalier, from Late Latin caballārius. Doublet of chevalier, which was inherited.
aile: faire cavalier seul
İspanyolcacaballera, caballería, caballero, dragón, équite, jinete (dişil) /kabaˈʝeɾa/
female equivalent of caballero
çekim: çoğul caballeras
İtalyancacavaliere, centauro (on a motorbike), dragone, motociclista (eril) /ka.vaˈljɛ.re/
rider or horseman · cavalryman or trooper · an escort or partner
çekim: çoğul cavalieri
eş: cortese, galante, gentile, cavallerizzo, fantino, cavalcatore
köken: Borrowed from Old Occitan cavalier (cf. also Old French chevalier), from Late Latin caballārius. See cavallo + -iere. Doublet of cavallaio.
aile: cavaliere errante, cavaliere d'Italia, a cavaliere fra
Rusçaбогаты́рь, ви́тязь, вса́дник, вса́дница, дополне́ние, драгу́н
Arapçaرَاكِب, رَاكِبَة, فارِس, فَارِس
Farsçaاسوار
Azericeatlı, cəngavər, draqun, minici, rıtsar /ɑtˈdɯ/
horseman, rider
çekim: çoğul atlılar · tamlayan atlının
köken: From at + -lı
Özbekçechavandoz, otliq, ritsar
Tatarcaҗайдак
Türkmenceatly, çapyksuwar
Kırgızcaатчан, рыцарь, чабандес
Uygurcaچەۋەنداز
Felemenkçedragonder, motorrijder, ridder, rijder, ruiter (eril) /ˌdraːˈɣɔn.dər/
dragoon · unfeminine woman
çekim: çoğul dragonders
eş: cavaleriesoldaat, cavalerist, huzaar, manwijf, feeks, haaibaai
köken: Borrowed from German Dragoner. The pejorative sense might be a reference to Aal de Dragonder, a woman who lived in the seventeenth and eighteenth centuries and dressed as a dragoon, though this sense only originated well after her death. Otherwise it could be a similar development as the meaning “large ugly woman” of draak.
pertaining to cavalry
çekim: çoğul cavaleiros
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cavaleiro, from Late Latin caballārius, from caballus (“horse”) + -ārius. By surface analysis, cavalo (“horse”) + -eiro. Doublet of cavalheiro, through Spanish caballero.
aile: perspetiva cavaleira
Yunancaαναβάτης, αναβάτρια, δραγόνος, ιππέας, ιππότης (eril)
rider, horseman · climber, mountaineer
çekim: çoğul αναβάτες · tamlayan αναβάτη
eş: ορειβάτης
αναβάτες των Άλπεων
an article, such as in a newspaper or magazine · an account (e.g. from the 실록(實錄) (sillok))
köken: Sino-Korean word from 記事, from 記 (“recording”) + 事 (“affair”).
aile: 기사(記事)하다, 기사문(記事文), 기사법(記事法), 기사체(記事體), 기사화(記事化)
기사를 쓰다
a dragoon (soldier of the mounted infantry) · the perennial herb tarragon · leaves of that plant, used as seasoning
çekim: çoğul dragoner · tamlayan dragons
Lehçedragon, jeźdźczyni, jeździec, raciądz, rycerz (eril) /ˈdra.ɡɔn/
dragoon (soldier armed with a dragoon muske who fought both on foot and mounted on a horse) · dragoon (fierce woman) · dragoon (wide, loose flap on the back of the coat)
çekim: çoğul dragoni · tamlayan dragona
eş: herod-baba
köken: Etymology tree French dragonbor. Polish dragon Borrowed from French dragon.
Ukraynacaбогати́р, ве́ршник, ве́ршниця, ви́тязь, драгу́н, ли́цар
Hintçeअश्वरोही, घुड़सवार, नाइट, बहादुर, राउल, शूरवीर (eril) /ɡʱʊɽ.sə.ʋɑːɾ/
horserider; cavalry
çekim: çoğul घुड़सवारों
köken: घुड़- (ghuṛ-, “horse”) + सवार (savār, “rider”).
aile: घुड़सवारी
driver · rider (of a bicycle, motorcycle, etc.)
çekim: çoğul ajajat · tamlayan ajajan
köken: From Proto-Finnic *ajaja. Equivalent to ajaa (“to drive”) + -ja.
aile: aasinajaja, ammattiajaja, asianajaja, autonajaja, kakkosajaja, kamelinajaja, karjanajaja, kilpa-ajaja, koeajaja, muulinajaja
Çekçedragoun, jezdec, jezdkyně, rytíř, vítěz (eril) /ˈdraɡou̯n/
dragoon (member of the light cavalry) · dragoon (type of pigeon)
çekim: çoğul dragouni · tamlayan dragouna
köken: Borrowed from French dragon from Latin dracō (“dragon”); named either after a military flag or a type of gun.
female equivalent of călăreț
çekim: çoğul călăreațe · tamlayan călărețe
İbraniceאַבִּיר, דרגון, פָּרָשׁ, רוֹכֵב, רַכָּב
Etimoloji
From Late Latin or Vulgar Latin caballāricius, from Latin caballus (“horse”), whence Albanian kalë. Compare Aromanian cãlãrets, Romanian călăreț.