körlük İngilizcesi: blindness, dull, blindness, blindness.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

körlük

noun

TR → EN

↔ ters çevir

"körlük" kelimesinin İngilizcesi: blindness, dull, blindness, blindness. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelblindnessnoun

Geneldull

Genelblindness

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)körlüğü

Yönelme (-e)körlüğe

Bulunma (-de)körlükte

Çıkma (-den)körlükten

Tamlayan (-in)körlüğün

Çoğul (-ler)körlükler

Tanım

•(mecaz) Dikkatsizce ve beceriksizce yapılan iş.

•(mecaz) Gerçeği görememe hâli.

•Bitkilerin tomurcuk vermemesi hâli.

•görme engellilik

•Kesmez olma durumu

•Kor olma durumu

•Gerçeği görememe durumu

•Isınmaya, bir şey pişirmeye yarayan, sac, bakır veya pirinçten, türlü biçimlerde üstü açık ayaklı ocak

Diğer Dillerde

Almancablindheit /ˈblɪnt.haɪ̯t/

blindness (condition of being blind)

köken: From blind + -heit.

aile: Farbenblindheit, Nachtblindheit, Schneeblindheit

Alle Probleme mit Blindheit wären gelöst. — Korluk problemi cozulur

Fransızcacécité (dişil) /se.si.te/

blindness (condition of being blind)

çekim: çoğul cécités

eş: aveuglement

köken: Learned borrowing from Latin caecitās.

aile: surdicécité

Le problème de la cécité est fini. — Korluk problemi cozulur

İspanyolcaalivianar , aliviar , amortiguar , apagar , atenuar , ceguera /alibjaˈnaɾ/

to dull, lighten (to soften, moderate or blunt) · to kill (someone)

çekim: geçmiş aliviané · ortaç alivianado · şimdiki aliviana

köken: From a- + liviano + -ar.

İtalyancacecità (dişil) /t͡ʃe.t͡ʃiˈta/

blindness

eş: mancanza della vista, anopsia, insensatezza, avventatezza, ignoranza, sconsideratezza

köken: Borrowed from Latin caecitātem (“blindness”), derived from Latin caecus (“blind”).

Rusçaмангал, жаровня , притупление , слепота

действие по значению гл. притупить

Проблема слепоты будет решена". — Korluk problemi cozulur

Arapçaعَمًى , كَلِيل

ستختفي مشكلة العمى. — Korluk problemi cozulur

Farsçaنابینایی /naː.biː.naː.ˈjiː/

blindness

köken: From نابینا + ـیی.

Azericeküt , qanmaz

dull (of knives and the like; not sharp) · dull (of pain; not sharp) · dull (stupid)

çekim: karşılaştırma daha küt · üstünlük ən küt

zıt: iti, kəskin

köken: From Persian کند.

Felemenkçeblindheid , bot , dom , saai , stomp (dişil) /ˈblɪndɦɛɪt/

blindness, (medical) inability to see · unwillingness to take notice

çekim: çoğul blindheden

köken: From Middle Dutch blintheit. Equivalent to blind (“blind”) + -heid (“-ness”).

Dan is het probleem van blindheid opgelost. — Korluk problemi cozulur

Portekizcecegar , cego , cegueira , chato , desafiar , enfadonho /seˈɡa(ʁ)/

to blind, to cause blindness

çekim: geçmiş ceguei · ortaç cegado · şimdiki cega

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cegar, from Latin caecāre (“to blind”), from caecus (“blind”). Compare Asturian, Catalan, and Spanish cegar.

Yunancaαμβλύνω , αμβλύς , βαρετός , μουντός , τυφλότητα , τύφλωση

to blunt, blunten, dull · to blunt (senses: appetite, hearing, etc)

çekim: geçmiş άμβλυνα

zıt: ακονίζω

köken: From Ancient Greek ἀμβλύνω (amblúnō)

Japoncaつまらない , 盲目 , 退屈な , 鈍い

心に感動をもたらさない。面白みにかける。退屈である。また、十分満足せず興ざめである。

眼球を例に挙げましょう眼球は人類みな同じです — Korluk problemi cozulur TR:

Korece눈이 멈

그럼 실명의 문제는 해결되겠죠. — Korluk problemi cozulur

İsveççeblindhet , dämpa , dov , döva , oskarp , slö

blindness

çekim: tamlayan blindhets

köken: blind (“blind”) + -het (“-ness”)

Lehçematowy , nudny , ślepota , stępić , stępić się , tępy /maˈtɔ.vɘ/

matte, lusterless, dull · opaque (not see-through) · quiet, muffled

çekim: karşılaştırma bardziej matowy · üstünlük najbardziej matowy

zıt: błyszczący, połyskliwy, przejrzysty

köken: Etymology tree German mattbor. Polish mat Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish matowy From mat + -owy.

Problem utraty wzroku znika. — Korluk problemi cozulur

Ukraynacaсліпота́, тупи́й

Hintçeअंधता , अंधापन , कुंद (eril) /ən.d̪ʱɑː.pən/

blindness · darkness · shortsightedness

çekim: çoğul अंधापनों

köken: From अंधा (andhā) + -पन (-pan).

Fincehidas , hidasjärkinen , himmeä , ikävystyttävä , kankea , kömpelö /ˈhidɑs/

slow (at a low speed; not fast, not quick) · stupid; mentally retarded

çekim: karşılaştırma hitaampi · üstünlük hitain

zıt: nopea, vauhdikas, äkäinen

köken: From Proto-Finnic *hidas (compare Karelian hijaš), borrowed from Proto-Germanic *sīþaz (compare German seit).

aile: hidastaa, hitaasti, hitailla, hitaus, hidasaaltouni, hidasajatuksinen, hidasjuoksuinen, hidasjärkinen, hidaskasvuinen, hidaskatu

hidas oppimaan

Çekçefádní , natvrdlý , slepota , těžkopádný , tupý /ˈfaːdɲiː/

dull (boring)

Rumencebanal , bont , obtuz , orbire , plictisitor , toci

commonplace

köken: Borrowed from French banal.

Problema cecităţii ar fi rezolvată. — Korluk problemi cozulur

Macarcatompa , vakság /ˈtompɒ/

blunt, dull, obtuse · without first-line indent

çekim: karşılaştırma tompább · üstünlük legtompább

zıt: éles

köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian tup.

aile: tompaság, tompít, tompul, tompaszög

A vakság problémája megszűnne. — Korluk problemi cozulur

İbraniceמְשַׁעֲמֵם , עיוורון , קֵהֶה (eril)

blindness

הבעיה של עיוורון נעלמת. — Korluk problemi cozulur

Latincebrūtus , caecitās , fatuus , hebes , idiōta , retūsus /ˈfa.tu.ʊs/

foolish, silly, simple, stupid · insipid, tasteless · awkward, clumsy, unwieldy

çekim: çoğul fatuī · tamlayan fatuī

zıt: prūdēns, sapiēns, callidus, sollers

köken: From Proto-Italic *fātus, of uncertain origin. Maybe from dialectal Proto-Indo-European *bʰat-. (See also battuō.) More likely, a derivative of *bʰeh₂- (“to speak”), particularly an abstract noun *bʰh₂-tu- (“speech”); thereby related to for. According to one hypothesis, Fatuus was an alternative name of the god Faunus, who predicted the future.

aile: fatua, fatuitās, fatuor, īnfatuō

Ego me ipsum stultum existimo, fatuum esse non opinor.

Ut sapiant fatuae, fabrorum prandia, betae.

Illa bipennem insulsam et fatuam dextra tenebat.

Dancablindhed , dum , kedelig , mat , sløv

blindness

çekim: tamlayan blindheds

köken: From blind + -hed.

Norveççekjedelig , sløve

Endonezcetumpul

blunt, dull · stupid, dull, slow of understanding

çekim: karşılaştırma lebih tumpul · üstünlük paling tumpul

zıt: tajam

köken: From Malay tumpul, from Proto-Malayo-Polynesian *tumpul.

aile: menumpulkan, ketumpulan

Vietnamcachứng mù , cùi , cùn /kuj˨˩/

be blunt

köken: Compare Pacoh coul (“sharpen poorly”).

aile: cùi bắp

Bulgarcaма́тов , притъпявам , притъпявам се , ску́чен , слепота , смекчавам (dişil) /slɛpoˈta/

blindness · amaurosis

köken: Etymology tree Proto-Slavic *slěpъ Old Church Slavonic слѣпъ (slěpŭ) Bulgarian сляп (sljap) Bulgarian -ота (-ota) Bulgarian слепота From сляп (sljap) + -ота (-ota).

Проблемът със слепотата изчезва. — Korluk problemi cozulur