Sözlük
/mangal
mangal
"mangal" kelimesinin İngilizcesi: brazier. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbrazier
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)mangalı
Yönelme (-e)mangala
Bulunma (-de)mangalda
Çıkma (-den)mangaldan
Tamlayan (-in)mangalın
Çoğul (-ler)mangallar
Tanım
•isim: Üzerinde bir şey pişirmek veya ısınmak için kullanılan, sac, bakır, pirinç vb. malzemeden yapılan, türlü biçimlerdeki üstü açık ayaklı ocak; korluk
Diğer Dillerde
AlmancaFeuerschale, Kohlenbecken
offenes Behältnis, in dem sich brennende Kohlen zum Heizen eines Raumes befinden können
Deine Cartoon Berwertungen sind sehr hoch. — Mangalarının takip edilme oranı da oldukça yüksek!
FransızcaBarbecue, Braséro, mangal (eril) /baʁ.bə.kju/
barbecue
çekim: çoğul barbecues
eş: barbeuc, braisier, charcoal, grilauvent
köken: Borrowed from English barbecue.
aile: barbec, barbeuc
Production de charbon. — Mangal kömürü üretimi yapılmaktadır.
İspanyolcabrasero (eril) /bɾaˈseɾo/
brazier, heater · camp stove
çekim: çoğul braseros
köken: From brasa + -ero.
Habla 62, entregué pelotones. — Mangaları indirdim.
İtalyancabraciere, calderaio, ottonario (eril)
brazier
çekim: çoğul bracieri
eş: caldano, scaldino
köken: From brace + -iere.
Manda la squadra di Dimitri e di Kim! — Dimitri ve Kim mangalarını gönderin!
Отправьте отряд Димитрия и отряд Кима! — Dimitri ve Kim mangalarını gönderin!
Farsçaمنقل
Azericemanqal
Kazakçaмангал
Felemenkçekolenbekken, komfoor, koperslager, stoof, vuurbekken, vuurkorf (nötr) /ˈkoː.lə(n)ˌbɛ.kə(n)/
coalfield (area with coal deposits) · brazier (metal receptacle for burning coal)
çekim: çoğul kolenbekkens
köken: Compound of kool (“coal”) + -en- + bekken (“basin, receptacle”).
Hij verwarmde de potten. — Mangalla ısıtılıyordu.
Portekizcebraseiro
fogo de carvões incandescentes
Seguem as outras equipas. — Diğer mangalar da gelecek.
Yunancaμαγκάλι, πύραυνος, φουφού
μεταλλικό σκεύος, όπου με την καύση κάρβουνων γίνεται προσπάθεια να θερμανθεί ένας χώρος, το πύραυνο.
eş: πύραυνο, φουφού
Μεταφέραμε τις διμοιρίες. — Mangaları indirdim.
Japonca火鉢 /çiba̠t͡ɕi/
hibachi (charcoal-powered heating brazier)
köken: Compound of 火 (hi, “fire”) + 鉢 (hachi, “bowl”). The hachi changes to bachi as an instance of rendaku (連濁).
aile: 金玉火鉢, 獅嚙火鉢, 宣徳火鉢, 辻番火鉢, 長火鉢, 猫火鉢, 箱火鉢, 股火鉢, 雪丸火鉢
轟厩舎所属。 — O aşta-mangalalardandır.
Korece화로 /ˈɸwa̠(ː)ɾo̞/
brazier
köken: Sino-Korean word from 火爐.
니 만화 평점 디게 높더라? — Mangalarının takip edilme oranı da oldukça yüksek!
wolnostojący piecyk na koks
eş: koksownik
Przełączamy na silnik numer 1. — Diğer mangalar da gelecek.
small stove, brazier
çekim: çoğul अँगीठियाँ
köken: Feminine of अँगीठा (aṅgīṭhā)/अंगीठा (aṅgīṭhā, “furnace”), from Sanskrit अग्निष्ठा (agniṣṭhā) or अग्निष्ठिका (agniṣṭhikā).
वह अपने सायबान में प्रातः से संध्या तक अँगीठी के सामने बैठा हुआ खटखट किया करता था।
Çekçegril, klempíř, koš na oheň, kovotepec, opékací rošt (eril) /ˈɡrɪl/
grill, barbecue
çekim: çoğul grily · tamlayan grilu
köken: Borrowed from English grill, from Middle French grille, grisle, from Old French greille, graïlle, from earlier gradilie (end of 10th century), from Latin crāticula (or a Vulgar Latin graticula)
Tady 62, Chalks rozmístěny. — Mangaları indirdim.
Rumencealămar (eril)
brazier
çekim: çoğul alămari · tamlayan alămarului
köken: From alamă + -ar.
Erau din alamă. — O aşta-mangalalardandır.
Latincefoculus, vatillum
brazier · chafing dish
çekim: çoğul foculī · tamlayan foculī
köken: Etymology tree Latin focus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin foculus From focus + -ulus.
Bulgarcaмедника́р
Тук е 62, доставиx групата, отивам да осигуря прикритие над целта. — Burası 62. Mangaları indirdim.
Katalancabraser
Galiçyacacaldeireiro, latoeiro (eril) /kaldejˈɾejɾo̝/
coppersmith
çekim: çoğul caldeireiros
köken: 13th century. Caldeiro (“cauldron”) + -eiro. Cognate with Spanish calderero.
Gürcüceმაყალი /mäχʼäli/
roaster, mangal
çekim: çoğul მაყლები · tamlayan მაყლის
köken: Ultimately from Arabic مَنْقَل (manqal).
Urducaاَنْگِیٹھی
Esperantobraĝujo
Belarusçaжаро́ўня
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish مانغال (mangal) or منقل (manḳal, “a brasier, chafing dish for charcoal fire”),) from Arabic مَنْقُول (manqūl, “portable, movable”). Cognate with Armenian մանղալ (manġal), Azerbaijani manqal, Bulgarian мангал (mangal), Greek μανγκάλ (mangkál) Macedonian мангал (mangal), Russian мангал (mangal), Tajik мангал (mangal), Turkmen maňňal, Ukrainian мангал (manhal).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Mangalda Adana kebabı
Adana kebabı on the mangal
Mangalla ısıtılıyordu.
Calentando Banquillo.
Diğer mangalar da gelecek.
Right, babe.
Tom mangalda kül bırakmaz.
Tom talks big.
Tom'da mangal gibi yürek var.
Tom has balls of steel.
Mangal yapmak hoşuma gidiyor.
I like to barbecue.
Ben de mangal yapmak istiyorum.
I also want to have a barbecue.
Tom biraz mangalda kaburga yedi.
Tom ate some barbecued ribs.
Mangal et pişirmek için bir yoldur.
Barbecuing is one way to cook meat.
Tom, ailesi için mangal yapmayı sever.
Tom likes barbecuing for his family.
Gidip arabadan yiyecek ve mangalı getir!
Go and fetch the food and barbecue from the car!
Mangala, Angaraka Mars Salı, Mangalavar 4.
Mangala, Angaraka Mars Tuesday, Mangalavār 4.
İlgili Sorular
Ücretsiz Peanuts mangalarını nereden temin edebilirim?
Teksas'ta yağmur çok yağdı, yanma yasağını ne zaman kaldıracaklar ki mangal yapabileyim?
Teksas'ta yağmur gayet iyi yağdı, yanma yasağı ne zaman kalkar, böylece mangal yakabilirim?
Teksas'ta yağmur oldukça bol yağdı; yanma yasağı ne zaman kaldırılacak, mangal ateşi yakabileceğim zaman?
Naruto, One Piece, Hunter X Hunter ve Zatch Bell gibi mangaları seviyorum; benzer tarzda, kız manga içermeyen bir manga önerir misiniz?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelcharcoal
Birleşik Kelimeler
mangal kömürümangal yağımangal yürekli