Ana içeriğe geç
Sözlük

cubiculum

/kʊˈbɪ.kʊ.ɫũː/
LATINCE → TR
Latince "cubiculum" kelimesi Türkçe'de yatak odası anlamına gelir.

Çeviri

Genelyatak odası

Çekim Tablosu

çoğulcubicula
tamlayancubiculī

Tanım

small bedroom; bedchamber

Diğer Dillerde

slowly, without hurry
çekim: çoğul Gemächer · tamlayan Gemaches
eş: Kammer, Raum, Stube, Zimmer
köken: From Middle High German gemach, from Old High German gimah (“calm, comfortable”), from Proto-West Germanic *gamak, related to the root of machen (“to do, carry out”).
Aber nichtsdestotrotz ist es jetzt wichiger, dass Sie heile ankommen, deswegen fahren Sie ganz gemach.
Fransızcachambre, chambre à coucher, dortoir, piaule, pièce (dişil) /ʃɑ̃bʁ/
a chamber in its various senses, including: · a hotel room. · a bedroom.
çekim: çoğul chambres
eş: carrée, compartiment, crèche, dortoir, piaule, studio
köken: Inherited from Old French chambre, cambre, from Latin cambra, Medieval spelling of Latin camera (“room”), from Ancient Greek καμάρα (kamára, “something with an arched cover: a covered wagon, a covered boat, a vaulted chamber”). Doublet of caméra, a borrowing.
aile: arrière-chambre, chambre à air, chambre à bain, chambre à coucher, chambre à gaz, chambre basse, chambre d'ami, chambre de combustion, Chambre des communes, chambre d'hôte
bedroom
çekim: çoğul alcobas
eş: aposento, cuarto, dormitorio, habitación, pieza, recámara
köken: Borrowed from Arabic القُبَّة (al-qubba, “dome, cupola”), via Andalusian Arabic.
İtalyancacamera, camera da letto (dişil) /ˈka.me.ra/
room; chamber (all senses) · bedroom · assembly, parliament
çekim: çoğul camere
eş: ambiente, locale, sala, stanza, vano, cella
köken: From Latin camera, from Ancient Greek καμάρα (kamára). Doublet of zambra.
aile: camera d'aria, camera da letto, camera oscura, camerare, cameriere, fotocamera, musica da camera, telecamera, unicamerale, unicamerismo
Farsçaاتاق خواب /ʔu.ˈtaː.qi xʷaːb/
bedroom
çekim: çoğul اتاقهای خواب
köken: اُتاق (otâq) + خواب (xâb) with ezâfe.
Azericeyataq otağı /jɑˈtɑɣ otaˈɣɯ/
bedroom
çekim: çoğul yataq otaqları · tamlayan yataq otağının
köken: Izafet II compound of yataq (“bed”) + otaq (“room”)
Özbekçeyotoq, yotoqxona
Türkmenceýatylýan otag
Felemenkçeslaapkamer (dişil) /ˈslaːpˌkaː.mər/
bedroom
çekim: çoğul slaapkamers
köken: From Middle Dutch slaepcamere. Equivalent to slapen + kamer.
aile: slaapkamergeluk
De slaapkamer is op de tweede verdieping.
Ik wil de muren van mijn slaapkamer blauw schilderen.
Ze heeft posters van haar favoriete bands in haar slaapkamer.
Portekizcecâmara, dormitório, quarto (dişil) /ˈkɐ̃.ma.ɾɐ/
chamber · council · ellipsis of câmara municipal
çekim: çoğul câmaras
eş: câmera
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese camara, from Vulgar Latin camara, from Latin camera, from Ancient Greek καμάρα (kamára).
aile: antecâmara, bicamaral, câmara alta, câmara anterior, câmara de comércio, câmara de gás, câmara de vídeo, câmera de vídeo, câmara digital, câmera digital
room, chamber · hospital ward, barrack room · compartment, cabin
çekim: çoğul θάλαμοι · tamlayan θαλάμου
köken: From Ancient Greek θάλαμος (thálamos).
Japonca寝室, 部屋 /ɕĩɰ̃ɕit͡sɨ/
bedroom, dormitory
eş: ねや, ベッドルーム
Korece침실 /ˈt͡ɕʰi(ː)mɕʰiɭ/
bedroom
köken: Sino-Korean word from 寢室 (“bedroom”)
İsveççerum, sängkammare, sovrum (nötr) /rɵm/
a room (in a building) · short for hotellrum (“hotel room”), or another room used for short-term lodging · space, room
çekim: çoğul rums · tamlayan rums
köken: From Old Norse rúm, from Proto-Germanic *rūmą, from Proto-Indo-European *rewh₁-.
aile: rumsnyckel, rumsren, rumslig
Jag vill ha en lägenhet med två rum
Vi syns på rummet sen.
Har du rum i din väska så att du kan lägga ner min bok också?
Lehçekomnata, sypialnia, szlafsztuba (dişil) /kɔmˈna.ta/
chamber (private room of an individual, especially of someone wealthy or noble)
çekim: çoğul komnaty · tamlayan komnaty
köken: Etymology tree Late Latin camīnātalbor. Polish komnata Learned borrowing from Late Latin camīnāta. Compare German Kemenate.
Ukraynacaспа́льня
Hintçeख़्वाबगाह, शयनकक्ष (dişil) /xʋɑːb.ɡɑːɦ/
bedroom · dormitory
çekim: çoğul ख़्वाबगाहें
köken: Borrowed from Classical Persian خوابگاه (xâbgâh) (through Urdu خواب گاہ (xvāb gāh)). Compare Punjabi ਖ਼ਾਬਗਾਹ (xābgāh) / خواب گاہ (xoāb gāh).
Fincekamari, makuuhuone /ˈkɑmɑri/
bedroom, bedchamber, chamber · chamber (association or organization, especially one pertaining to government or trade) · house (debating chamber for politicians)
çekim: çoğul kamarit · tamlayan kamarin
köken: Borrowed from Old Swedish kamar (compare Swedish kammare (“room, chamber”)).
aile: edustajakamari, huutokauppakamari, kaksikamarijärjestelmä, kaksikamarinen, kamarifilosofia, kamariherra, kamarikuoro, kamarilaulaja, kamarimusiikki, kamarimuusikko
Çekçeložnice (dişil) /ˈloʒɲɪt͡sɛ/
bedroom
çekim: çoğul ložnic · tamlayan ložnic
köken: From lože + -nice.
Rumencecameră, dormitoare, dormitor (dişil) /ˈkamerə/
room · chamber
çekim: çoğul camere · tamlayan camere
eş: odaie, încăpere
köken: Borrowed from Latin camera. Doublet of cămară, and more distantly, comoară.
Macarcaháló, hálószoba /ˈhaːloː/
present participle of hál: sleeping · related to sleeping; intended for bed or the night
çekim: çoğul hálók
köken: hál + -ó (present-participle suffix)
aile: hálófülke, hálóing, hálókabát, hálókamra, hálókocsi, hálóköntös, hálóköpeny, hálópajtás, hálóruha, hálószoba

Etimoloji

Etymology tree Proto-Italic *kubāō Latin cubō Latin -i- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-European *-tlom Proto-Italic *-klom Latin -culum Latin cubiculum From cubō (“to lie down”) + -i- + -culum.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod