kazma İngilizcesi: pick, pike, pick, pickaxe, pick, pickaxe.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

kazma

/kazˈma/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"kazma" kelimesinin İngilizcesi: pick, pike, pick, pickaxe, pick. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpick

Genelpike

Genelpick

Genelpickaxe

Genelpick

Genelpickaxe

Genelpick

Genelpickaxe

Görsel

Minimalist Tasarımda Işık Dairesi Önünde Kazma Tutan Bahçıvan Figürü

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kazmayı

Yönelme (-e)kazmaya

Bulunma (-de)kazmada

Çıkma (-den)kazmadan

Tamlayan (-in)kazmanın

Çoğul (-ler)kazmalar

Tanım

•isim: Kazmak işi

•Toprağı kazıp kaldırma, düzeltme vb. işlerde kullanılan ağaç saplı demir araç

•sıfat: Kazılarak yapılmış

•sıfat, argo: Kaba, görgüsüz (kimse)

Atasözü & Deyim

“Dam üstünde saksağan, vur beline kazmayı”

“Kazma elin kuyusunu, kazarlar kuyunu”

“Mart kapıdan baktırır, kazma kürek yaktırır”

Diğer Dillerde

AlmancaDietrich , Hacke , Hecht , pflücken , Pickel , Pike (eril) /ˈdiːtʁɪç/

a male given name from Middle High German, equivalent to English Derek

çekim: çoğul Dietriche · tamlayan Dietrichs

eş: Nachschlüssel, Hakenschlüssel

köken: From Middle High German Dietrich, from Old High German Diotrih, ultimately from Proto-Germanic *Þeudōrīks.

Und ich liebte es, das Loch zu graben. — Çukur kazmayı seviyorum.

Fransızcabrochet , choisir , choix , cueillir , fermeture , passe-partout (eril) /bʁɔ.ʃɛ/

pike (any carnivorous freshwater fish of the genus Esox)

çekim: çoğul brochets

eş: gros bec

köken: From broche (“spike, pin”) + -et, after the pointed jaws, similar to English pike.

Et j'aime creuser un trou. — Çukur kazmayı seviyorum.

İspanyolcaescarbar , escoger , escogitar , esculcar , ganzúa , hurgar /eskaɾˈbaɾ/

to paw, scratch, scrape, dig (the ground) · to clean, pick (one's teeth, ears, nose) · to poke (a fire)

çekim: geçmiş escarbé · ortaç escarbado · şimdiki escarba

eş: atizar

köken: Inherited from Old Spanish escarvar, from Latin scarīfāre, from Ancient Greek σκαριφᾶσθαι (skariphâsthai), from σκάριφος (skáriphos, “writing, drawing, sketching”). Cognate with English scarify, Galician escarvar.

aile: escarbadientes, escarbador

Me encanta cavar agujeros. — Çukur kazmayı seviyorum.

İtalyancabarriera , grimaldello , luccio , pettine , picca , piccone (dişil) /barˈrjɛ.ra/

barrier, turnpike · reef · wall

çekim: çoğul barriere

eş: cancello, chiusura, sbarramento, steccato, impedimento, limite

A me piace scavare buche. — Çukur kazmayı seviyorum.

Rusçaкирка, мотыга

Я запомню это. Я улажу эту проблему с председателем Пэком. Вообще то, причина, по которой я позвал тебя... — Kazmayı bırakın.

Arapçaفَأْس , مِعْوَل

...الأمر أنّ .صبّ لي شراباً .أجل، سيّدي، آسف — Kazmayı bırakın.

Farsçaکلنگ /ku.ˈlanɡ/

pickaxe

çekim: çoğul کلنگها

köken: From Proto-Indo-European *kelh₂- (“to beat, strike, break”). Compare کلند (koland).

aile: خانه کلنگی

Azericedərmək

to pick

çekim: geçmiş dərmiş · ortaç dərmiş · şimdiki dərir

köken: From Proto-Common Turkic *tēr-. Cognate with Turkish dermek.

almanı ağacdan dərmək

ağacdan alma dərmək

gül dərmək

Kazakçaшортан

pike, carnivorous freshwater fish of the genus Esox

çekim: çoğul шортандар · tamlayan шортанның

köken: From Proto-Turkic *čortan (“pike”). Cognate with Tatar чуртан (çurtan, “pike”), Bashkir суртан (surtan, “pike”), Kyrgyz чортон (corton, “pike”), Southern Altai чортон (čorton, “pike”), Uzbek choʻrtan (“pike”), Khakas сортан (sortan, “pike”), Tuvan шортан (şortan, “pike”), Yakut сордоҥ (sordoŋ, “pike”), etc.

Özbekçechoʻrtan

Tatarcaчуртан

pike (fish)

köken: From Proto-Turkic *čortan. Cognate to Bashkir суртан (surtan), etc.

Felemenkçekiezen , krabben , nemen , piek , plukken , snoek /ˈki.zə(n)/

to choose, decide · to vote · to elect, choose

çekim: geçmiş kozen · ortaç gekozen · şimdiki kiest · ulaç kiezend

köken: From Middle Dutch kiesen, from Old Dutch *kiesan, from Proto-West Germanic *keusan, from Proto-Germanic *keusaną, from Proto-Indo-European *ǵews-.

aile: doorkiezen, eieren voor zijn geld kiezen, herkiezen, het hazenpad kiezen, keuze, kiesarrondissement, kiesbureau, kiescollege, kiesdistrict, kiesgerechtigd

Ik houd van gaten graven. — Çukur kazmayı seviyorum.

Ik zal de blauwe trui kiezen voor het feest.

Je moet een van de opties kiezen die het beste bij je past.

We hebben de mogelijkheid om onze eigen vertegenwoordigers te kiezen tijdens de verkiezingen.

Portekizcechuço , colher , escolha , escolher , lúcio , pegar (eril) /ˈʃu.su/

pike (weapon) · any spear-like improvised weapon made in a jail · umbrella

çekim: çoğul chuços

köken: Borrowed from Spanish chuzo (“pike”).

E adoro cavar um buraco. — Çukur kazmayı seviyorum.

Yunancaδόρυ , λούτσος (nötr)

pike, spear

çekim: çoğul δόρατα · tamlayan δόρατος

eş: ακόντιο, κοντάρι, λόγχη

köken: From Ancient Greek δόρυ (dóru).

aile: δορυφόρος

Ένα σκαρπέλο και χέρια. — Bir kazma, iki el.

Japoncaカワカマス , つるはし , パイク , 摘む

両先端または片方を鶴の嘴のように尖らせ、木の柄をつけた鉄製の道具。硬い土を掘り起こすのに用いる。

とても楽しい作品でした — Çukur kazmayı seviyorum.

Korece따다 , 뜯다 , 정하다 /t͈a̠da̠/

to pick, to pluck · to win a prize · to get, to receive

çekim: geçmiş 땄다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄠᆞ〮다〮 (Yale: ptó-tá).

전 구멍을 파는것은 좋아해요 — Çukur kazmayı seviyorum.

나는 그 노래의 코드를 땄다.

İsveççedyrk , gädda , hacka , plocka , val , välja

a lock pick, a tool for lock picking (instead of a key)

çekim: çoğul dyrkar · tamlayan dyrks

köken: Borrowed from Middle Low German diderik. Cognate of German Dietrich (“lockpick”), Danish dirk, Finnish tiirikka.

Jag börjar bli trött på det här. Ta hand om det. Hallå, det här är Kim Sunwoo. — Kazmayı bırakın.

Lehçeczekan , dłubać , dzida , gmerać , grzebać , kandydat (eril) /ˈt͡ʂɛ.kan/

ice ax, piolet, ice axe · hammer-axe, axe-hammer · pickaxe, pick

çekim: çoğul czekany · tamlayan czekana

eş: obuszek, obuch

köken: Borrowed from Ukrainian чека́н (čekán), from Old East Slavic чеканъ (čekanŭ), from Proto-Slavic *čekanъ, from a Turkic language. Corresponds with many other cognates, including Romanian ciocan, Bulgarian чук (čuk), чукан (čukan), Serbo-Croatian čekić, Albanian çekan, Hungarian csákány.

Wiecie jak to jest kopać własny grób? — Mezarı kazmaya karar verir.

Ukraynacaвибира́ти , ви́бір , ка́йло , щука (dişil) /ˈʃt͡ʃukɐ/

pike (fish)

çekim: çoğul щу́ки · tamlayan щу́ки

köken: Inherited from Old Ruthenian щу́ка (ščúka).

"Копати криниці протягом п'яти років? — "5 yıl boyunca kuyu kazmak mı?

Hintçeगैंती , चुनना (dişil) /ɡɛ̃ː.t̪iː/

pickaxe, pick

çekim: çoğul गैंतियाँ

köken: Uncertain. Possibly from गर्तकृत् (gartakṛt, “one who digs a pit”), from गर्त (garta, “pit”) + कृत् (kṛt, “maker”).

Fincehakku , harva kampa , hauki , lukea , piikki , poimia /ˈhɑkːu/

hack, pick, pickaxe

çekim: çoğul hakut · tamlayan hakun

köken: Borrowed from Swedish hacka.

aile: jäähakku, kivihakku

Nousu perusleiristä perusleiriin kesti 36 tuntia. — Temel kazma işi 36 gün sürdü.

Çekçekrumpáč , píka , štika (eril) /ˈkrumpaːt͡ʃ/

pickaxe, pick

çekim: çoğul krumpáče · tamlayan krumpáče

köken: Originally krompáč, from Bavarian krǫmpn probably blended with kopáč (“digger”).

Rýč a dvě ruce. — Bir kazma, iki el.

Rumenceștiucă , târnăcop (dişil) /ˈʃtjukə/

pike (fish)

çekim: çoğul știuci · tamlayan știuci

köken: Borrowed from Bulgarian щука (štuka) or Serbo-Croatian štuka, from Proto-Slavic *ščùka. Doublet of ciucă.

Îmi place la nebunie să sap gropi. — Çukur kazmayı seviyorum.

Macarcacsákány , csuka /ˈt͡ʃaːkaːɲ/

pickaxe (heavy iron tool)

çekim: çoğul csákányok

köken: A loanword, however its origin is debated: # Borrowed from a Turkic language. Compare Chagatai [script needed] (čaqan, “battle-axe”). # Borrowed from a Slavic language. Compare Slovene čekan (“tusk”), Czech čakan (“mattock”).

És imádok gödröket ásni. — Çukur kazmayı seviyorum.

İbraniceקָטַף

ואני אוהב לחפור בורות. — Çukur kazmayı seviyorum.

Latincecarpō , dolō , hasta , lucius /ˈhas.ta/

a spear, lance, pike, carried by soldiers and used for thrusting

çekim: çoğul hastae · tamlayan hastae

köken: Disputed. Michiel de Vaan suggests a possible Proto-Italic form Proto-Italic *hastā-. It is also conjectured to be from Proto-Indo-European *ǵʰasto- or *ǵʰasdʰo- (“branch ~ spear, sharp spine”) (see below for Indo-European cognates), but the phonetics are problematic. Likely of ultimately non-Indo-European substrate origin. Cognates include Irish gad (“withe”), Gothic 𐌲𐌰𐌶𐌳𐍃 (gazds, “spine,…

aile: hastārius, hastātus, hastīle, hastula

Petere aliquem hastā.

Victumne putāstī / Thēsea, dīre Creōn? Adsum, nec sanguine fessum / crēde; sitit meritōs etiamnum haec hasta cruōrēs.

Dancagedde , pike , plukke (nötr)

pike (Esox lucius)

çekim: çoğul gedder · tamlayan geddes

köken: From Old Norse gedda.

"Grave brønde i fem år? — "5 yıl boyunca kuyu kazmak mı?

Norveççedirk , gjedde , hakke , pik , pilke , valg

Etter en stund stopper de og han begynner å grave en grav. — Asla pes etmez ve duvarı kazmaya başlar.