Bir kazma sert zemin yüzeyleri parçalamak için kullanılan uzun saplı bir araçtır.A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
Kendini bir çukurda bulursan kazmayı bırak.If you find yourself in a hole, stop digging.
Çocuklar kumda çukur kazmayı severler.Children love to dig in the sand.
Bir kazmam, iki küreğim ve bir el arabam var.I have a pick, two shovels and a wheelbarrow.
Ben bir çukur kazmanı istiyorum.I want you to dig a hole.
Kazmaya devam et.Keep digging.
Kazmaya devam edin.Continue digging.
Tom kazmaya devam etti.Tom continued digging.
Tom kazmayı durdurdu.Tom stopped digging.
Sadece kazmaya devam et.Just keep digging.
Tom ve ben bir kuyu kazmaya başlamayı planlıyoruz.Tom and I plan to start digging a well tomorrow morning.
Tom küreklerden birini aldı ve kazmaya başladı.Tom grabbed one of the shovels and started digging.
Daha derin kazmamız gerekir.We need to dig deeper.
Diğerleri için bir çukur kazma, onu kendileri kazsınlar.Don't dig a hole for others, let them dig it themselves.
Derin kazmak zorunda kalacağız.We're going to have to dig deep.
Daha derine kazmak zorundasın.You have to dig deeper.
Kazmaya devam ettim.I kept digging.
Ben kazmaya başladım.I started digging.
Kazmayı bıraktım.I stopped digging.
Tom kazma ve kürekle bir çukur kazdı.Tom dug a hole with a pick and a shovel.
Kazmak zor bir iştir.I had the right to say that.
Tom bana bir kürek uzattı ve kazmaya başlamamı söyledi.Tom handed me a shovel and told me to start digging.
Köle işçiler, silah depolaması için kazma tünellerinde ölümüne çalıştırıldılar.Slave laborers were worked to death digging tunnels for armaments storage.
Debrecen'e çekilen Alman kuvvetleri kentin güneydoğusunda siper kazmaya başladılar.The Germans fell back to Debrecen, and began entrenching to the southeast of the city.
Bu, İsil'in şehrin çevresindeki 15 km'lik (9 mil) savunma pozisyonunu kazmasına neden oldu.This forced ISIL to dig a 15 km (9 mi) defensive position around the city.
Toprağa gömülü kabloları kazmak da kazı alanındaki çalışanlara tehlikeli olabilir.Digging into a buried cable can also be dangerous to workers at an excavation site.
Türk deyimlerinden biri de şöyledir: "Dam başında saksağan, vur beline kazmayı!"The Russian demands: "Hit me hard, right on my nose!"
Kırmak için en azından taş kazma gereklidir.Only the rear plate is required to be stickered.
Ramireziler kumları kazmaz ve bitkilere zarar vermezler.Bows do not do damage, arrows do.
Ama biz gecikme olabilir ki, bu arada yem kazma olacaktır.But that we may not be delayed, you shall be digging the bait meanwhile.
O, o eski girdi ve bulmuştu ilk mutfak-bahçeye geri yürüdü adam orada kazma.She walked back into the first kitchen- garden she had entered and found the old man digging there.
"Bahçe" diye bir an için onun kazma durdurma, kaba bir sesle söyledi."What garden?" he said in a rough voice, stopping his digging for a moment.
Ben Weatherstaff yaptığı maça tekrar aldı ve kazmaya başladı.Ben Weatherstaff took up his spade again and began to dig.
Nemli, "dedi. "Th" iyi zengin bir dünyanın, "diye yanıtladı. uzakta kazma."That's th' good rich earth," he answered, digging away.
O bir 'uzakta komisyon' üzerine sağ aşağı mutlu kazmak istiyorum. 'She'd dig an' rake away an' be right down happy over it.'
Bu kayayı ikiye bölmek için 250 metre kazmamız gerekiyor.In order to split this rock on the fault line, we're gonna have to drill to 800 feet.
Kazmak için daha kötü bir yer seçemezdik.We couldn't have picked a worse spot to drill.
Gelmeden... ...Ömer'in yanýna bir mezar daha kazmaya baţlayayým mý?Before he comes here, should I start digging another hole by Omer's grave
Ben bu sene Afrika'nın en büyük neolitik sitesini kazmak için Sahra'ya gideceğim.I'm going to lead an expedition to the Sahara to dig up Africa's largest neolithic site.
Dolayısıyla, kazmanın ötesinde, dinozor kaydından bazı cevapları bulduğumuza inanıyorum.And so, in addition to digging, I think we have some answers from the dinosaur record.
Yerli insanların yardımıyla ve sadece kürek ve kazmaları kullanarak kendi yolumu yaptım.With the help of the locals and using just shovels and picks, I made my way.
Çukur kazmayı seviyorum.And I love to dig a hole.
Bu yüzden bu resim harika... ...çünkü yumuşak çamuru kazmak iki günümü aldı.So this piece was great fun because it was two days of digging in soft dirt.
Daha önce, 'Tabii ki o zaman ben burada olduğumu! Elma, Yer onur Kazma! 'Digging for apples, yer honour!'
'Elma için Kazma, gerçekten!' Tavşan öfkeyle söyledi.'Digging for apples, indeed!' said the Rabbit angrily.
Aynı şeyi anlamına gelir, 'Düşes onu keskin küçük çene kazma dediIt means much the same thing,' said the Duchess, digging her sharp little chin into
'Tekrar Düşünme?' Düşesi diye sordu. onun keskin küçük çene başka bir kazmak.'Thinking again?' the Duchess asked, with another dig of her sharp little chin.
Zira kazmaya devam ettikçe tarihin daha eski dönemlerine ulaşıyorsunuz.Feels like you could dig and just go further back in history.
Yani kilise sırt, üzerine hiç ayak gevşek olmak, unfirm, mezar kazma ile,So shall no foot upon the churchyard tread,-- Being loose, unfirm, with digging up of graves,--
[Bir meşale ile Romeo ve Balthasar girin, kazma, & c.][Enter Romeo and Balthasar with a torch, mattock, &c.]
ROMEO bana bu kazma ve burkan bir demir verin.ROMEO Give me that mattock and the wrenching iron.
Biz ondan bu kazma ve bu maça aldıWe took this mattock and this spade from him
Yerin altını derinlemesine kazmak zorunda değilsiniz.You don't have to dig deep down underground.
Yine böyle bir istasyon yapmak için yerin altını derinlemesine kazmak zorunda değilsiniz.Again, you don't have to dig deep down underground to make a station like that.
Yaptığımız şey aslında, batı ve doğu yakasında kazma faaliyetlerini bir süreliğine durdurmaktı.And so what we did was, actually, we made moratoriums on the east and west coasts on drilling.
ANWR'da kazmaya ara verdik, ama aslında tükettiğimiz petrol miktarını azaltmadık.We stopped drilling in ANWR, but we didn't actually reduce the amount of oil that we consumed.
O veya biftek içine kazma olmalıdır bir şey.He must have been digging into a steak or something.
Türkler, alttan tünel kazmayı denemiş; ama temellerin çok sağlam olduğunu anlamıştır.The Turks tried to tunnel under them, but found the foundations too solid.
Ben de "Ben orada yaşamak ve 5 yıl boyunca kuyu kazmak istiyorum."I said, "I want to live and dig wells for five years."
"5 yıl boyunca kuyu kazmak mı?"Dig wells for five years?