Ana içeriğe geç
Sözlük

plukke

DANCA → TR
Danca "plukke" kelimesi Türkçe'de kazma, koparmak, yolmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkazma
Genelkoparmak
Genelyolmak

Diğer Dillerde

etwas, das irgendwo haftet oder befestigt ist, gewaltsam oder grob (mit der Hand) entfernen
eş: abreißen
Fransızcacueillir, pioche, prendre, tirer /kœ.jiʁ/
to gather, pick · to grab, snatch, nab
çekim: geçmiş cueilli · ortaç cueilli · şimdiki cueille · ulaç cueillant
köken: Inherited from Old French coillir, formed analogically, with the verbal suffix -ir, from cueil, stressed conjugated form of the original cueudre, cueildre, cueldre, from Latin colligere (“collect”), from con- (“with, together”) + legō (“bring together, gather, collect”). Doublet of colliger.
cueillir des fruits, des fleurs
to paw, scratch, scrape, dig (the ground) · to clean, pick (one's teeth, ears, nose) · to poke (a fire)
çekim: geçmiş escarbé · ortaç escarbado · şimdiki escarba
eş: atizar
köken: Inherited from Old Spanish escarvar, from Latin scarīfāre, from Ancient Greek σκαριφᾶσθαι (skariphâsthai), from σκάριφος (skáriphos, “writing, drawing, sketching”). Cognate with English scarify, Galician escarvar.
aile: escarbadientes, escarbador
İtalyancapiccone, prendere (eril) /pikˈko.ne/
pickaxe / pickax, pick
çekim: çoğul picconi
köken: From picco + -one.
to pull out
çekim: geçmiş выдёргивавший · ortaç выдёргивавший · şimdiki выдёргивает · ulaç выдёргивающий
eş: вырывать
köken: вы́дерг- (výderg-) + -ивать (-ivatʹ)
Farsçaکلنگ /ku.ˈlanɡ/
pickaxe
çekim: çoğul کلنگها
köken: From Proto-Indo-European *kelh₂- (“to beat, strike, break”). Compare کلند (koland).
aile: خانه کلنگی
Kırgızcaжулуу
to pluck
köken: From Proto-Turkic *yol-. compare to Southern Altai јулар (ǰular).
het voortdurend met je vingers iets pakken en eraan trekken
Portekizcearranca, arrancar, depenagem, pegar, picareta /aˈʁɐ̃.kɐ/
inflection of arrancar: · second-person singular imperative
両先端または片方を鶴の嘴のように尖らせ、木の柄をつけた鉄製の道具。硬い土を掘り起こすのに用いる。
İsveççehacka, plocka
a pick, pickaxe; a tool used to hack · a small sum of money · a card of low rank, a spot card
çekim: çoğul hackor · tamlayan hackas
köken: Inherited from Old Swedish hakka, likely borrowed from Middle Low German hacken. Cognate with Dutch hakken, German hacken. Senses "amount of money" and "low-rank cards" influenced by Middle Low German hacke (“mincemeat”), with the implication that minced meat is of low value.
aile: gå av för hackor, ishacka, potatishacka
tjäna en hacka
ice ax, piolet, ice axe · hammer-axe, axe-hammer · pickaxe, pick
çekim: çoğul czekany · tamlayan czekana
eş: obuszek, obuch
köken: Borrowed from Ukrainian чека́н (čekán), from Old East Slavic чеканъ (čekanŭ), from Proto-Slavic *čekanъ, from a Turkic language. Corresponds with many other cognates, including Romanian ciocan, Bulgarian чук (čuk), чукан (čukan), Serbo-Croatian čekić, Albanian çekan, Hungarian csákány.
Ukraynacaка́йло
Hintçeगैंती (dişil) /ɡɛ̃ː.t̪iː/
pickaxe, pick
çekim: çoğul गैंतियाँ
köken: Uncertain. Possibly from गर्तकृत् (gartakṛt, “one who digs a pit”), from गर्त (garta, “pit”) + कृत् (kṛt, “maker”).
hack, pick, pickaxe
çekim: çoğul hakut · tamlayan hakun
köken: Borrowed from Swedish hacka.
aile: jäähakku, kivihakku
Çekçekrumpáč, škubnutí, trhnutí, utrhnout, vytrhnout (eril) /ˈkrumpaːt͡ʃ/
pickaxe, pick
çekim: çoğul krumpáče · tamlayan krumpáče
köken: Originally krompáč, from Bavarian krǫmpn probably blended with kopáč (“digger”).
plucking
çekim: çoğul jumuliri · tamlayan jumuliri
köken: From jumuli + -re.
Macarcacsákány, kiszakít, kitép, leszakít /ˈt͡ʃaːkaːɲ/
pickaxe (heavy iron tool)
çekim: çoğul csákányok
köken: A loanword, however its origin is debated: # Borrowed from a Turkic language. Compare Chagatai [script needed] (čaqan, “battle-axe”). # Borrowed from a Slavic language. Compare Slovene čekan (“tusk”), Czech čakan (“mattock”).
İbraniceקטף
to pick; to pluck (flowers, fruit, etc.)
çekim: geçmiş קָטַפְתָּ
Latincecarpō, vellō
to tear, to rip · to pick (fruit, flowers, etc.) · to wear out
çekim: geçmiş none · ortaç къ́сан · şimdiki къ́са · ulaç къ́сащ
köken: From Proto-Slavic *kǫsati.
я́де, та се къ́са
Litvancarėkšti, skinti /ˈskɪntɪ/
to pluck, to pick (herbs etc.) · to fell (shrubs etc.) · to clear, to open a road
çekim: geçmiş skýnė · ortaç skynęs · ulaç skinąs
köken: From Proto-Indo-European *skn̥H-, the zero-grade of *skenH- (“to tear off”); cognate with Latvian šķĩt (“to pluck leaves; to clear bushes”), Proto-Germanic *skinþą (“skin, hide, peel”).
folksong Eisiu į darželį, skinsiu tris žolynus. I'll go to the garden and pick three herbs.
Katalancapic (eril) /ˈpik/
pickaxe · peak (of a mountain) · peak (moment of maximum intensity)
çekim: çoğul pics
eş: cim, pica, punt
köken: Deverbal from picar.
Galiçyacadepenar, tirar /depeˈnaɾ/
to pluck (feathers, leaves, etc.) · to peel
çekim: geçmiş depenei · ortaç depenado · şimdiki depena
köken: From Old Galician-Portuguese depenar (13th century, Cantigas de Santa Maria). From de- (“off”) + pena (“feather; fur”). Cognate with Portuguese depenar.
İrlandacapioc, piocóid /pʲik/
to pick (grasp and pull with fingers; remove a fruit or plant for consumption; decide between options) · to preen
çekim: geçmiş pioctha · ortaç pioctha · şimdiki piocann sé
köken: Borrowed from Middle English picken, from Proto-Germanic *pikōną.
aile: pioc ar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod